4 Mosebok 15:32
Mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen,
Mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen,
Mens israelittene var i ørkenen, fant de en mann som sanket ved på sabbatsdagen.
Mens israelittene var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
Mens israelittene var i ørkenen, fant de en mann som sanket ved på sabbatsdagen.
Og mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
Og mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbaten.
Mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på en sabbatsdag.
Og mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
Da Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
Og mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatens dag.
While the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.
Mens Israels barn var i ødemarken, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
Og mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatens dag.
Mens israelittene var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
Mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
Og Israels Børn vare i Ørken, og de fandt en Mand, som sankede Træ op paa en Sabbatsdag.
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
Mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
Mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som sanket ved på sabbatsdagen.
Da Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
Mens Israels barn var i ørkenen, så de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
And while the children{H1121} of Israel{H3478} were in the wilderness,{H4057} they found{H4672} a man{H376} gathering{H7197} sticks{H6086} upon the sabbath{H7676} day.{H3117}
And while the children{H1121} of Israel{H3478} were in the wilderness{H4057}, they found{H4672}{(H8799)} a man{H376} that gathered{H7197}{(H8781)} sticks{H6086} upon the sabbath{H7676} day{H3117}.
And whyle the childern of Ysrael were in the wildernesse they founde a man gatherynge stickes vppon the Sabath daye.
Now whyle the children of Israel were in the wyldernesse, they founde a man gatherynge stickes vpon the Sabbath daye.
And while the children of Israel were in the wildernesse, they found a man that gathered stickes vpon the Sabbath day.
And whyle the chyldre of Israel were in the wyldernesse, they founde a man that gathered stickes vpon the Sabbath day.
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
Now while the children of Israel were in the waste land, they saw a man who was getting sticks on the Sabbath day.
While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
When the Israelites were in the wilderness they found a man gathering wood on the Sabbath day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 og de som fant ham i ferd med å samle ved, førte ham til Moses og til Aron og til hele menigheten.
34 De satte ham i forvaring, for det var ikke blitt bestemt hva som skulle gjøres med ham.
35 Herren sa til Moses: 'Mannen skal visselig dø. Hele menigheten skal steine ham utenfor leiren.'
36 Så førte hele menigheten ham ut utenfor leiren og steinet ham til døde, slik Herren hadde befalt Moses.
31 For han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud; den personen skal utryddes. Hans skyld er på ham.'
25 Og Moses sa: 'Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren; i dag finner dere det ikke på marken.
26 Seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, som er sabbat, er det ikke noen.'
27 Og det skjedde på den syvende dagen at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ingen ting.
28 Og Herren sa til Moses: 'Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
29 Legg merke til at Herren har gitt dere sabbaten, derfor gir han dere på den sjette dagen brød til to dager; bli hver på sitt sted, ingen må gå ut fra sitt sted på den syvende dagen.'
30 Og folket hvilte på den syvende dagen,
1 Og Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: 'Dette er de tingene som Herren har befalt oss å gjøre:
2 Seks dager skal arbeid gjøres, men på den syvende dagen skal dere hvile, en hellig sabbat for Herren; enhver som gjør arbeid på den dagen, skal dø.
3 Dere skal ikke tenne ild i noen av deres boliger på sabbatsdagen.'
4 Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: 'Dette er det som Herren har befalt:
14 Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal sannelig dø. Hver den som gjør noe arbeid på den, skal utryddes av sitt folk.
15 I seks dager skal det utføres arbeid, men den syvende dagen er en sabbat, en hellig hvile for Herren; enhver som gjør noe arbeid på sabbatsdagen skal sannelig dø.
16 Således skal Israels barn holde sabbaten ved å feire den gjennom sine generasjoner som en evig pakt.
10 Der var det en mann med en vissen hånd, og de spurte ham: 'Er det tillatt å helbrede på sabbaten?' Dette gjorde de for å anklage ham.
11 Men han sa til dem: 'Hvem av dere som har en sau, vil ikke dra den opp hvis den faller i en grøft på sabbaten?
23 Og Moses talte til Israels barn, og de førte spotteren utenfor leiren og steinet ham med steiner; og Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses.
15 Den som blir tatt for å ha det viet til ødeleggelse, skal brennes med ild, han og alt han har, fordi han har brutt Herrens pakt og gjort en dårskap i Israel.'
1 På den tiden gikk Jesus gjennom kornåkrene på sabbaten, og disiplene hans var sultne, så de begynte å plukke aks og spise.
2 Da fariseerne så det, sa de til ham: 'Se, dine disipler gjør det som ikke er lov på sabbaten.'
23 Det skjedde at han gikk gjennom kornåkrene på sabbaten, og hans disipler begynte å plukke aks mens de gikk.
24 Fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?'
9 Og straks ble mannen frisk, han tok sengen sin og gikk. Men det var sabbat den dagen.
10 Da sa jødene til ham som var blitt helbredet: "Det er sabbat; det er ikke tillatt for deg å bære sengen din."
12 Da spredte folket seg over hele Egypt for å sanke halmstrå.
13 Og Herren talte til Moses og sa:
14 'Før spotteren utenfor leiren; og alle som hørte det skal legge sine hender på hodet hans, og hele menigheten skal steine ham.
15 'Og til Israels barn skal du si: Når noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.
2 Noen av fariseerne spurte dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»
2 De holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne anklage ham.
9 Moses tok ut alle stavene fra Herren for Israels barn, og de så og tok hver sin stav.
15 I de dager så jeg noen i Juda som tråkket vinpresser på sabbaten, som tok inn kornbånd og lastet dem på esler, sammen med vin, druer, fikener og alle slags byrder, som de brakte til Jerusalem på sabbatsdagen; og jeg advarte dem på den dagen da de solgte mat.
16 Og jødene forfulgte Jesus fordi han gjorde dette på sabbaten, og de ønsket å drepe ham.
22 Og ta ikke en byrde ut fra deres hus på hviledagen, og gjør ingen arbeid, men helliggjør hviledagen, slik jeg befalte deres fedre.
2 Lykkelig er den mann som gjør dette, den menneskesønn som holder fast ved det, som holder sabbaten uten å vanhellige den, og som holder sin hånd fra å gjøre noe ondt.
3 I seks dager skal arbeidet gjøres, men den syvende dagen er en sabbat med fullstendig hvile, en hellig sammenkomst. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, det er en sabbat for Herren i alle deres bosteder.
13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De vandret ikke etter mine lover, og de foraktet mine forskrifter, de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem. Mine sabbater vanhelliget de stort. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem i ørkenen for å gjøre ende på dem.
18 Gjorde ikke fedrene deres det samme, slik at vår Gud brakte all denne ulykken over oss og over denne byen? Og likevel øker dere hans vrede mot Israel ved å vanhellige sabbaten."
7 De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham om han ville helbrede på sabbaten, for å finne noe å anklage ham for.
30 Enhver som gjør noe arbeid på denne dagen vil jeg utrydde fra sitt folk.
12 Husk hviledagen og hold den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg;
8 Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanæret.
10 Og en sønn av en israelittisk kvinne (og han var sønn av en egyptisk mann) kom ut blant Israels barn, og han kranglet i leiren med en israelittisk mann.
17 Og Israels barn gjorde slik, og de samlet, noen mye, noen lite.
6 Så kom en israelittisk mann og tok med seg en midianittisk kvinne blant sine brødre, foran Moses og hele menigheten av Israels barn, som gråt ved inngangen til møteteltet.