Josva 19:26
Alammelek, Amad og Mishael; den rørte ved Karmel mot vest og ved Shihor-Libnat.
Alammelek, Amad og Mishael; den rørte ved Karmel mot vest og ved Shihor-Libnat.
Alammelek, Amad og Misjeal; den nådde Karmel i vest og Sihor-Libnat,
Alammelek, Amad og Misjal; den nådde Karmel i vest og Sjihor-Libnat.
Alammelek, Amad og Misal. Grensen nådde Karmel vestover og Sihor-Libnat,
Alammelek, Amad, og Misheal; de rørte ved Karmel i vest og byene Shihor Libnath.
og Alammelek, og Amad, og Mishal; og grenset mot Karmel vestover, og mot Shihor-Libnat;
Og Alammelech, Amad, Misheal; og den strakte seg til Karmel vestover, til Shihorlibnath;
Alammelek, Amad og Misheal; grensen strakte seg til Karmel i vest og til Sihor-Libnath.
Allammelek, Amad og Misheal. Vestre grense berørte Karmel ved havet og Shihor-Libnat.
og Alammelek, Amad og Misjeal; grensen nådde Karmel mot vest, og til Shihor-Libnat.
Videre lå Alammelech, Amad og Misheal, og grensen strakte seg mot vest til Carmel og Shihorlibnath.
og Alammelek, Amad og Misjeal; grensen nådde Karmel mot vest, og til Shihor-Libnat.
Alammelek, Amad og Misjal. Deres grense møtte Karmel i vest og Sjihor-Libnat.
Alammelech, Amad, and Mishal, and it reached Carmel to the west and Shihor-libnath.
Og Alammelek, Amad og Misjal, og møtte Karmel i vest og Sihor-Libnat.
og Alammelech og Amead og Miseal, og det skyder ud til Carmel mod Vesten og til Sihor-Libnath.
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
og Alammelek, og Amad, og Misjael; og den når Karmel vestover, og Sihor-Libnat;
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
og Alammelek, og Amad, og Misjal, og nådde Karmel vestover og Sjiho-Libnat.
og Allammelek, og Amad, og Misjal; og den nådde til Karmel vestover, og til Sjihor-Libnat.
Og Alammelek, Amad og Misjal, strakte seg til Karmel mot vest og Sihor-Libnat;
and Allammelech,{H487} and Amad,{H6008} and Mishal;{H4861} and it reached{H6293} to Carmel{H3760} westward,{H3220} and to Shihor-libnath;{H7884}
And Alammelech{H487}, and Amad{H6008}, and Misheal{H4861}; and reacheth{H6293}{(H8804)} to Carmel{H3760} westward{H3220}, and to Shihorlibnath{H7884};
Alamelech, Amead, Miseal, and borderth on Carmel vnto the see, and on Sihor, and Libnath,
And Alammelech, and Amad, and Misheal, and came to Carmel Westward, and to Shihor Libnath,
Alamelech, Amaad, and Miseal: and came to Carmel westwarde, and to Sihor Libanath.
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;
Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.
Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Deretter snudde den østover til Bet-Dagon og nådde Sebulon og dalen Jiftah-El i nord ved Bet-Emek og Neiel; den endte ved Kabul til venstre.
28 Hebron, Rehov, Hammon og Kana, til store Sidon.
29 Grensen snudde deretter til Ramah og til den sterke byen Tyr, der den svingte mot Hosa; den endte ved havet fra området ved Akzib.
30 Umma, Afek og Rehov; i alt tjue to byer og deres landsbyer.
26 Amam, Sjema og Molada,
27 Hazar-Gadda, Hesjmon og Bet-Pelet,
11 Deres grense gikk videre mot vest til havet og til Marala, og støtte til Dabbeshet, og nådde bekkens utløp foran Jokneam.
