Josva 9:26
Og han gjorde slik mot dem og reddet dem fra Israels barn, og de drepte dem ikke.
Og han gjorde slik mot dem og reddet dem fra Israels barn, og de drepte dem ikke.
Slik gjorde han med dem; han berget dem ut av israelittenes hånd, så de ikke drepte dem.
Slik gjorde han med dem: Han berget dem fra israelittenes hånd, og de drepte dem ikke.
Han gjorde da slik med dem og berget dem fra israelittenes hånd, så de ikke drepte dem.
På denne måten lot Josva dem slippe løs fra hendene til israelittene, og de drepte dem ikke.
Slik gjorde han med dem og reddet dem fra Israels barns hånd, så de ikke drepte dem.
Slik gjorde han med dem; han reddet dem fra Israels barns hånd, og de drepte dem ikke.
Joshua handlet etter dette, og frelste dem fra Israels barn, så de ikke ble drept.
Slik gjorde Josva med dem og fridde dem fra Israels barns hender, og de drepte dem ikke.
Og slik gjorde han mot dem, han befridde dem fra Israels barns hånd, så de ikke slo dem ihjel.
So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.
Slik gjorde han mot dem og lot dem slippe unna i hendene til Israelittene, så de ikke drepte dem.
Og slik gjorde han mot dem, han befridde dem fra Israels barns hånd, så de ikke slo dem ihjel.
Josva gjorde slik med dem og reddet dem fra Israels barns hånd, så de ikke drepte dem.
Slik gjorde Josva med dem. Han reddet dem ut av israelittenes hånd, så de ikke drepte dem.
Og han gjorde saaledes ved dem; og han reddede dem fra Israels Børns Haand, og de sloge dem ikke ihjel.
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
Og slik gjorde han mot dem og reddet dem fra Israels barn, slik at de ikke drepte dem.
And so he did to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they did not kill them.
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
Så gjorde han dette mot dem, og reddet dem ut av Israels barns hånd, så de ikke drepte dem.
Og det gjorde han, og reddet dem fra hendene til Israels barn så de ikke drepte dem.
Så holdt Josva dem trygge fra israelittene og lot dem ikke bli drept.
And so did{H6213} he unto them, and delivered{H5337} them out of the hand{H3027} of the children{H1121} of Israel,{H3478} that they slew{H2026} them not.
And so did{H6213}{(H8799)} he unto them, and delivered{H5337}{(H8686)} them out of the hand{H3027} of the children{H1121} of Israel{H3478}, that they slew{H2026}{(H8804)} them not.
And he dyd euen so vnto them, and delyuered them from the children of Israels hade, that they shulde not slaye them.
Euen so did he vnto them, and deliuered them out of the hand of the children of Israel, that they slewe them not.
And euen so did he vnto them, and rid them out of the hande of the chyldren of Israel, that they slue them not.
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
So did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they didn't kill them.
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death.
He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn't kill them.
Joshua did as they said; he kept the Israelites from killing them
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Og Josva gjorde dem den dagen til vedhuggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, den dag i dag, på det stedet han velger.
21 Og lederne sa til dem: 'La dem leve, og de skal bli vedhuggerne og vannbærerne for hele menigheten, slik lederne har sagt til dem.'
22 Josva kalte dem til seg og sa til dem: 'Hvorfor har dere lurt oss ved å si: Vi er veldig langt borte fra dere, da dere bor midt iblant oss?
23 Nå skal dere være forbannet, og ingen av dere skal bli fri fra å være tjenere, vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.'
24 De svarte Josva og sa: 'For det ble sagt til dine tjenere at Herren din Gud hadde befalt Moses, sin tjener, å gi dere hele landet og å utrydde alle innbyggerne foran dere. Derfor ble vi svært redde for våre liv på grunn av dere, og vi gjorde dette.
25 Og nå, her er vi i dine hender. Gjør med oss det som er godt og rett i dine øyne.'
6 Men Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd dem, for i morgen på denne tid vil jeg gi dem i Israels hånd, alle såret. Du skal hogge over hasene på hestene deres og brenne vognene deres med ild.'
