3 Mosebok 21:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han skal ikke vanhellige sin ætt blant sitt folk; for jeg er Herren, som helliger ham.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har utvalgt ham, så han skal pålegge sine barn og sitt hus etter ham å vandre på Herrens vei ved å gjøre rett og rettferdighet, så Herren kan gi Abraham det han har lovet ham.'
  • 3 Mos 21:8 : 8 Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.
  • Esra 2:62 : 62 Disse lette etter sin opptegnelse i slektsregisteret, men de ble ikke funnet, og de ble utelukket fra prestedømmet,
  • Esra 9:2 : 2 For de har tatt deres døtre til ekte for seg og sønnene sine, og den hellige ætt har vært blandet med landets folk, og det første til å gjøre slik var lederne og de fremtredende.'
  • Neh 13:23-29 : 23 I de dager så jeg også jøder som hadde tatt kvinner fra Ashdod, Ammon og Moab. 24 Halvparten av deres barn snakket ashdodittisk, og kunne ikke snakke judaisk, men språket til hvert folk. 25 Jeg klandret dem, forbannet dem, slo noen av dem, og dro ut deres hår, og fikk dem til å sverge ved Gud: "Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, og dere skal ikke ta deres døtre til deres sønner eller dere selv. 26 Gjorde ikke Salomo, Israels konge slik, selv om det ikke var noen konge blant mange nasjoner som ham, og han ble elsket av sin Gud, og Gud satte ham til konge over hele Israel, men selv han ble ført til synd av fremmede kvinner? 27 Skal vi høre om at dere gjør alt dette store onde og synder mot vår Gud ved å ta fremmede kvinner til kone? 28 En av sønnene til Jojada, sønn av øverstepresten Eljasjib, ble svigersønn til Sanballat fra Horon, så jeg drev ham bort fra meg. 29 Husk dem, min Gud, for de har vanhelliget prestedømmet og prestedømmets og levittenes pakt.
  • Mal 2:11 : 11 Juda har vært troløs, og avskyelige handlinger er blitt gjort i Israel og Jerusalem. For Juda har vanæret den hellige ting som Herren elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.
  • Mal 2:15 : 15 Har ikke Gud gjort dem til ett? Og har de ikke del i Åndens rest? Og hva søker den ene annet enn gudfryktig avkom? Så vær på vakt over din ånd, og vær ikke troløs mot din ungdoms hustru.
  • Rom 11:16 : 16 Og hvis førstegrøden er hellig, er deigklumpen også; og hvis roten er hellig, er grenene også.
  • 1 Kor 7:14 : 14 For en ikke-troende mann er helliget gjennom sin kone, og en ikke-troende kvinne er helliget gjennom mannen; ellers ville barna deres være urene, men nå er de hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 21:11-14
    4 vers
    85%

    11 Han skal ikke komme nær noen død person; ikke engang for sin far eller sin mor skal han gjøre seg uren.

    12 Han skal ikke forlate helligdommen eller vanhellige sin Guds helligdom, for Guds salvingsolje er over ham; jeg er Herren.

    13 Han skal ta en hustru i hennes jomfruelighet.

    14 En enke, en forstøtt, eller en uren kvinne – en skjøge – kan han ikke ta; men en jomfru fra sitt eget folk kan han ta til ekte.

  • 3 Mos 21:1-9
    9 vers
    85%

    1 Og Herren sa til Moses: «Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem: Ingen prest skal gjøre seg uren for noen av sitt folk,

    2 unntatt for sin nærmeste slektning – for sin mor, sin far, sin sønn, sin datter og sin bror.

    3 Og for sin søster, den jomfru som står ham nær, og som ikke har tilhørt noen mann; for henne kan han bli uren.

    4 En lederprest skal ikke gjøre seg uren blant sitt folk, slik at han vanhelliger seg selv.

    5 De skal ikke barbere seg skallet på hodet eller skjære kanten av skjegget, og de skal ikke lage snitt i kroppen.

    6 De skal være hellige for sin Gud, og de skal ikke vanhellige navnet til sin Gud, for de bærer frem Herrens ildoffer, sin Guds brød, og skal være hellige.

    7 En kvinne som er en skjøge eller er uren, skal de ikke ta, og heller ikke en kvinne som er forstøtt av mannen sin, for han er hellig for sin Gud.

    8 Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.

    9 Og en datter av en hvilken som helst prest som vanhelliger seg ved å drive hor, vanhelliger sin far; hun skal brennes med ild.

  • 3 Mos 21:16
    83%

    16 Og Herren talte til Moses og sa:

  • Esek 44:22
    78%

    22 De skal ikke gifte seg med en enke eller en fraskilt kvinne, men bare med jomfruer fra Israels hus, eller enke som har vært prestens hustru.

  • 3 Mos 21:21-23
    3 vers
    77%

    21 Ingen mann med en lyte fra Arons presteslekt skal komme nær for å bære frem Herrens ildoffer; han har en lyte; han skal ikke komme nær for å ofre sin Guds brød.

