Jesaja 39:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Jesaja sa til Hiskia: 'Hør ordet fra Herren, hærskarenes Gud:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 13:13-14 : 13 Samuel sa til Saul: «Du har handlet uforstandig. Du har ikke holdt budet som Herren din Gud ga deg. Hadde du gjort det, ville Herren nå ha grunnfestet ditt kongedømme over Israel for alltid. 14 Men nå skal ikke ditt kongedømme bestå. Herren har søkt seg en mann etter sitt eget hjerte, og Herren har bestemt ham til fyrste over sitt folk, for du har ikke holdt det som Herren befalt deg.»
  • 1 Sam 15:16 : 16 Da sa Samuel til Saul: «Hold opp! Jeg skal fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Saul svarte: «Tal!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 20:13-17
    5 vers
    93%

    13 Hiskia lyttet til dem og viste dem hele skattekammeret, sølvet, gullet, krydderne, den gode salven, og hele våpenhuset, og alt som fantes i hans skattkammer. Det var ingenting i hans hus eller hele hans rike som Hiskia ikke viste dem.

    14 Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa: 'Hva sa disse mennene, og hvor kom de fra?' Hiskia svarte: 'Fra et fjernt land har de kommet, fra Babel.'

    15 Og Jesaja sa: 'Hva så de i ditt hus?' Hiskia svarte: 'De så alt som er i mitt hus. Det er ingenting i mine skatter som jeg ikke viste dem.'

    16 Da sa Jesaja til Hiskia: 'Hør Herrens ord:

    17 Se, dager skal komme da alt som er i ditt hus, og som dine fedre har samlet til denne dag, vil bli ført til Babel. Ingenting skal bli tilbake, sier Herren.

  • Jes 38:4-6
    3 vers
    85%

    4 Så kom Herrens ord til Jesaja og sa:

    5 "Gå og si til Hiskia: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer. Se, jeg legger femten år til dine dager.

    6 Jeg skal befri deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg skal beskytte denne byen.

  • Jes 39:2-4
    3 vers
    83%

    2 Hiskia ble glad for dem og viste dem huset med skattene, sølvet og gullet, krydderne og den gode oljen, og hele huset med sine kostbare kar, og alt som fantes i skattkamrene hans; det var ingenting i hans hus eller i hele hans rike som Hiskia ikke viste dem.

    3 Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: 'Hva sa disse mennene? Og hvorfra kom de til deg?' Og Hiskia sa: 'De kom til meg fra et land langt borte – fra Babylon.'

    4 Og han sa: 'Hva så de i ditt hus?' Og Hiskia sa: 'Alt som er i mitt hus, har de sett; det er ingenting blant mine skatter som jeg ikke har vist dem.'

  • Jes 37:5-6
    2 vers
    82%

    5 Kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,

    6 og Jesaja sa til dem: 'Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som Assyrias konges tjenere har hånet meg med.

  • Jes 39:6
    81%

    6 Se, dager kommer da alt som er i ditt hus, og som dine fedre har spart opp til denne dag, skal bli båret til Babylon; det skal ikke bli igjen noe, sier Herren;

  • 2 Kong 19:4-6
    3 vers
    81%

    4 'Kanskje vil Herren din Gud høre alle ordene til den øverste munnskjenken som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å håne den levende Gud, og kanskje Herren din Gud vil dømme ham. Løft derfor en bønn for dem som er igjen.'

    5 Kong Hiskias tjenere kom inn til Jesaja.

    6 Jesaja sa til dem: 'Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for ordene du har hørt, med hvilke kongens tjenere fra Assur har spottet meg.'

  • 2 Kong 20:4
    81%

    4 Det skjedde at før Jesaja hadde kommet til den midtre gård, kom Herrens ord til ham, og sa:

  • Jes 39:8
    80%

    8 Og Hiskia sa til Jesaja: 'Gode er Herrens ord som du har talt'; og han sa: 'For det er fred og sannhet i mine dager.'

  • Jes 37:21
    80%

    21 Da sendte Jesaja, Amos' sønn, beskjed til Hiskia: 'Så sier Herren, Israels Gud: Det du har bedt meg om angående Sankerib, kongen av Assyria,

  • Jes 37:14-15
    2 vers
    80%

    14 Hiskia tok brevene fra budbærerne og leste dem. Så gikk han opp til Herrens hus og spredte dem ut for Herren.

    15 Hiskia ba til Herren og sa:

  • Jes 38:1
    79%

    1 På den tiden ble Hiskia syk til døden, og profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: "Så sier Herren: Rydd opp i ditt hus, for du skal dø og ikke leve."

