Josva 17:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ti deler tilfalt Manasse i tillegg til landet Gilead og Basan, som ligger øst for Jordan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 32:30-42 : 30 Men hvis de ikke går over med dere væpnet, skal de ha eiendom blant dere i Kanaans land.’ 31 Og sønnene av Gad og Ruben svarte, og sa: ‘Det som Herren har talt til dine tjenere, vil vi gjøre; 32 vi vil gå over væpnet foran Herren til Kanaans land, men vår eiendom skal være hos oss på den andre siden av Jordan.’ 33 Og Moses ga til dem, til sønnene av Gad, sønnene av Ruben, og til halve Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med sine byer rundt omkring. 34 Og Gad-sønnene bygde Dibon, Atarot og Aroer; 35 og Atrot-Sofan, Jaeser og Jogbeha, 36 og Bet-Nimra, Bet-Haran, befestede byer og sauefold. 37 Og sønnene av Ruben bygde Hesjbon, Eleale og Kirjataim, 38 og Nebo, Baal-Meon (navnet ble endret), og Sibma; og de ga navn til de byene de hadde bygd. 39 Og sønnene av Makir, Manasses sønn, dro til Gilead, og tok det, og drev ut amorittene som var der. 40 Og Moses ga Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bosatte seg der. 41 Og Jair, Manasses sønn, dro av sted og erobret byene deres, og kalte dem Jairs byer. 42 Og Nobah dro av sted og erobret Kenat og dets landsbyer, og han kalte det Nobah, etter sitt eget navn.
  • Jos 13:29-31 : 29 Moses ga del til halve Manasse-stammen; det var for halve Manasse-stammens sønner etter deres familier. 30 Deres grense var fra Mahanaim, hele Basan, hele riket til Og, kongen i Basan, og hele småbyene til Jair, som ligger i Basan, seksti byer. 31 Og halve Gilead, Ashtarot og Edrei, kongerikene til Og i Basan, ble gitt til Makirs sønner, sønnene til Manasse, til halve Makirs sønner etter deres slekter.
  • Jos 17:2-3 : 2 Det var også for de gjenværende sønnene av Manasse etter deres familier: for Abiesers sønner, Helek sønner, Asriels sønner, Sikems sønner, Hefers sønner, og Sjemidas sønner. Dette er Manasses sønner, Josefs sønn, mennene etter deres familier. 3 Zelofhad, Hefers sønn, Gileads sønn, Makirs sønn, Manasses sønn, hadde ingen sønner, men bare døtre. Døtrenes navn var Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
  • Jos 17:14 : 14 Josefs sønner snakket med Josva og sa: "Hvorfor har du gitt oss en arv - bare én del og én lodd, når vi er et tallrikt folk? Herren har til nå velsignet oss."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    6For Manasses døtre fikk en arv blant hans sønner, og landet Gilead ble for de gjenværende sønnene av Manasse.

    7Grensen for Manasse strakte seg fra Asjer til Mikmetat, som ligger foran Sikem, og grensen gikk til høyre mot innbyggerne i En-Tappua.

    8Manasse fikk landet Tappua, men Tappua, ved grensen til Manasse, tilhørte Efraims sønner.

    9Grensen gikk ned til Kana-elven, sør for elven; disse Efraims byer lå blant Manasses byer, og Manasses grense lå nord for elven, og utløpene var ved havet.

    10Sør for Efraim og nord for Manasse, og havet utgjorde grensens vestside. De møtte hverandre mot nord i Asjer og mot øst i Issakar.

    11Manasse hadde i Issakar og Asjer, Bet-Sjean og tilhørende byer, Jibleam og tilhørende byer, samt innbyggerne av Dor og tilhørende byer, En-Dor og tilhørende byer, Taanak og tilhørende byer, Megiddo og tilhørende byer, tre områder.

  • 79%

    1Og loddet som falt på Manasse stamme (for han er Josefs førstefødte), var for Makir, Manasses førstefødte, far til Gilead, for han var en krigermann, og hans er Gilead og Basan.

    2Det var også for de gjenværende sønnene av Manasse etter deres familier: for Abiesers sønner, Helek sønner, Asriels sønner, Sikems sønner, Hefers sønner, og Sjemidas sønner. Dette er Manasses sønner, Josefs sønn, mennene etter deres familier.

  • 78%

    7Og nå, del dette landet til arv for de ni stammene og den halve Manasse-stammen.

    8Med det har Rubenittene og Gadittene fått sin arv, som Moses ga dem på den tiden øst for Jordan, slik Herrens tjener Moses ga dem.

  • 29Moses ga del til halve Manasse-stammen; det var for halve Manasse-stammens sønner etter deres familier.

  • 78%

    4Og ved grensen til Naftali, fra øst til vest, er Manasses område.

    5Og ved grensen til Manasse, fra øst til vest, er Efraims område.

