Johannes 10:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg er den gode hyrde, jeg kjenner mine sauer, og de kjenner meg,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:27 : 27 Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds faste grunnvold, med denne innskriften: 'Herren kjenner dem som er hans,' og 'Enhver som nevner Herrens navn, må vende seg bort fra urettferdighet.'
  • 1 Joh 5:20 : 20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den Sanne. Og vi er i den Sanne, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.
  • Jes 53:11 : 11 Etter å ha gjennomlevd nød ser han det som metter hans sjel. Min rettferdige tjener skal rettferdiggjøre mange ved sin kunnskap, han skal bære deres misgjerninger.
  • Joh 10:11 : 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
  • Åp 2:2 : 2 Jeg kjenner dine gjerninger, ditt arbeid og din tålmodighet, og at du ikke tåler de onde. Du har prøvd dem som kaller seg apostler, men ikke er det, og funnet dem som løgnere.
  • Åp 2:9 : 9 Jeg kjenner dine gjerninger, din trengsel og din fattigdom - men du er rik - og spott fra dem som sier de er jøder, men ikke er det, og som er en Satans synagoge.
  • Åp 2:13 : 13 Jeg kjenner dine gjerninger, og hvor du bor - der hvor Satans trone er - og du holder fast ved mitt navn og fornektet ikke min tro, selv i de dager da Antipas, min trofaste vitne, ble drept blant dere, der Satan bor.
  • Åp 2:19 : 19 Jeg kjenner dine gjerninger, din kjærlighet, din tjeneste, din tro, din tålmodighet og de siste gjerningene, som er flere enn de første.
  • Åp 3:1 : 1 Til engelen for menigheten i Sardes skriv: Dette sier han som har de syv Guds ånder og de syv stjerner: Jeg kjenner dine gjerninger, at du har navn av å leve, men du er død.
  • Åp 3:8 : 8 Jeg kjenner dine gjerninger. Se, jeg har satt foran deg en åpnet dør som ingen kan lukke, for du har liten styrke; likevel har du holdt mitt ord og ikke fornektet mitt navn.
  • Åp 3:15 : 15 Jeg kjenner dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Jeg skulle ønske at du var kald eller varm.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.
  • Joh 17:8 : 8 For ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig forstått at jeg har kommet fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Ef 1:17 : 17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,
  • Ef 3:19 : 19 og å kjenne Kristi kjærlighet, som overgår kunnskap, så dere kan bli fylt, til hele Guds fylde.
  • Fil 3:8 : 8 ja, jeg regner alt som tap sammenlignet med den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre. For ham har jeg mistet alt, og jeg regner det som skrot, for at jeg skal vinne Kristus,
  • 2 Tim 1:12 : 12 og derfor lider jeg også disse tingene; men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har betrodd ham til den dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:15-17
    3 vers
    89%

    15slik som Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen. Jeg gir mitt liv for sauene.

    16Jeg har også andre sauer som ikke er av denne folden. Også dem må jeg lede, og de skal høre min stemme, og det skal bli én flokk med én hyrde.

    17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen.

  • Joh 10:26-30
    5 vers
    86%

    26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er mine sauer.

    27Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg.

    28Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

    29Min Far, som har gitt meg dem, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.

    30Jeg og Faderen er ett.'

  • Joh 10:7-13
    7 vers
    83%

    7Jesus sa derfor igjen: 'Sannelig, sannelig sier jeg dere: Jeg er døren for sauene.

    8Alle som er kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.

    9Jeg er døren. Om noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst, og han skal gå inn og ut, og finne beite.

    10Tyven kommer bare for å stjele, slå i hjel og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv, og ha det i overflod.

    11Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12Den som blir betalt for å vokte sauene, men som ikke er en hyrde og ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter. Og ulven river dem og sprer flokken.

    13Den som er betalt, flykter fordi han bare er ansatt og ikke bryr seg om sauene.

  • Joh 10:1-5
    5 vers
    81%

    1Sannelig, sannelig sier jeg dere, den som ikke går inn gjennom døren til sauefolden, men klatrer inn en annen vei, han er en tyv og en røver.

    2Den som går inn gjennom døren, er sauehyrden.

    3For ham åpner dørvokteren, og sauene hører stemmen hans. Han kaller sine egne sauer ved navn og leder dem ut.

    4Når han har sluppet ut alle sine, går han foran dem, og sauene følger ham fordi de kjenner hans stemme.

    5En fremmed vil de ikke følge, men flykte fra ham, fordi de ikke kjenner de fremmedes stemme.

  • Joh 17:25
    74%

    25Rettferdige Far, verden kjenner deg ikke, men jeg kjenner deg, og disse vet at du har sendt meg.

  • Joh 14:20-21
    2 vers
    73%

    20Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg; og den som elsker meg, skal elskes av min Far. Jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • Joh 7:29
    73%

    29Jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og det er han som har sendt meg.'

  • Joh 8:55
    73%

    55Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Esek 34:10-12
    3 vers
    72%

    10Så sier Gud Herren: Jeg er mot hyrdene, og jeg vil kreve Min flokk av deres hender, og gjøre slutt på at hyrdene gir seg selv mat. De skal ikke mer gi flokken mat, og Jeg vil redde Min flokk fra deres munn, slik at de ikke lenger skal være deres føde.

    11For så sier Gud Herren: Se, Jeg, Jeg vil lete etter Min flokk og ta meg av dem.

    12Som en hyrde leter etter sin flokk når han er blant sine spredte sauer, vil Jeg lete etter Min flokk og redde dem fra alle steder hvor de er blitt spredt på en skyet og mørk dag.

  • Sal 23:1
    72%

    1En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • Esek 34:30-31
    2 vers
    72%

    30De skal vite at Jeg, Herren, deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er Mitt folk, sier Gud Herren.

    31Dere er Min flokk, flokken som Jeg beiter, mennesker er dere, og Jeg er deres Gud, sier Gud Herren.

  • Joh 14:7
    72%

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Esek 34:15
    72%

    15Jeg vil gi Min flokk mat og la dem hvile, sier Gud Herren.

  • Joh 17:10
    70%

    10Alt mitt er ditt, og alt ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.

  • Sal 139:1
    70%

    1Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.

  • Joh 15:15
    70%

    15Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, fordi alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.

  • Joh 8:14
    70%

    14Jesus svarte: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

  • Esek 34:7
    69%

    7Derfor, hyrder, hør Herrens ord:

  • Joh 17:7
    69%

    7Nå vet de at alt du har gitt meg, er fra deg.

  • Joh 15:1
    69%

    1Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.

  • Sal 50:11
    69%

    11Jeg kjenner alle fugler på fjellene, og markens ville dyr er med meg.

  • Joh 14:31
    69%

    31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og gjør akkurat som Faderen har beordret meg, reiser vi oss og går herfra.

  • Joh 15:9
    69%

    9Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • Jer 3:15
    69%

    15Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal fø dere med kunnskap og forstand.

  • Joh 8:19
    69%

    19De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'

  • Joh 14:4
    69%

    4Dere vet hvor jeg går, og dere kjenner veien.

  • Job 13:2
    69%

    2Jeg vet like mye som dere gjør. Jeg er ikke mindre enn dere.

  • Joh 14:10
    69%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.

  • Esek 34:22
    69%

    22vil Jeg redde Min flokk, og de skal ikke mer bli til bytte. Jeg vil dømme mellom sau og sau.

  • Joh 17:23
    69%

    23Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.