  • 2 Kong 20:1
    79%

    1 På den tiden ble Hiskia svært syk, og Jesaja, sønn av Amos og profet, kom til ham og sa: 'Så sier Herren: Sett ditt hus i stand, for du skal dø og ikke leve.'

  • Jes 22:15
    79%

    15 Så sier Herren, hærskarenes Herre: 'Gå, gå inn til denne forvalteren, til Sjebna, som har ansvaret for huset:

  • 2 Kong 19:20
    78%

    20 Da sendte Jesaja, sønn av Amos, bud til Hiskia og sa: 'Så sier Herren, Israels Gud: Det du har bedt meg om angående Sankerib, assyrerkongen, har jeg hørt.'

  • 2 Kong 20:19
    78%

    19 Hiskia sa til Jesaja: 'Herrens ord som du har talt, er godt.' Og han sa: 'Er det ikke slik hvis det bare er fred og sannhet i mine dager?'

  • Jes 37:10-11
    2 vers
    78%

    10 'Så skal dere si til Hiskia, Judas konge: La ikke din Gud, som du stoler på, narre deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i assyrerkongens hånd.

    11 Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle land, hvordan de har ødelagt dem fullstendig. Skal du da bli frelst?

  • 2 Kong 19:14
    78%

    14 Hiskia tok brevene fra budbringernes hender, leste dem, gikk opp til Herrens hus og bredte dem ut for Herren.

  • 2 Kong 19:10-11
    2 vers
    77%

    10 'Slik skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud som du stoler på, villede deg ved å si at Jerusalem ikke skal bli overgitt i hendene på kongen av Assyria.'

    11 Se, du har hørt hva assyrerkongene har gjort mot alle landene, hvordan de har viet dem til ødeleggelse. Skal da du bli frelst?

  • 2 Kong 19:16
    77%

    16 Herre, vend ditt øre til og hør! Herre, åpne dine øyne og se! Hør hva Sankerib har sendt for å håne den levende Gud.

  • Jes 37:17-18
    2 vers
    77%

    17 Bøy ditt øre, Herre, og hør. Åpne dine øyne, Herre, og se. Hør alle ordene som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud.

    18 Det er sant, Herre, at kongene av Assyria har ødelagt alle landene og deres land,

  • Jes 38:22
    77%

    22 Og Hiskia sa: "Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?"

  • Jes 36:18
    76%

    18 for at ikke Hiskia skal overtale dere og si: Herren vil redde oss. Har noen av nasjonenes guder befridd sitt land fra kongen av Assyria?

  • 2 Krøn 32:9
    76%

    9 Etter dette sendte Sankerib, kongen av Assyria, sine tjenere til Jerusalem – mens han selv var ved Lakisj, og all hans styrke var med ham – mot Hiskia, kongen av Juda, og mot hele Juda, som var i Jerusalem, og sa:

  • 2 Kong 18:15
    76%

    15 Hiskia ga ham alt sølvet som fantes i Herrens hus og i kongens skattkamre.

  • 2 Kong 22:18
    76%

    18 Men til Judas konge, som har sendt dere for å spørre Herren, slik skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

  • Jer 21:11
    76%

    11 Når det gjelder kongens hus i Juda, hør Herrens ord:

  • 2 Krøn 34:26
    75%

    26 Når det gjelder Judas konge, som sender dere for å spørre Herren, skal dere si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: Ordene du har hørt:

  • Jes 37:1-2
    2 vers
    75%

    1 Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

    2 Han sendte Eliakim, som var over husholdningen, og statsskriveren Sebna og de eldste av prestene, alle kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amos.

  • 2 Krøn 32:11
    75%

    11 Er ikke Hiskia den som overtaler dere til å overgi dere for å dø av sult og tørst ved å si: 'Herren vår Gud vil utfri oss fra kongen av Assyrias hånd'?

  • 2 Kong 19:1
    75%

    1 Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • Jes 36:15
    75%

    15 La ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil visselig redde oss, denne byen skal ikke bli overgitt i hendene på kongen av Assyria.

  • Sak 6:9
    75%

    9 Og det kommer et ord fra Herren til meg som sier:

  • 2 Kong 18:30
    75%

    30 La heller ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil visselig befri oss, og denne byen vil ikke bli gitt i assyrerkongens hånd.

  • 2 Kong 20:8
    75%

    8 Da sa Hiskia til Jesaja: 'Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?'