  • 7For halve Manasses stamme ga Moses en del i Basan, og til den andre halvdelen ga Josva en del med sine brødre vest for Jordan. Og da Josva sendte dem av sted til teltene deres, velsignet han dem,

  • 8Og på østsiden av Jordan, ved Jeriko, ga de Beser i ørkenen, på sletten, fra Rubens stamme, og Ramot i Gilead fra Gads stamme, og Golan i Basan fra Manasses stamme.

  • 75%

    31Og halve Gilead, Ashtarot og Edrei, kongerikene til Og i Basan, ble gitt til Makirs sønner, sønnene til Manasse, til halve Makirs sønner etter deres slekter.

    32Dette er deres områder, arven som Moses ga dem på Moabs sletter på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.

  • 7For levittene har ingen del blant dere, fordi Herrens prestetjeneste er deres arv. Og Gad, Ruben og halve Manasse-stammen har fått sin arv øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.

  • 29Og nær slekten til Manasses sønner, Bet-Sjean med sine småbyer, Ta'anak med sine småbyer, Megiddo med sine småbyer, Dor med sine småbyer; i disse bodde Josefs sønner, Israels sønn.

  • 74%

    3For Moses hadde gitt de to og en halv stammene arv øst for Jordan, men til levittene hadde han ikke gitt noen arv blant dem.

    4For Josefs sønner utgjorde to stammer, Manasse og Efraim, og levittene fikk ingen del i landet, bare byer å bo i, og beitemarker for buskapen deres og deres eiendeler.

  • 4De nærmet seg Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne, og sa: "Herren befalte Moses å gi oss en arv blant våre brødre." Så ga han dem en arv blant deres fars brødre etter Herrens befaling.

  • 17Da sa Josva til Josefs hus, til Efraim og Manasse: "Dere er et tallrikt folk og har stor styrke; dere skal ikke bare ha én del.

  • 33fra Jordan, mot øst, hele landet Gilead, Gadittene, Rubenittene og Manassittene, fra Aroer, som er ved Arnonbekken, til Gilead og Basan.

  • 4Og Josefs sønner, Manasse og Efraim, arvet.

  • 13Resten av Gilead og hele Bashan, kongedømmet til Og, ga jeg til halvparten av Manasses stamme; hele Argob-regionen, hele Bashan, kalte de Refa'ims land.

  • 8Vi tok deres land og ga det som arv til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme.

  • 73%

    13Og Moses befalte Israels barn og sa: Dette er landet dere skal dele ved lodd, som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene;

    14for Rubens stamme har fått sin arv etter sine familier; og Gads stamme etter sine familier; og den halve Manasse stamme har fått sin arv.

    15Disse to stammene og den halve stammen har fått sin arv på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko, mot soloppgangen.

  • 61Og til de gjenværende Kahats sønner, av Levitis stamme, fra den halve Manassestammen, ved lodd, fikk de ti byer.

  • 20og Jordanelven er grensen på østsiden. Dette er arven til Benjamins sønner, etter deres familier, rundet av grenser.

  • 27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, hersker i Hesjbon, til Jordan og dens grense, til enden av Kinneret-sjøen, på den andre siden av Jordan, mot øst.

  • 19For vi skal ikke eie sammen med dem på den andre siden av Jordan og derover, for vår eiendom har vi fått på den andre siden av Jordan i soloppgangen.'

  • 12Og til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme sa Josva:

  • 5De skal dele det inn i syv deler – Juda skal være ved sin grense i sør, og Josefs hus skal være ved sin grense i nord.

  • 23Og sønnene til den halve Manasses stamme bodde i landet, fra Basan til Ba’al-Hermon, og Senir, og Hermonfjellet; de vokste i mengde.

  • 1Dette er de av Israels barn som mottok arv i Kanaans land, de som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for familiene i Israels stammer, ga arv til.

  • 40Og Moses ga Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bosatte seg der.

  • 43Bezer i ørkenen, i slettelandet til Rubenittene; og Ramot i Gilead for Gadittene; og Golan i Basan for Manassittene.

  • 1Loddet for Josefs sønner gikk ut fra Jordan ved Jeriko, til vannet ved Jeriko i øst, til ørkenen som går opp fra Jeriko til høylandet i Betel.

  • 13Så sier Herren Gud: Dette er grensen dere skal arve landet etter, i henhold til Israels tolv stammer. Josef skal ha to deler.

  • 15til Herren gir også deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de også får ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eie, som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan mot soloppgangen.»

  • 14Josefs sønner snakket med Josva og sa: "Hvorfor har du gitt oss en arv - bare én del og én lodd, når vi er et tallrikt folk? Herren har til nå velsignet oss."

  • 17og sletten og Jordan og grensen, fra Kinneret til saltsjøen, under Pisgas høyder, mot soloppgangen.

  • 33Og Moses ga til dem, til sønnene av Gad, sønnene av Ruben, og til halve Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med sine byer rundt omkring.

  • 9Og de utskilte byene til Efraims barn ligger i arven til Manasses barn, alle byene og deres landsbyer.

  • 6Moses, Herrens tjener, og Israels barn har slått dem, og Moses, Herrens tjener, ga det som eiendom til rubenittene, gadittene, og halve Manasses stamme.