Josva 13:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra sør hele kanaaneernes land og Mearah som tilhører sidonierne, frem til Afek, til amorittenes grense;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 19:30 : 30 Umma, Afek og Rehov; i alt tjue to byer og deres landsbyer.
  • Dom 1:34-36 : 34 Amorittene trengte Dans barn opp i fjellene og lot dem ikke komme ned til dalen. 35 Amorittene ønsket å bo på fjellet Heres, i Ajjalon og Sjaalbim, men Josefs hus fikk overtaket, og de ble gjort til pliktarbeidere. 36 Grensen til amorittene var fra Skorpionstigningen, fra klippen og oppover.
  • 1 Sam 4:1 : 1 Samuels ord gjaldt for hele Israel. Israel dro ut for å møte filisterne i kamp, og de slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne hadde leiret seg i Afek.
  • Amos 2:10 : 10 Jeg førte dere opp fra landet Egypt og ledet dere i ørkenen i førti år så dere kunne innta amorittenes land.
  • Jos 10:40 : 40 Og Josva slo hele landet til fjellene, og sørlandet, og lavlandet, og våtområdene, og alle deres konger - han lot ingen overlevende bli igjen, og viet til undergang alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
  • Jos 11:3 : 3 til kanaanittene i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellområdet, og hevittene under Hermon i landet Mispe.
  • Jos 12:7-8 : 7 Og dette er kongene i landet som Josva og Israels barn har slått på den andre siden av Jordan vestover, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til Halak-fjellet, som går opp til Seir; og Josva ga det til Israels stammer som eiendom etter deres inndelinger; 8 i fjellområdet, og i lavlandet, og på sletten, og i kildene, og i ørkenen, og i sør; hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene, og jebusittene:
  • Jos 12:18 : 18 Kongen av Afek, en; kongen av Lasjaron, en;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 13:3
    79%

    3 fra Sihor, som ligger foran Egypt, til grensen ved Ekron i nord, regnet som kanaaneisk område; her er fem av filistrenes fyrster: gasantene, asjdodittene, esjkjalonittene, gittittene og ekronittene, samt avvittene.

  • Esek 47:19-20
    2 vers
    79%

    19 Sørgrensen mot sør er fra Tamar til vannene i Meribot-Kadesj, langs elven til det store hav; dette er sørgrensen mot sør.

    20 Vestgrensen er det store hav, fra grensen til innløpet av Hamat; dette er vestgrensen.

  • Jos 15:2-4
    3 vers
    78%

    2 Sørgrensen begynner ved enden av Dødehavet, fra bukten som vender sørover.

    3 Den går ut sørover til Maaleh-Akrabbim, krysser Zin og fortsetter sør til Kadesj-Barnea. Så fortsetter den til Hesron, går opp til Adar og svinger mot Karkaa.

    4 Deretter krysser den Asmon og går ut ved Egypt-elven, hvor grensen ender ved havet; dette er deres sørgrense.

  • Jos 1:4
    78%

    4 Fra denne ørkenen og Libanon, like til den store elven, Eufrat-elva, hele hetittenes land, og til Det store hav i vest, skal være deres grense.

  • Jos 13:5-6
    2 vers
    78%

    5 og landet til gebalittene, hele Libanon mot øst, fra Baal-Gad ved foten av Hermon-fjellet til inngangen til Hamat.

    6 Alle som bor i fjellene, fra Libanon til Misrefot-Maim, alle sidonierne: Jeg skal drive dem bort for Israels barn; bare la Israel få det til arv, slik jeg har befalt deg.

  • 4 Mos 13:29
    78%

    29 Amalekittene bor i Negev-området; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjelllandet, og kanaaneerne bor ved havet og langs Jordan.»

  • 1 Mos 10:19
    77%

    19 Grensene for kanaanittene var fra Sidon, i retning av Gerar, til Gaza; og i retning av Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, til Lesja.

  • 4 Mos 34:3-5
    3 vers
    77%

    3 da skal den sørlige grensen være fra ødemarken Sin langs Edoms grenser, og den sørlige grensen skal begynne ved Østenden av Salthavet;

    4 og grensen skal svinge sørvestover til Skorpionhøyden, fortsette til Sin, og dens utløp skal være sør for Kadesj-Barnea, og fortsette til Hazar-Addar og videre til Azmon;

    5 og grensen skal svinge fra Azmon til Egyptbekken, og dens utløp skal være ved havet.

  • Jos 11:2-3
    2 vers
    77%

    2 og til kongene i nord, i fjellområdet, i sletten sør for Kinneret, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest,

    3 til kanaanittene i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellområdet, og hevittene under Hermon i landet Mispe.

  • Dom 3:3
    76%

    3 fem fyrster av filisterne, alle kanaanitterne, sidonierne og hivittene som bodde på Libanonfjellet, fra fjellet Baal-Hermon til inngangen til Hamat.

  • Jos 12:3
    76%

    3 Og sletten til Kinneretsjøen østover, og til saltsjøen østover, veien til Bet-Jesjimot, og fra sør under Pisgahs skråninger.

