1 Mosebok 48:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg gir deg en del mer enn dine brødre, den jeg tok fra amoritten med sverdet og buen min.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 24:32 : 32 Josefs ben, som Israels sønner hadde tatt med opp fra Egypt, begravde de i Sikem, på det jordstykket Jakob kjøpte av Hamors sønner, faren til Sikem, for hundre sølvstykker, og de ble arvet av Josefs etterkommere.
  • Joh 4:5 : 5 Han kom derfor til en by i Samaria, kalt Sykar, nær det stedet som Jakob ga til Josef, sin sønn.
  • Dom 11:23 : 23 Nå har Herren, Israels Gud, drevet amorittene bort for sitt folk Israel. Og du vil da ta deres land?
  • 1 Krøn 5:2 : 2 fordi Juda var mektig over sine brødre og hadde lederskapet over dem, mens førstefødselsretten tilhørte Josef.
  • Esek 47:13 : 13 Så sier Herren Gud: Dette er grensen dere skal arve landet etter, i henhold til Israels tolv stammer. Josef skal ha to deler.
  • Amos 2:9 : 9 Men jeg utslettet amoritten foran dem, han som var høy som sedrene og sterk som eikene; jeg ødela frukten ovenfra og røttene nedenfra.
  • 1 Mos 15:16 : 16 I den fjerde generasjonen skal de vende tilbake hit, for amorittenes ondskap er ennå ikke fullbrakt.'
  • 1 Mos 33:19 : 19 Han kjøpte jordstykket hvor han hadde slått opp sitt telt, av sønnene til Hamor, faren til Sikem, for hundre Kesita.
  • 1 Mos 34:28 : 28 de tok deres saueflokker, storfe, esler, og alt som var i byen og på marken.
  • 5 Mos 21:17 : 17 Han skal anerkjenne den førstefødte, sønnen til den han misliker, ved å gi ham en dobbel del av alt han eier, for han er begynnelsen på hans styrke, og har førstefødselsretten.
  • Jos 17:14-18 : 14 Josefs sønner snakket med Josva og sa: "Hvorfor har du gitt oss en arv - bare én del og én lodd, når vi er et tallrikt folk? Herren har til nå velsignet oss." 15 Josva svarte: "Hvis dere er et tallrikt folk, gå opp til skogen, der kan dere lage plass for dere selv i Perisittenes og Refa'ims land, når Efraims fjellområde er for trangt for dere." 16 Josefs sønner svarte: "Fjellområdet er ikke nok for oss, og alle kanaaneerne som bor i dalens land har jernvogner - de som er i Bet-Sjean og tilhørende byer, og de som er i Jisreeldalen." 17 Da sa Josva til Josefs hus, til Efraim og Manasse: "Dere er et tallrikt folk og har stor styrke; dere skal ikke bare ha én del. 18 Fjellområdet skal være deres, for det er en skog - dere skal rydde det, og utløpene skal være deres. Dere skal drive ut kanaaneerne, selv om de har jernvogner og er sterke."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 48:20-21
    2 vers
    75%

    20Han velsignet dem den dagen og sa: 'Ved deg skal Israel velsigne og si: Gud gjøre deg som Efraim og som Manasse.' Og han satte Efraim foran Manasse.

    21Israel sa til Josef: 'Se, jeg skal dø, men Gud vil være med dere og føre dere tilbake til fedrenes land.

  • 1 Mos 48:4-6
    3 vers
    74%

    4Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar, og jeg vil mangfoldiggjøre deg og gi deg til en samling av folk. Jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.'

    5Og nå, de to sønnene dine, som ble født i Egypt før jeg kom til deg i Egypt, de er mine; Efraim og Manasse skal være som Ruben og Simeon for meg.

    6De barna du får etter dem, skal være dine. De skal kalles ved navnene til sine brødre i deres arv.

  • 1 Mos 49:24-26
    3 vers
    73%

    24Hans bue forble sterk, hans henders armer ble styrket av Jakobs veldige, fra ham er Israels hyrde.

    25Av din fars Gud, som hjelper deg, og Den Allmektige, som velsigner deg, velsignelser fra himmelen over, velsignelser fra dypet der nede, velsignelser av bryster og morsliv.