12 Grensen snudde deretter østover mot soloppgangen til Kislot-Tabor, fortsatte til Daberat og gikk opp til Jafia.
13 Derfra gikk den videre østover til Gittah-Hefer og Ittha-Kasin og endte ved Rimmon, og bøyd mot Neah.
14 Grensen svingte deretter nordover til Hannaton, og endte i dalen Jiftah-El.
25 Deres grense gikk fra Helkat, Hali, Beten og Aksaf.
18 Deres grense inkluderte Jisre'el, Kesullot, og Shunem.
19 Hafraim, Shion og Anaharat.
20 Rabbitt, Kishion og Abez.
21 Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez.
26 Fra Hesjbon til Ramot-Mispe, Betonim, fra Mahanaim til Debirs grense,
33 Deres grense begynte ved Helef, fra Allon i Zaannanim og Adami-Nekeb, og Jabneel til Lakkum, og endte ved Jordan.
34 Grensen snudde vestover til Aznot Tabor, fortsatte til Hukkok, og rørte ved Sebulon i sør og Asher mot vest og mot Juda ved Jordan ved soloppgangen.
35 Forsvarsstedene var Siddim, Ser, Hammath, Rakkat og Kinneret.
36 Adama, Rama og Hazor.
37 Kedes, Edrei og En-Hazor.
38 Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Semes; nitten byer og deres landsbyer.
2 og til kongene i nord, i fjellområdet, i sletten sør for Kinneret, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest,
3 til kanaanittene i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellområdet, og hevittene under Hermon i landet Mispe.
6 Grensen gikk ut ved havet mot nord til Mikmetat og svingte østover til Taanat-Silo og passerte østover til Janohah.
10 Fra Baala går grensen vestover til Se’ir-fjellet, passerer Jearim-fjellets sørlige skråning (som er Chesalon), og går ned til Bet-Shemesh og krysser til Timna.
11 Deretter når grensen siden av Ekron nordover, markerer videre til Sjikron, passerer Baala-fjellet, og går ut til Jabneel; og grensen ender ved havet.
4 Fra sør hele kanaaneernes land og Mearah som tilhører sidonierne, frem til Afek, til amorittenes grense;
42 Shaalabbin, Ajalon og Itla.
43 Elon, Timna og Ekron.
44 Elteke, Gibbeton og Baalat.
18 Jahasa, Kedemot, Mefaat,
19 Kirjatajim, Sibma, og Zereth-Hasjahar på fjellet i dalen,
9 Ben-Deker i Makas, og Shaalbim, og Bet-Sjemesj, og Elon-Bet-Hanan.
23 Kedes, Hasor og Jithnan,
26 De bodde i Jesjua, Molada og Bet-Pelet,
6 Bet-Lebaot og Sharuhen; tretten byer og deres landsbyer.
36 Grensen til amorittene var fra Skorpionstigningen, fra klippen og oppover.
3 Den går ut sørover til Maaleh-Akrabbim, krysser Zin og fortsetter sør til Kadesj-Barnea. Så fortsetter den til Hesron, går opp til Adar og svinger mot Karkaa.
28 i Aroer, i Sifmot, i Eshtemoa,
34 i Hadid, Seboim, Neballat,
29 i En-Rimmon, Sorea og Jarmut.
22 Kongen av Kedesj, en; kongen av Jokneam ved Karmel, en;
10 Dere skal trekke en linje for den østlige grensen fra Hazar-Enan til Sjefam;
3 Hazar-Shual, Balah og Esem.
19 fra Mattana til Nahaliel, og fra Nahaliel til Bamot,
19 Grensene for kanaanittene var fra Sidon, i retning av Gerar, til Gaza; og i retning av Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, til Lesja.
11 Gilead-grensen, og gesjuri og maakatitt-grensen, hele Hermon-fjellet og hele Basan til Salka;
38 Dilan, Mispe og Jokteel,
3 fem fyrster av filisterne, alle kanaanitterne, sidonierne og hivittene som bodde på Libanonfjellet, fra fjellet Baal-Hermon til inngangen til Hamat.