1 Mosebok 32:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da Jakob så dem, sa han: 'Dette er Guds leir.' Derfor kalte han stedet for 'To leirer'.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 2:8 : 8 Men Abner, sønn av Ner, hærføreren som Saul hadde, tok Isj-Bosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanaim.
  • Jos 21:38 : 38 Og fra Gads stamme, tilfluktsbyen for drapsmannen, Ramot i Gilead med sine områder, og Mahanaim med sine områder,
  • Jos 5:14 : 14 Og han sa: "Nei, for jeg er høvdingen over Herrens hær; nå har jeg kommet." Og Josva falt på ansiktet til jorden og tilba, og sa til ham: "Hva taler min herre til sin tjener?"
  • 2 Sam 17:24 : 24 David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.
  • 1 Kong 2:8 : 8 Nå har du hos deg Simei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, som en gang forbannet meg hardt da jeg dro til Mahanajim. Men han kom meg i møte ved Jordan, og jeg sverget ved Herren at jeg ikke ville drepe ham med sverdet.
  • Sal 34:7 : 7 Herrens engel slår leir rundt dem som frykter ham, og han beskytter dem.
  • Sal 148:2 : 2 Lovsyng Ham, alle Hans budbringere, Lovsyng Ham, alle Hans hærskarer.
  • Luk 2:13 : 13 Og med ett var det hos engelen en stor himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:
  • Høys 6:13 : 13 Kom tilbake, kom tilbake, Shulamit! Kom tilbake, kom tilbake, så vi kan se på deg. Hva vil dere se i Shulamit?
  • Dan 10:20 : 20 Han sa: Vet du hvorfor jeg har kommet til deg? Nå vender jeg tilbake for å kjempe mot lederen av Persia, og når jeg går, kommer lederen av Javan.
  • Sal 103:21 : 21 Velsign Herren, alle Hans hærer, Hans tjenere som gjør Hans vilje.
  • 1 Kong 4:14 : 14 Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanajim.
  • 2 Kong 6:17 : 17 Elisja ba: «Herre, åpne hans øyne så han kan se.» Herren åpnet tjenerens øyne, og han så, og se, fjellet var fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.
  • 2 Sam 17:26-27 : 26 Israel hadde slått leir med Absalom i landet Gilead. 27 Da David kom til Mahanajim, kom Sjobi, sønn av Nahasj, fra Rabba i Ammonittenes land, Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar, og Barzillai, gileaditten, fra Rogelim,
  • 2 Sam 2:12 : 12 Og Abner, sønn av Ner, dro ut, og tjenerne til Isj-Bosjet, Sauls sønn, fra Mahanaim til Gibeon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:1
    86%

    1Jakob fortsatte på sin vei, og Guds engler møtte ham.

  • 1 Mos 32:29-30
    2 vers
    74%

    29Jakob spurte ham og sa: 'Si meg ditt navn, jeg ber deg.' Men han sa: 'Hvorfor spør du om mitt navn?' Og han velsignet ham der.

    30Så kalte Jakob stedet Peniel, for han sa: 'Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og mitt liv er blitt bevart.'

  • 1 Mos 31:11-12
    2 vers
    73%

    11Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'

    12Og han sa: 'Løft øynene dine og se: Alle bukkene som går opp til flokken er stripete, flekkete og spraglete, for jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.

  • 1 Mos 32:3-4
    2 vers
    73%

    3Jakob sendte budbringere foran seg til sin bror Esau, i landet Seir, Edoms mark.

    4Han befalte dem og sa: 'Slik skal dere si til min herre Esau: Din tjener Jakob sier, Jeg har bodd hos Laban og blitt der til nå.

  • 1 Mos 28:16-17
    2 vers
    73%

    16Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: 'Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke.'

    17Han ble redd, og sa: 'Hvor fryktinngytende er dette stedet; dette er intet annet enn Guds hus, og dette er himmelens port.'

  • 1 Mos 35:15
    72%

    15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham Betel.

  • 1 Mos 35:9
    72%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.

  • 1 Mos 35:1
    72%

    1Gud sa til Jakob: "Reis deg, dra opp til Betel og bosett deg der. Der skal du lage et alter for Gud, som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."