    26Din fars velsignelser overgår mine forfedres, til de evige høyder, de skal være Josef til hodet og kronen for den som er skilt fra sine brødre.

  • 1 Mos 35:12
    73%

    12Landet som jeg har gitt til Abraham og Isak, gir jeg til deg. Til din ætt etter deg gir jeg også dette landet."

  • 1 Mos 48:15
    72%

    15Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har fødd meg hele mitt liv til denne dag,

  • Jos 24:3-4
    2 vers
    72%

    3Så tok jeg deres far Abraham over elven og førte ham gjennom hele Kanaans land, og jeg gav ham mange etterkommere og gav ham Isak.

    4Til Isak gav jeg Jakob og Esau. Jeg gav Esau Seirfjellet til eie, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.

  • Sal 105:11
    72%

    11Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'

  • Esek 47:13-14
    2 vers
    72%

    13Så sier Herren Gud: Dette er grensen dere skal arve landet etter, i henhold til Israels tolv stammer. Josef skal ha to deler.

    14Dere skal arve det likt, for jeg løftet min hånd for å gi det til deres fedre, og dette landet skal bli deres arv.

  • 1 Mos 28:4
    72%

    4og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

  • 1 Mos 31:9
    71%

    9Gud har tatt bort deres fars eiendeler og gitt dem til meg.

  • 5 Mos 1:8
    71%

    8Se, jeg har satt landet foran dere; gå inn og ta landet i eie, det som Herren sverget til deres fedre, til Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi dem og deres etterkommere etter dem.

  • 1 Krøn 16:18
    71%

    18å si: Til deg gir jeg Kanaan, delen av deres arv,

  • 1 Mos 48:11-13
    3 vers
    71%

    11Israel sa til Josef: 'Jeg hadde ikke trodd jeg skulle se ditt ansikt, men se, Gud har også latt meg se din ætt.'

    12Josef tok dem vekk fra knærne sine og bøyde seg til jorden.

    13Josef tok begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre, og Manasse i sin venstre mot Israels høyre hånd, og førte dem nær ham.

  • 5 Mos 3:18
    71%

    18Jeg beordret dere, på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet for å eie det; dere skal bevæpnet gå over foran deres brødre, Israels barn, alle krigerske menn.

  • Jos 1:15
    71%

    15til Herren gir også deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de også får ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eie, som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan mot soloppgangen.»

  • 1 Mos 49:8
    71%

    8Juda, deg skal dine brødre prise! Din hånd skal være på fiendens nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

  • 5 Mos 33:16
    70%

    16og med det kostbare på jorden og dens fylde, med den gode vilje fra ham som bodde i busken. Må det komme over Josefs hode, den kronen til en som er adskilt fra sine brødre.

  • 1 Krøn 5:2
    70%

    2fordi Juda var mektig over sine brødre og hadde lederskapet over dem, mens førstefødselsretten tilhørte Josef.

  • Jos 1:3
    70%

    3Hvert sted dere setter foten på, gir jeg dere, slik som jeg lovet Moses.

  • 1 Mos 48:9
    70%

    9Josef sa til faren sin: 'Dette er sønnene mine, som Gud har gitt meg her.' Han sa: 'Ta dem hit til meg, så jeg kan velsigne dem.'

  • 1 Mos 47:11
    69%

    11Og Josef sørget for at hans far og brødre fikk et sted å bo i Egypt, i det beste av landet, i Ramses land, slik farao hadde påbudt.

  • Jos 17:14
    69%

    14Josefs sønner snakket med Josva og sa: "Hvorfor har du gitt oss en arv - bare én del og én lodd, når vi er et tallrikt folk? Herren har til nå velsignet oss."

  • 1 Mos 27:40
    69%

    40Ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men når du får makt, skal du kaste hans åk av din nakke.'

  • 1 Mos 33:11
    69%

    11Vær så snill, ta imot min velsignelse som er brakt til deg, for Gud har vært god mot meg, og jeg har alt jeg trenger.' Han presset på ham, og Esau tok imot.

  • 1 Mos 30:30
    69%

    30For det lille du hadde før jeg kom, har nå vokst til en mengde, og Herren har velsignet deg siden jeg kom. Men når skal jeg få arbeide for mitt eget hus?»

  • 1 Mos 28:13
    69%

    13og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt;