Dommernes bok 9:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da Zebul, byens leder, hørte hva Gaal, sønn av Ebed, sa, ble han rasende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 9:31-47
    17 vers
    81%

    31Han sendte hemmelig budbringere til Abimelek og sa: «Se, Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre er kommet til Sikem, og de forsterker byen mot deg.

    32Så nå, reis deg om natten, du og folket som er med deg, og legg deg i bakhold på marken.

    33Om morgenen, når solen står opp, skal du stå tidlig opp og angripe byen. Når han og folket som er med ham, går ut mot deg, gjør med dem som du finner godt.»

    34Abimelek og folket som var med ham, reiste seg om natten og la seg i bakhold mot Sikem i fire avdelinger.

    35Da Gaal, sønn av Ebed, gikk ut og stilte seg ved byporten, kom Abimelek og folket fra bakholdet.

    36Gaal så folket og sa til Zebul: «Se, det kommer folk ned fra bakketoppene.» Zebul sa til ham: «Skyggene av bakkene ser du som menn.»

    37Gaal fortsatte å snakke: «Se, det kommer folk ned fra det høye landet, og en annen avdeling kommer langs Meonenims vei.»

    38Da sa Zebul til ham: «Hvor er nå din munn, som sa: 'Hvem er Abimelek at vi skal tjene ham?' Er ikke dette folket du foraktet? Gå nå ut og kjemp mot dem.»

    39Så gikk Gaal ut foran lederne i Sikem og kjempet mot Abimelek.

    40Abimelek forfulgte ham, og han flyktet fra ham. Mange falt såret frem til inngangen til porten.

    41Abimelek bodde i Aruma, og Zebul kastet ut Gaal og hans brødre fra å bo i Sikem.

    42Dagen etter gikk folket ut på marken, og dette ble rapportert til Abimelek.

    43Han tok folket, delte dem i tre avdelinger og la seg i bakhold på marken. Da han så folket komme ut av byen, reiste han seg mot dem og slo dem.

    44Abimelek og avdelingene som var med ham, angrep og sto ved inngangen til byporten. De andre to avdelingene angrep alle som var på marken og slo dem.

    45Abimelek kjempet mot byen hele den dagen, erobret den, slo folket som var i den, rev ned byen og strødde salt over den.

    46Da lederne i Sikems tårn hørte om dette, gikk de inn i festningen i Ba'al-Berits hus.

    47Abimelek fikk høre at alle lederne i Sikems tårn var samlet.

  • Dom 9:23-29
    7 vers
    78%

    23Så sendte Gud en ond ånd mellom Abimelek og lederne i Sikem, og lederne behandlet Abimelek svikefullt,

    24for å bringe de voldelige handlingene mot Jerubbaals sytti sønner til Abimelek, deres bror, som drepte dem, og til lederne i Sikem som styrket hans hender til å drepe hans brødre.

    25Lederne i Sikem satte ut bakhold for ham på bakketoppene og ranet alle som passerte forbi. Dette ble rapportert til Abimelek.

    26Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre kom til Sikem, og lederne begynte å stole på ham.

    27De gikk ut i markene, samlet inn vinrankene, tråkket druene, feiret, gikk inn i sin guds hus, spiste og drakk, og forbannet Abimelek.

    28Gaal, sønn av Ebed, sa: «Hvem er Abimelek, og hvem er Sikem, at vi skal tjene ham? Er han ikke sønn av Jerubbaal, og Zebul hans høvedsmann? Tjen heller Hamors menn, faren til Sikem! Hvorfor skal vi tjene ham?

    29Om bare dette folket var under min hånd, skulle jeg drive bort Abimelek.» Og han sa til Abimelek: «Styrk hæren din og kom ut.»

  • Dom 9:1-4
    4 vers
    68%

    1Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem, til sine mors brødre. Han talte med dem og hele slekten av huset til sin mors far, og sa:

    2«Snakk, jeg ber dere, med lederne i Sikem: Hva er best for dere - at sytti menn, alle Jerubbaals sønner, hersker over dere, eller at én mann hersker over dere? Husk at jeg er deres kjøtt og blod.»

    3Hans mors brødre talte om ham til lederne i Sikem, og de fikk deres støtte. De sa: «Han er vår bror.»

    4De ga ham sytti sølvstykker fra Ba'al-Berits hus. Abimelek hyrte med dem utro og hensynsløse menn, og de fulgte ham.

  • Dom 9:18-20
    3 vers
    68%

    18Men dere reiste dere mot min fars hus i dag, drepte hans sønner, sytti menn, på én stein, og satte Abimelek, sønn av hans trellkvinne, til konge over lederne i Sikem fordi han er deres bror –

    19om dere da har handlet sannferdig og ærlig mot Jerubbaal og hans hus i dag, så gled dere i Abimelek, og la han glede seg i dere også.

    20Men hvis ikke, skal ild komme ut fra Abimelek og fortære lederne i Sikem og huset i Millo, og ild skal komme ut fra lederne i Sikem og huset i Millo og fortære Abimelek.»

  • Dom 9:50-52
    3 vers
    67%

    50Deretter dro Abimelek til Tebes. Han beleiret Tebes og inntok byen.

    51Midt i byen var det et sterkt tårn, og dit flyktet alle mennene og kvinnene, byens ledere. De stengte døren bak seg og gikk opp på taket av tårnet.

    52Abimelek kom til tårnet, angrep det og nærmet seg inngangen for å sette ild til det.

  • Dom 9:56-57
    2 vers
    67%

    56Slik gjengjeldte Gud det onde som Abimelek hadde gjort mot sin far ved å drepe sine sytti brødre.

    57Og alt det onde til mennene i Sikem ble gjengjeldt av Gud, og Jotams, Jerubbaals sønn, forbannelse kom over dem.

  • 1 Sam 11:6
    67%

    6Da Saul hørte disse ordene, kom Guds ånd kraftig over ham, og han ble meget vred.

  • Dom 8:3
    66%

    3Gud har gitt Oreb og Seeb, Midians ledere, i deres hånd; hva kunne jeg oppnå i forhold til dere?' Da roet sinnet deres seg, da han sa dette.

  • Dom 9:6-7
    2 vers
    66%

    6Alle lederne i Sikem og hele huset i Millo samlet seg, og gjorde Abimelek til konge ved eiken i Sikem.

    7Da de fortalte det til Jotam, gikk han og stilte seg på toppen av Garisim-fjellet. Han ropte høyt og sa: «Hør på meg, dere ledere av Sikem, så skal Gud høre på dere!

  • Dom 9:16
    65%

    16Så, hvis dere har handlet ærlig og redelig da dere gjorde Abimelek til konge, hvis dere har gjort rett mot Jerubbaal og hans hus, og hvis dere har behandlet ham etter hans gjerninger –

  • Neh 5:6
    65%

    6Og jeg ble meget opprørt da jeg hørte deres skrik og disse ordene,

  • Dom 8:31
    63%

    31hans medhustru i Sikem fødte ham også en sønn, og han kalte ham Abimelek.