4 Mosebok 15:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

"Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer til det landet jeg gir dere som bolig,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 23:10 : 10 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet som jeg gir dere, og høster inn landets grøde, skal dere bringe et knippe av førstegrøden til presten.
  • 4 Mos 15:18 : 18 "Si til Israels barn: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,
  • 5 Mos 7:1-2 : 1 Når Herren din Gud fører deg inn i landet du skal innta, og Han har drevet mange nasjoner bort foran deg, hetittene, girgasittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene, syv nasjoner som er større og mektigere enn deg, 2 og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har slått dem – da skal du utslette dem fullstendig – du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem nåde.
  • 5 Mos 12:1 : 1 Dette er lovene og forskriftene som dere skal holde i det landet Herren, deres forfedres Gud, har gitt dere å eie, alle de dager dere lever på jorden.
  • 5 Mos 12:9 : 9 For dere har ennå ikke kommet inn i den hvile og arv som Herren deres Gud gir dere.
  • 3 Mos 25:2 : 2 "Si til Israels barn, og fortell dem: Når dere kommer inn i det landet som jeg gir dere, da skal landet holde en sabbat for Herren.
  • 3 Mos 14:34 : 34 «Når dere kommer inn i Kananeernes land, som jeg gir dere til eiendom, og jeg påfører et lepravekstsår i et hus i landet deres,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    17 Herren talte til Moses og sa:

    18 "Si til Israels barn: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,

    19 og spiser av landets brød, skal dere bære fram en offergave til Herren.

  • 86%

    1 Og Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:

    2 "Si til Israels barn, og fortell dem: Når dere kommer inn i det landet som jeg gir dere, da skal landet holde en sabbat for Herren.

  • 1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 81%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 Gi Israels barn beskjed og si til dem: Når dere kommer inn i landet Kanaan - dette er landet som blir deres arv, landet Kanaan, i henhold til sine grenser -

  • 80%

    9 Og Herren talte til Moses og sa:

    10 «Snakk til Israels barn og si til dem: Når dere krysser Jordan til landet Kanaan,

  • 1 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og du har tatt det i eie og bosatt deg der,

  • 11 Når Herren bringer deg til kanaaneernes land, som han ved ed har lovet deg og dine fedre, og gir det til deg,

  • 2 «Tal til Israels barn og si til dem: Når noen av dere vil bringe et offer til Herren, skal dere ta det fra buskapen – enten fra storfeet eller småfeet.»

  • 51 'Tale til Israels sønner og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaans land,

  • 76%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 17 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 76%

    1 Og Herren talte til Moses i Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

    2 «Be Israels barn å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendom. Dere skal gi dem og en mark omkring byene.

  • 3 og dere vil bære fram et ildoffer til Herren, et brennoffer, eller et slagtoffer for å oppfylle et løfte, et frivillig offer, eller i deres fastsatte tider, som en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller av småfe,

  • 75%

    9 Herren talte til Moses og sa,

    10 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet som jeg gir dere, og høster inn landets grøde, skal dere bringe et knippe av førstegrøden til presten.

  • 75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 "Tal til Israels barn, og la dem gi en hellig gave for meg; fra hver mann som gir av hjertet, skal dere ta min gave.

  • 34 «Når dere kommer inn i Kananeernes land, som jeg gir dere til eiendom, og jeg påfører et lepravekstsår i et hus i landet deres,

  • 25 Når dere kommer inn i landet som Herren har lovet å gi dere, skal dere holde denne tjeneste.

  • 74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 Gi Israels barn beskjed, og si til dem: Min offergave, mitt brød for mine ildoffer, min søte duft, skal dere nøye sørge for å bringe fram for meg til fastsatt tid.

  • 25 Og Jehova talte til Moses og sa:

  • 74%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa til dem,

    2 Tal til Israels barn og si: Dette er dyrene som dere kan spise av alle dyrene som er på jorden:

  • 2 «Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk, og si til dem: Dette er påbudet som Herren har gitt:

  • 24 Og jeg sier til dere, dere skal ta deres land i eie, som jeg gir dere, et land som flyter av melk og honning; jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere ut fra folkene.

  • 1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 53 Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eiendom.

  • 1 Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • 1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 10 Når dere har gått over Jordan og bosatt dere i det landet Herren deres Gud gir dere i arv, og han har gitt dere fred fra alle fiendene rundt omkring, og dere bor trygt,

  • 73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Disse er Herrens fastsatte høytider, som dere skal forkynne som hellige sammenkomster: det er mine fastsatte tider.

  • 42 Og dere skal forstå at jeg er Herren når jeg fører dere inn i Israels land, til det landet jeg løftet min hånd og ga til deres fedre.

  • 15 til Herren gir også deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de også får ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eie, som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan mot soloppgangen.»

  • 2 Og de talte til dem i Sjilo, i Kanaans land, og sa: 'Herren befalte gjennom Moses at vi skulle få byer å bo i, og deres områder for buskapen vår.'

  • 13 Slik skal hver innfødt gjøre når han bærer fram et ildoffer av velbehagelig duft for Herren.

  • 26 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg med løftet hånd lovte å gi Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi dere det til eiendom. Jeg er Herren.'

  • 11 Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'

  • 5 Når Herren fører dere til landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, hevittene og jebusittene, som han ved ed lovet deres fedre å gi dere, et land som flyter av melk og honning, skal dere feire denne høytiden i denne måneden.

  • 1 Dette er lovene og forskriftene som dere skal holde i det landet Herren, deres forfedres Gud, har gitt dere å eie, alle de dager dere lever på jorden.