Nehemja 6:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sanballat sendte så til meg for femte gang sin tjener med et åpent brev i hånden;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 18:26-28 : 26 Da sa Eliakim, sønn av Hilkia, Sebna og Joah til Rab-Sjake: 'Vær så snill å snakke med tjenerne dine på arameisk, for vi forstår det. Snakk ikke på jødenes språk i folkets hørsel som er på muren.' 27 Men Rab-Sjake svarte: 'Har min herre sendt meg for å tale disse ord til din herre og deg? Er det ikke til mennene som sitter på muren, som skal spise sin egen avføring og drikke sitt eget vann sammen med deg?' 28 Rab-Sjake sto da fram og ropte med høy røst på jødenes språk og sa: 'Hør det store ordet fra kongen, assyrerkongen!
  • 2 Kor 2:11 : 11 For at vi ikke skal bli overlistet av motstanderen, for hans hensikter kjenner vi.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for Kristi apostler. 14 Og det er ikke overraskende, for selv Satan forvandler seg til en lysets engel. 15 Så ikke noe stort om også hans tjenere forvandler seg til rettferdighetens tjenere. Deres slutt vil være etter deres gjerninger.
  • Ef 6:11 : 11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.
  • 2 Tess 2:10 : 10 og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt, siden de ikke tok imot kjærligheten til sannheten for å bli frelst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 6:1-4
    4 vers
    86%

    1 Da det ble kjent for Sanballat, Tobia, Geshem araberen og resten av våre fiender at jeg hadde bygd muren og at det ikke var noen brudd i den, selv om jeg ennå ikke hadde satt opp dørene i portene,

    2 sendte Sanballat og Geshem bud til meg med meldingen: 'Kom, la oss møtes i landsbyene i Ono-dalen.' De planla å gjøre meg noe ondt.

    3 Jeg sendte budbringere tilbake til dem og sa: 'Jeg er i gang med et stort arbeid og kan ikke komme ned. Hvorfor skulle arbeidet stoppe mens jeg forlater det for å komme ned til dere?'

    4 Fire ganger sendte de meg den samme meldingen, og hver gang svarte jeg dem på samme måte.

  • Neh 6:6
    78%

    6 I det sto det: 'Blant folkeslagene er det kjent, og Gashmu sier det: Du og jødene planlegger å gjøre opprør, og derfor bygger du muren, og du skal bli deres konge, ifølge disse ryktene!

  • Neh 6:8-17
    10 vers
    74%

    8 Jeg sendte bud til ham og sa: 'Ingenting av det du sier har skjedd; du har diktet det opp i hjertet ditt.'

    9 For de ønsket alle å skremme oss, og sa: 'Deres hender er for svake til arbeidet, og det vil ikke bli gjort.' Men nå, styrk mine hender.

    10 Så gikk jeg inn i huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var holdt tilbake. Han sa: 'La oss møtes i Guds hus, inne i templet, og la oss lukke dørene til templet, for de kommer for å drepe deg - ja, de kommer for å drepe deg om natten.'

    11 Men jeg sa: 'Skulle en mann som jeg flykte? Og hvordan kunne en som jeg gå inn i templet for å redde livet? Jeg går ikke inn.'

    12 Da forsto jeg at Gud ikke hadde sendt ham, men at han hadde profetert mot meg fordi Tobia og Sanballat hadde betalt ham.

    13 Han har vært betalt for at jeg skulle bli redd og gjøre dette, og synde, og slik at de kunne ha et dårlig rykte om meg for å gi meg skam.

    14 Husk, min Gud, Tobia og Sanballat for deres gjerninger, og også Noadja, profetinnen, og de andre profetene som forsøkte å skremme meg.

    15 Så ble muren fullført på den tjuefemte dagen i måneden Elul, på femtito dager.

    16 Da alle våre fiender hørte det, og alle nasjonene rundt oss så det, falt de alle i stor frykt og skjønte at dette arbeidet var blitt gjort med vår Guds hjelp.

    17 I de dagene sendte også de frie mennene i Juda mange brev til Tobia, og brevene fra Tobia kom til dem;

  • Neh 4:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da Sanballat hørte at vi bygde muren, var han misfornøyd og veldig sint, og han spottet jødene,

    2 og sa foran sine brødre og Samarias hær: Hva er det disse svake jødene gjør? Får de gjøre på egen hånd? Tilber de? Skal de fullføre det på én dag? Skal de gi nytt liv til steinene fra ruinene, enda de er brent?

  • Neh 2:7-11
    5 vers
    73%

    7 Jeg sa også til kongen: 'Hvis det er godt for kongen, la meg få brev til stattholderne på den andre siden av elven, slik at de lar meg reise gjennom til jeg kommer til Judea,

    8 og et brev til Asaf, vokteren av kongens skog, slik at han gir meg tømmer til bjelker til palassets porter, til bymuren og til huset jeg skal gå inn i.' Kongen ga meg dette, fordi min Guds gode hånd var over meg.

    9 Så kom jeg til stattholderne på den andre siden av elven og ga dem kongens brev. Kongen hadde sendt med meg offiserer og hestfolk.

