Johannes 10:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

slik som Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen. Jeg gir mitt liv for sauene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 11:27 : 27 Alt har blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
  • Joh 10:11 : 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
  • Joh 15:13 : 13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.
  • Ef 5:2 : 2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave, en velluktende duft for Gud.
  • Matt 20:28 : 28 Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.
  • Jes 53:10 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
  • 1 Joh 2:2 : 2 Han er en soning for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn mot min hyrde, mot en helt - min nærmeste, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, og flokken skal spres; men jeg vil vende hånden mot de små.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.
  • Jes 53:4-6 : 4 Sannelig, våre sykdommer tok han på seg, våre smerter bar han. Men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget. 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, ved hans sår har vi fått legedom. 6 Vi fór alle vill som sauer, hver tok sin egen vei, men Herren lot skylden som lå på oss alle ramme ham.
  • Jes 53:8 : 8 Gjennom trengsel og dom ble han rykket bort, men hvem i hans samtid tenkte på at han ble utryddet fra de levendes land, rammet for mitt folks lovbrudd?
  • Joh 1:18 : 18 Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.
  • 1 Tim 2:5-6 : 5 For det er én Gud og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus, 6 som ga seg selv som løsepenger for alle, et vitnesbyrd som kom til rett tid.
  • Gal 1:4 : 4 han som ga seg selv for våre synder, for at han skulle fri oss fra den nåværende onde tid, etter vår Guds og Faders vilje,
  • Joh 10:17-18 : 17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen. 18 Ingen tar det fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har myndighet til å gi det, og myndighet til å ta det igjen. Dette budet har jeg fått fra min Far.
  • Joh 17:25 : 25 Rettferdige Far, verden kjenner deg ikke, men jeg kjenner deg, og disse vet at du har sendt meg.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
  • Joh 6:46 : 46 Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen.
  • Joh 8:55 : 55 Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.
  • Luk 10:21 : 21 I samme stund frydet Jesus seg i Ånden og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke og åpenbart det for de enfoldige. Ja, Far, for slik skjedde det som var til glede for deg.
  • Dan 9:26 : 26 Etter de sekstito ukene skal en salvet bli avskaffet, men uten noen egen skyld; og byen og helligdommen skal ødelegges av folket til en kommende leder. Enden kommer som en flom, og inntil slutten er det krig; ødeleggelsen er bestemt.
  • Åp 5:2-9 : 2 Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: 'Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene?' 3 Men ingen i himmelen, eller på jorden, eller under jorden kunne åpne bokrullen eller se på den. 4 Og jeg gråt mye fordi ingen ble funnet verdig til å åpne og lese bokrullen, heller ikke til å se på den. 5 Men en av de eldste sa til meg: 'Gråt ikke! Se, Løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret, så han kan åpne bokrullen og de syv segl.' 6 Og jeg så, og se, i midten av tronen, og midt blant de fire levende skapningene og de eldste, sto et lam som hadde vært slaktet, med syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder, sendt ut over hele jorden. 7 Og han kom og tok bokrullen ut av høyre hånd på ham som satt på tronen. 8 Da han tok bokrullen, falt de fire levende skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet, hver hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner. 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:7-14
    8 vers
    89%

    7 Jesus sa derfor igjen: 'Sannelig, sannelig sier jeg dere: Jeg er døren for sauene.

    8 Alle som er kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.

    9 Jeg er døren. Om noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst, og han skal gå inn og ut, og finne beite.

    10 Tyven kommer bare for å stjele, slå i hjel og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv, og ha det i overflod.

    11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12 Den som blir betalt for å vokte sauene, men som ikke er en hyrde og ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter. Og ulven river dem og sprer flokken.

    13 Den som er betalt, flykter fordi han bare er ansatt og ikke bryr seg om sauene.

    14 Jeg er den gode hyrde, jeg kjenner mine sauer, og de kjenner meg,

  • Joh 10:16-18
    3 vers
    84%

    16 Jeg har også andre sauer som ikke er av denne folden. Også dem må jeg lede, og de skal høre min stemme, og det skal bli én flokk med én hyrde.

    17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen.

    18 Ingen tar det fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har myndighet til å gi det, og myndighet til å ta det igjen. Dette budet har jeg fått fra min Far.

  • Joh 10:27-30
    4 vers
    82%

    27 Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg.

    28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

    29 Min Far, som har gitt meg dem, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.

    30 Jeg og Faderen er ett.'

  • Joh 10:2-5
    4 vers
    75%

    2 Den som går inn gjennom døren, er sauehyrden.

    3 For ham åpner dørvokteren, og sauene hører stemmen hans. Han kaller sine egne sauer ved navn og leder dem ut.

    4 Når han har sluppet ut alle sine, går han foran dem, og sauene følger ham fordi de kjenner hans stemme.

    5 En fremmed vil de ikke følge, men flykte fra ham, fordi de ikke kjenner de fremmedes stemme.

  • Joh 17:23-26
    4 vers
    74%

    23 Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

    24 Far, jeg vil at de som du har gitt meg, kan være der hvor jeg er, for å se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

    25 Rettferdige Far, verden kjenner deg ikke, men jeg kjenner deg, og disse vet at du har sendt meg.

    26 Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, så kjærligheten som du har elsket meg med kan være i dem, og jeg i dem.»

  • Joh 12:50
    74%

    50 Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Det jeg taler, taler jeg derfor slik Faderen har sagt til meg."

  • Joh 14:20
    73%

    20 Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Joh 7:29
    72%

    29 Jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og det er han som har sendt meg.'

  • Joh 15:9
    72%

    9 Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • Joh 8:55
    72%

    55 Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 14:7
    72%

    7 Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Joh 14:31
    72%

    31 Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og gjør akkurat som Faderen har beordret meg, reiser vi oss og går herfra.

  • Joh 15:12-13
    2 vers
    72%

    12 Dette er mitt bud: At dere elsker hverandre, slik jeg har elsket dere.

    13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

  • Esek 34:15
    72%

    15 Jeg vil gi Min flokk mat og la dem hvile, sier Gud Herren.

  • Joh 8:28
    71%

    28 Jesus sa da til dem: 'Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er han, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som min Far har lært meg.

  • Matt 11:27
    71%

    27 Alt har blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    71%

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.

    11 Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.

  • Joh 16:15
    70%

    15 `Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere.

  • Joh 8:19
    70%

    19 De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'

  • Sal 23:1
    69%

    1 En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • Luk 10:22
    69%

    22 Alt er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner hvem Sønnen er, uten Faderen, og ingen kjenner hvem Faderen er, uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.'

  • Joh 16:27-28
    2 vers
    69%

    27 for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.

    28 Jeg er kommet fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.'

  • Joh 14:28
    69%

    28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, men jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn meg.

  • 1 Joh 3:16
    69%

    16 Ved dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han la ned sitt liv for oss. Så er vi skyldige til å legge ned våre liv for brødrene.

  • Esek 34:11
    69%

    11 For så sier Gud Herren: Se, Jeg, Jeg vil lete etter Min flokk og ta meg av dem.

  • Joh 15:15
    69%

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, fordi alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.

  • Joh 17:7
    69%

    7 Nå vet de at alt du har gitt meg, er fra deg.

  • Joh 17:10
    69%

    10 Alt mitt er ditt, og alt ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.

  • Joh 8:14
    69%

    14 Jesus svarte: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.