    22 Guds brød – av de helligste ting, og av de hellige ting – kan han spise.

    23 Men til forhenget skal han ikke gå, og til alteret skal han ikke komme nær, for han har en lyte; han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren, som helliger dem.»

  • 3 Mos 22:15-16
    2 vers
    77%

    15 De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn, det som de ofrer til Herren,

    16 og ikke la dem bære skylden for synd som skyldoffer når de spiser de hellige tingene; for jeg er Herren som helliger dem.»

  • 3 Mos 22:32
    76%

    32 Vanhellig ikke mitt hellige navn, men jeg skal helliges blant Israels barn; jeg er Herren som helliger dere,

  • 3 Mos 22:1-4
    4 vers
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 «Tal til Aron og hans sønner, og de skal holde seg borte fra de hellige tingene til Israels barn, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn på det de innvier til meg; jeg er Herren.

    3 Si til dem: Gjennom deres slekter, enhver mann som nærmer seg de hellige tingene som Israels barn innvier til Herren, mens han er uren, den mannen skal utestenges fra min nærhet; jeg er Herren.

    4 Enhver mann av Arons ætling som er spedalsk eller har utflod, må ikke spise av de hellige tingene før han er blitt ren; og den som kommer i berøring med noe urent fra et menneske, eller fra en mann som har hatt sædutløsning,

  • 3 Mos 18:19-21
    3 vers
    74%

    19 Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet når hun er uren på grunn av menstruasjon.

    20 Du skal ikke ligge med din nestes hustru og dermed bli uren med henne.

    21 Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molok, slik at du ikke vanhelliger din Guds navn. Jeg er Herren.

  • 4 Mos 6:6-8
    3 vers
    74%

    6 I hele den tid han er avskilt for Herren, skal han ikke nærme seg en død person.

    7 Verken for sin far, sin mor, sin bror eller sin søster skal han gjøre seg uren ved deres død, for hans avskillelse til Gud er over hodet.

    8 Alle dager han er avskilt er han hellig for Herren.

  • 3 Mos 22:9
    74%

    9 De skal overholde mine lover og ikke risikere skyld, at de dør på grunn av det om de vanhelliger det; jeg er Herren som helliger dem.

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    73%

    7 Og dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8 Og dere skal holde mine lover og gjøre dem; jeg er Herren, som helliger dere.

  • 3 Mos 19:29-30
    2 vers
    72%

    29 Du skal ikke vanhellige din datter ved å la henne bli en prostituert, for da vil landet bli fullt av prostitusjon og ondskap.

    30 Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for; jeg er Herren.

  • 5 Mos 22:30
    72%

    30 En mann skal ikke ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars seng.

  • Esek 18:6
    72%

    6 ikke spiser på fjellene, ikke løfter øynene opp til Israels hus' avguder, ikke vanærer sin nabos kone, og ikke kommer nær en kvinne i menstruasjonstilstand,

  • 3 Mos 20:26
    71%

    26 Og dere skal være hellige for meg; for jeg er hellig, Herren; og jeg skiller dere ut fra folkene for å være mine.

  • 3 Mos 15:31
    71%

    31 Dere skal skille Israels barn fra deres urenhet, så de ikke dør i sine urenheter når de gjør min bolig uren blant dem.

  • 3 Mos 20:21
    71%

    21 Og en mann som tar sin brors kone – det er urenhet; hans brors nakenhet har han avdekket; barnløse er de.

  • Esek 18:15
    71%

    15 spiser ikke på fjellene og løfter ikke øynene opp til Israels hus' avguder, vanærer ikke sin nabos kone,

  • 3 Mos 18:24
    71%

    24 Dere skal ikke gjøre dere urene med noen av disse tingene, for ved disse handlinger ble nasjonene, som jeg driver bort foran dere, urene.

  • 4 Mos 19:20
    70%

    20 Men den mannen som er uren og ikke renser seg selv, skal utryddes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvann er ikke blitt stenket på ham; han er uren.

  • 3 Mos 15:16
    70%

    16 Når en manns sæd går ut av ham, skal han bade hele kroppen i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 20:3
    70%

    3 Jeg vil vende mitt ansikt mot den mannen og utslette ham fra hans folk, fordi han har gitt av sin avkom til Molek og slik vanhelliget mitt helligdom og vanæret mitt hellige navn.

  • Esek 44:25
    70%

    25 De skal ikke komme i kontakt med en død person for å bli uren, men for far, mor, sønn, datter, bror, eller søster som ikke har vært med en mann, kan de gjøre seg urene.

  • 5 Mos 7:3
    70%

    3 Og du skal ikke gifte deg med dem; din datter skal du ikke gi til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn,

  • 3 Mos 18:30
    70%

    30 Dere skal holde mine bud, så dere ikke gjør noen av de avskyelige lovene som har blitt gjort før dere, og dere skal ikke bli urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.'

  • 2 Mos 19:22
    70%

    22 Også prestene som nærmer seg Herren, må helliggjøre seg, for at Herren ikke skal bryte ut mot dem.»