  • 5 Mos 34:2-3
    2 vers
    75%

    2 og hele Naftali, Efraims land, og Manasse, og hele Judas land helt til havet i det fjerne,

    3 og sørlandet og Jordan-dalen, palmebyen Jeriko, helt til Soar.

  • Jos 13:26-27
    2 vers
    75%

    26 Fra Hesjbon til Ramot-Mispe, Betonim, fra Mahanaim til Debirs grense,

    27 og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, hersker i Hesjbon, til Jordan og dens grense, til enden av Kinneret-sjøen, på den andre siden av Jordan, mot øst.

  • Dom 1:36
    74%

    36 Grensen til amorittene var fra Skorpionstigningen, fra klippen og oppover.

  • 4 Mos 34:8-10
    3 vers
    74%

    8 fra fjellet Hor skal dere trekke en linje til inngangen til Hamat, og grensens utløp skal være ved Zedad;

    9 og grensen skal gå til Zifron, og dens utløp skal være ved Hazar-Enan; dette er deres nordlige grense.

    10 Dere skal trekke en linje for den østlige grensen fra Hazar-Enan til Sjefam;

  • Jos 19:12-13
    2 vers
    74%

    12 Grensen snudde deretter østover mot soloppgangen til Kislot-Tabor, fortsatte til Daberat og gikk opp til Jafia.

    13 Derfra gikk den videre østover til Gittah-Hefer og Ittha-Kasin og endte ved Rimmon, og bøyd mot Neah.

  • Jos 19:26-28
    3 vers
    74%

    26 Alammelek, Amad og Mishael; den rørte ved Karmel mot vest og ved Shihor-Libnat.

    27 Deretter snudde den østover til Bet-Dagon og nådde Sebulon og dalen Jiftah-El i nord ved Bet-Emek og Neiel; den endte ved Kabul til venstre.

    28 Hebron, Rehov, Hammon og Kana, til store Sidon.

  • Esek 47:15
    74%

    15 Dette er grensen for landet mot nord: Fra det store hav, langs Hethlons vei, til Sedad.

  • Jos 19:34
    74%

    34 Grensen snudde vestover til Aznot Tabor, fortsatte til Hukkok, og rørte ved Sebulon i sør og Asher mot vest og mot Juda ved Jordan ved soloppgangen.

  • Jos 15:10-11
    2 vers
    73%

    10 Fra Baala går grensen vestover til Se’ir-fjellet, passerer Jearim-fjellets sørlige skråning (som er Chesalon), og går ned til Bet-Shemesh og krysser til Timna.

    11 Deretter når grensen siden av Ekron nordover, markerer videre til Sjikron, passerer Baala-fjellet, og går ut til Jabneel; og grensen ender ved havet.

  • Jos 13:9-11
    3 vers
    73%

    9 Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-bekken og byen midt i bekken, og hele sletten ved Medeba til Dibon,

    10 alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, til grensen ved Ammons barn.

    11 Gilead-grensen, og gesjuri og maakatitt-grensen, hele Hermon-fjellet og hele Basan til Salka;

  • 5 Mos 4:48
    73%

    48 fra Aroer, som er ved kanten av elvebredden Arnon, til fjellet Sion, det er Hermon,

  • Jos 18:14-15
    2 vers
    73%

    14 Grensen går videre og omgår spissen av havet mot sør fra høyden foran Bet-Horon mot sør, og ender i Kirjat-Ba'al (det er Kirjat-Jearim), en by for Judas sønner. Dette er vestsiden.

    15 Sørsiden begynner ved slutten av Kirjat-Jearim, og grensen går mot vest til kilden som vanner Neftoah.

  • Esek 47:17
    73%

    17 Og grensen fra havet skal være Hazar-Enan, grensen til Damaskus, og nordover grensen til Hamat; dette er nordgrensen.

  • 5 Mos 3:17
    72%

    17 og sletten og Jordan og grensen, fra Kinneret til saltsjøen, under Pisgas høyder, mot soloppgangen.

  • 5 Mos 1:7
    72%

    7 Vend om og dra til amorittenes fjell, og inn i alle naboområdene deres, i lavlandet, i fjellene, i dalene, i sør, langs kysten, kana'aneernes land, og til Libanon, helt til den store elven, Eufrat.

  • 4 Mos 13:21
    72%

    21 De dro opp og utforsket landet fra ørkenen Sin til Rehobot, ved inngangen til Hamat.

  • 4 Mos 34:12
    72%

    12 og grensen skal gå ned til Jordan, og dens utløp skal være i Salthavet; dette er landet som grensene omfatter rundt omkring.

  • 2 Mos 23:31
    72%

    31 Jeg vil sette din grense fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ødemarken til elven; for jeg gir deg landets innbyggere i dine hender, og du skal drive dem ut for deg.

  • Jos 16:3
    72%

    3 Det gikk vestover til grensen av Jaflatittene, til grensen av Nedre Bet-Horon og til Gezer, og endte ved havet.

  • Jos 15:46
    72%

    46 Fra Ekron og vestover, alt som er på siden av Ashdod, med deres landsbyer.

  • Esek 48:28
    72%

    28 Og ved grensen til Gad, mot sør mot syd, er grensen fra Tamar til vannene i Meribot-Kadesj, elven ved det store havet.