  • 1 Mos 32:17-21
    5 vers
    72%

    17Han befalte den første og sa: 'Når min bror Esau møter deg og spør: Hvem tilhører du? Hvor skal du? Hvem tilhører det som er foran deg?

    18da skal du svare: Det tilhører din tjener Jakob. Det er en gave sendt til min herre Esau. Og se, han kommer også etter oss.'

    19Han befalte også den andre og den tredje, og alle som fulgte i flokkene, og sa: 'På samme måte skal dere snakke til Esau når dere finner ham,

    20og dere skal si: Se, din tjener Jakob kommer etter oss.' For han tenkte: 'Jeg vil blidgjøre ham med gaven som går foran meg, og deretter vil jeg møte ham ansikt til ansikt; kanskje vil han ta imot meg.'

    21Og gaven dro foran ham, mens han selv ble natten over i leiren.

  • 1 Mos 32:6-9
    4 vers
    72%

    6Budbærerne kom tilbake til Jakob og sa: 'Vi har møtt din bror Esau, og han kommer for å møte deg med fire hundre mann.'

    7Da ble Jakob meget redd og urolig. Han delte folket som var med ham, samt buskapen, storfeet og kamelene, i to leirer.

    8Han sa: 'Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, da kan den andre leiren unnslippe.'

    9Og Jakob sa: 'Gud, min far Abrahams Gud, og min far Isaks Gud, Herren, du som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre vel mot deg.

  • 1 Mos 32:27
    71%

    27Da spurte han: 'Hva heter du?' Og han svarte: 'Jakob.'

  • 1 Mos 33:1
    71%

    1Jakob løftet blikket og så Esau komme med fire hundre menn. Da delte han barna mellom Lea, Rakel og de to tjenestepikene.

  • 1 Mos 46:2
    71%

    2Og Gud talte til Israel i nattsyn og sa: 'Jakob, Jakob!' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 31:25
    71%

    25Da nådde Laban Jakob; Jakob hadde slått opp teltet sitt i fjellet, og Laban med slektningene sine slo opp teltene i Gileads fjell.

  • 1 Mos 35:6-7
    2 vers
    70%

    6Jakob kom til Luz i Kanaans land (det er Betel), han og alle folket som var med ham,

    7og han bygde der et alter og kalte stedet El-Betel, fordi Gud hadde åpenbart seg for ham der, da han flyktet fra sin bror.

  • 1 Mos 33:8
    70%

    8Esau spurte: 'Hva er meningen med alt det følget jeg møtte?' Jakob svarte: 'For å finne nåde i din øyne, herre.'

  • 1 Mos 31:3-5
    3 vers
    70%

    3Og Herren sier til Jakob: 'Vend tilbake til fedrenes land og til dine slektninger, og jeg vil være med deg.'

    4Jakob sender bud etter Rakel og Lea og ber dem komme til ham ut på marken, der flokken hans er.

    5Han sier til dem: 'Jeg kan se at deres fars ansikt ikke er vennlig mot meg som før, men min fars Gud har vært med meg.

  • 1 Mos 28:12
    70%

    12Han drømte, og se, en stige var satt opp på jorden, og toppen rørte ved himmelen, og se, Guds engler steg opp og ned på den;

  • 1 Mos 33:10
    70%

    10Jakob svarte: 'Nei, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde hos deg, ta imot min gave, for å se ditt ansikt er som å se Guds ansikt, og du er vennlig mot meg.

  • 1 Mos 18:2
    70%

    2Han løftet blikket og så tre menn stå i nærheten av ham. Han så, løp for å møte dem fra teltåpningen, og bøyde seg til jorden.

  • 1 Mos 48:3
    69%

    3Jakob sa til Josef: 'Gud den Allmektige viste seg for meg i Lus i landet Kanaan, og han velsignet meg.

  • 1 Mos 31:47
    69%

    47Laban kalte det Jegar-Sahaduta; og Jakob kalte det Galed.

  • 1 Mos 32:23
    69%

    23Han tok dem og førte dem over bekken, og fikk også alt han hadde med seg over.

  • 1 Mos 33:5
    69%

    5Da Esau så kvinnene og barna, spurte han: 'Hvem er disse for deg?' Jakob svarte: 'Barna som Gud har gitt din tjener.'