7 Josva kom med hele folket av krigere mot dem ved Meroms vann, plutselig, og de falt over dem.
8 Og Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpes dal østover. De slo dem til det ikke var noen igjen.
9 Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt. Han hogg over hasene på hestene deres og brente vognene med ild.
30 og Herren ga også den i Israels hånd, og dens konge, og han slo den med sverdets egg, og alt folket som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen; og han gjorde med dens konge som han gjorde med kongen av Jeriko.
26 Og Josva slo dem deretter, og drepte dem, og hengte dem på fem trær; og de hang på trærne til kvelden.
27 Og det skjedde, da solen gikk ned, befalte Josva, og de tok dem ned fra trærne og kastet dem i hulen hvor de hadde skjult seg, og la store steiner foran hulens åpning, som er der den dag i dag.
26 Josva holdt ikke tilbake sin hånd, som han rakte ut med spydet, før han hadde viet alle innbyggerne i Ai.
22 De fra byen kom ut for å møte dem, og de var i midten av Israel, noen på denne siden og noen på den siden, og de slo dem til det ikke ble igjen noen overlevende eller rømt.
15 Så sluttet Josva fred med dem og inngikk en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens ledere sverget en ed til dem.
14 Alt byttet fra disse byene og buskapen tok Israels barn som sitt eget. Men alle menneskene slo de med sverdets egg, til de utryddet dem; de lot ingen åndedrett bli igjen.
20 Og det skjedde, da Josva og Israels sønner hadde slått dem - et meget stort slag, til de var utryddet, og de som ble igjen hadde gått inn i de befestede byene,
24 Deres sønner gikk inn og inntok landet, og Du ydmyket de som bodde i landet, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hånd, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ønsket.
23 Så lot Herren disse folkene bli igjen, og han drev dem ikke raskt ut, og han ga dem ikke i Josvas hånd.
8 Og Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd for dem, for i din hånd har jeg gitt dem; ingen av dem skal kunne stå for deg.'
33 Og Herren vår Gud gav ham i våre hender, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
39 og tok den, og dens konge, og alle dens byer, og de slo dem med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der - han lot ingen overlevende bli igjen; som han gjorde med Hebron, slik gjorde han med Debir og dens konge, og som han gjorde med Libna, og dens konge.
40 Og Josva slo hele landet til fjellene, og sørlandet, og lavlandet, og våtområdene, og alle deres konger - han lot ingen overlevende bli igjen, og viet til undergang alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
24 Og det skjedde, da de førte disse kongene til Josva, at Josva kalte til alle Israels menn, og sa til krigsførerene som hadde gått med ham: 'Kom nær, sett deres føtter på disse kongenes nakker;' og de kom nær og satte sine føtter på deres nakker.
19 Det var ingen by som gjorde fred med Israels barn, unntatt hevittittene, innbyggerne i Gibeon; alle tok de i kamp.
20 For det var fra Herren å forherde deres hjerter til å møte Israel i krig, for å vie dem til utslettelse, så ingen nåde skulle bli vist, men at de skulle utryddes, slik Herren hadde befalt Moses.
6 Så velsignet Josva dem og sendte dem av sted, og de dro til sine telt.
12 Alle byene til disse kongene og alle kongene selv erobret Josva, og han slo dem med sverdets egg. Han viet dem til undergang, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
4 Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.
35 og tok den den dagen, og slo den med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der inne, i samsvar med alt han gjorde med Lakis.
10 Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.
24 De sa til Josva: 'Herren har utvilsomt gitt hele landet i vår hånd; for alle landets innbyggere har mistet motet for vår skyld.'
16 Israels sønner flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hender.
10 og Herren knuste dem foran Israel, som slo dem med et stort slag ved Gibeon, og jaget dem på veien til oppstigningen av Bet-Horon, og slo dem til Azeka og til Makkeda.