    10 Da Sanballat fra Horon og Tobias, den ammonittiske tjeneren, hørte dette, ble de svært misfornøyde over at det hadde kommet en mann for å søke jødenes beste.

    11 Jeg kom til Jerusalem og var der i tre dager.

  • Esra 5:3-9
    7 vers
    72%

    3 På den tiden kom Tatnai, stattholderen på den andre siden av elven, og Sjetar-Bosnai og deres ledsagere til dem og sa: 'Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne muren?'

    4 Vi spurte dem derfor: 'Hva er navnene på de mennene som bygger dette bygget?'

    5 Men Gud voktet over jødenes eldste, så de stoppet dem ikke før saken kom for Darius, og da sendte de et brev om dette.

    6 Dette er kopien av brevet som Tatnai, stattholderen på den andre siden av elven, Sjetar-Bosnai og deres ledsagere, afarsakittene, sendte til kong Darius.

    7 De sendte et brev til ham, og dette sto skrevet i det:

    8 Til kong Darius, all fred! La det bli kjent for kongen at vi har besøkt Juda-provinsen, det store Guds hus, som bygges med store steiner, og treverk legges i veggene. Dette arbeidet utføres raskt og med hell.

    9 Vi spurte derfor disse eldste: 'Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne muren?'

  • Neh 2:18-19
    2 vers
    71%

    18 Jeg fortalte dem også om hvordan min Guds hånd var god over meg, og hva kongen hadde sagt til meg. Da sa de: 'La oss reise oss og bygge!' Og de styrket seg for det gode arbeidet.

    19 Da Sanballat fra Horon, Tobias den ammonittiske tjeneren og araberne Gesjem hørte dette, hånte de oss og foraktet oss og sa: 'Hva er det dere gjør? Gjør dere opprør mot kongen?'

  • Neh 4:6-8
    3 vers
    71%

    6 Så bygde vi muren, og hele muren ble forent til halv høyde, og folket hadde vilje til å arbeide.

    7 Da Sanballat, Tobia, araberne, ammonittene og asjdodittene hørte at murene i Jerusalem vokste og bruddene begynte å tettes, ble de svært misfornøyde,

    8 og de sammensverget seg alle om å komme og kjempe mot Jerusalem og skade det.

  • Esra 4:8
    70%

    8 Rehum, rådgiveren, og Sjimsjai, skriftekaren, skrev et brev angående Jerusalem til kong Artaxerxes, slik:

  • Esra 4:17-18
    2 vers
    70%

    17 Kongen har sendt et svar til Rehum, rådgiveren, Sjimsjai, skriftekaren, og resten av deres følgesvenner som bor i Samaria, og de andre på den andre siden av elven: «Fred, og på et slikt tidspunkt:

    18 Brevet dere sendte oss, har blitt lest klart for meg.

  • Neh 6:19
    70%

    19 De snakket også godt om hans gjerninger for meg og tok mine ord til ham; Tobia sendte brev for å skremme meg.

  • Esra 4:11
    69%

    11 Dette er en kopi av brevet de sendte til ham, til kong Artaxerxes: «Dine tjenere, mennene på den andre siden av elven, og på et slikt tidspunkt:

  • Neh 5:16
    69%

    16 Og også, i arbeidet med denne muren har jeg lagt stor innsats, vi har ikke kjøpt noe land, men alle mine tjenere er samlet der for arbeidet;

  • Neh 4:12
    68%

    12 Da jødene som bodde nær oss kom inn og sa til oss ti ganger fra alle kantene: De er mot oss.

  • Esra 6:6
    68%

    6 'Så nå, Tatnai, guvernør hinsides elven, Shetar-Boznai og deres følgesvenner afarsakittene som er hinsides elven, hold dere unna.

  • Esra 6:13
    67%

    13 Så handlet Tatnai, guvernør hinsides elven, Shetar-Boznai og deres medhjelpere akkurat slik kong Darius hadde sendt dem beskjed om, og de utførte det raskt.

  • Sak 6:9
    67%

    9 Og det kommer et ord fra Herren til meg som sier:

  • Neh 1:2
    67%

    2 at Hanani, en av mine brødre, kom med noen menn fra Juda. Jeg spurte dem om jødene som hadde sluppet fra fangenskapet og om Jerusalem.

  • Esra 4:6
    66%

    6 Og under Assuerus' regjering, i begynnelsen av hans styre, skrev de en anklage mot innbyggerne i Juda og Jerusalem.

  • Esra 5:11
    66%

    11 Dette var svaret de gav oss: 'Vi er tjenere for himmelens og jordens Gud, og vi bygger huset som ble bygd for mange år siden, som en stor konge i Israel bygde og fullførte.

  • Neh 13:21
    66%

    21 Jeg advarte dem og sa: "Hvorfor overnatter dere utenfor muren? Hvis dere gjør det igjen, vil jeg legge hånd på dere." Fra da av kom de ikke mer på sabbaten.

  • Esra 4:1
    66%

    1 Motstanderne av Juda og Benjamin hørte at de bortførte var i ferd med å bygge et tempel for Herren, Israels Gud,

  • Neh 2:15
    66%

    15 Jeg gikk opp om natten gjennom bekken, undersøkte muren, vendte tilbake og gikk inn igjen gjennom Dalporten, slik at jeg snudde om.