4 Mosebok 23:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Balak sa til Bileam: 'Ikke forbann ham og ikke velsign ham!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:1-3 : 1 Hvorfor har nasjonene samlet seg i opprør? Hvorfor tenker folk på tomhet? 2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias. 3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 22:10-14
    5 vers
    87%

    10Og Bileam sa til Gud: «Balak, sønn av Sippor, kongen av Moab, har sendt bud til meg og sagt:

    11Se, folket som kom ut av Egypt dekker landets overflate. Kom nå, forbann dem for meg, kanskje kan jeg kjempe mot dem og drive dem ut.»

    12Gud sa til Bileam: «Du skal ikke gå med dem. Du skal ikke forbanne folket, for de er velsignet.»

    13Bileam sto opp om morgenen og sa til Balaks høvdinger: «Gå tilbake til landet deres, for Herren tillater meg ikke å dra med dere.»

    14Moabs høvdinger dro tilbake til Balak og sa: «Bileam nekter å bli med oss.»

  • 4 Mos 23:11-13
    3 vers
    85%

    11Og Balak sa til Bileam: 'Hva har du gjort mot meg? Jeg hentet deg for å forbande mine fiender, men se, du har velsignet dem!'

    12Da svarte han og sa: 'Må jeg ikke tale det som Herren legger i min munn?'

    13Og Balak sa til ham: 'Kom, jeg ber deg, med meg til et annet sted hvor du kan se dem; kun kanten vil du se, ikke hele; forbann dem for meg derfra.'

  • 4 Mos 23:26-28
    3 vers
    83%

    26Og Bileam svarte og sa til Balak: 'Har jeg ikke sagt til deg: Alt som Herren taler, det vil jeg gjøre?'

    27Og Balak sa til Bileam: 'Kom, jeg ber deg, jeg vil ta deg til et annet sted; kanskje det er rett i Guds øyne å forbanne dem for meg derfra.'

    28Og Balak tok Bileam til toppen av Peor, som ser ut over ørkenen.

  • 4 Mos 22:16-18
    3 vers
    81%

    16De kom til Bileam og sa til ham: «Så sier Balak, sønn av Sippor: Vær så snill, la ikke noe hindre deg i å komme til meg,

    17for jeg vil sterkt ære deg, og alt du ber meg om, vil jeg gjøre. Kom nå, jeg ber deg, forbann dette folket for meg.»

    18Bileam svarte Balaks tjenere: «Om Balak gir meg et hus fullt av sølv og gull, kan jeg ikke overtre Guds, min Herres, ord, hverken stort eller smått.

  • 4 Mos 23:7-8
    2 vers
    81%

    7Og han begynte sin tale og sa: 'Fra Aram har Balak hentet meg – Moabs konge; fra fjellene i øst: Kom, forbann Jakob for meg, og kom, vær vred på Israel.'

    8Hvordan kan jeg forbanne det Gud ikke har forbannet? Hvordan kan jeg være vred når Herren ikke er vred?

  • 4 Mos 24:9-10
    2 vers
    81%

    9Han bøyde seg, han la seg ned som en løve, som en løvinne; hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.

    10Da ble Balak brennende vred på Bileam og klappet i hendene; Balak sa til Bileam: For å slå mine fiender har jeg kalt deg, men se, tre ganger har du velsignet dem!

  • 4 Mos 24:12-13
    2 vers
    80%

    12Bileam svarte Balak: Sa jeg ikke til dine sendemenn, dem du sendte til meg,

    13om Balak ga meg huset fullt av sølv og gull, kunne jeg ikke gå mot Herrens befaling for å gjøre godt eller ondt av eget hjerte? Det Herren sier, det taler jeg.

  • 5 Mos 23:4-6
    3 vers
    80%

    4Dette fordi de ikke kom dere i møte med brød og vann på veien da dere dro ut fra Egypt, og fordi de leide Bileam, sønn av Beor fra Betor i Aram-Naharaim, for å forbanne dere.

    5Men Herren din Gud ville ikke høre på Bileam, og Herren din Gud gjorde forbannelsen om til en velsignelse for deg, fordi Herren din Gud elsket deg.

    6Du skal ikke søke deres fred og deres beste i dine dager – for alltid.

  • 4 Mos 24:1
    79%

    1Da så Bileam at det var godt i Jehovas øyne å velsigne Israel, og han gikk ikke som de andre gangene for å møte trolldom, men vendte ansiktet mot ørkenen.

  • 4 Mos 23:15-18
    4 vers
    79%

    15Og han sa til Balak: 'Stå her ved ditt brennoffer, og jeg skal møte Ham der.'

    16Og Herren kom til Bileam, og satte et ord i hans munn, og sa: 'Vend tilbake til Balak, og slik skal du tale.'

    17Og han kom til ham, og se, han stod ved sitt brennoffer, og Moabs fyrster var med ham, og Balak sa til ham: 'Hva har Herren talt?'

    18Og han begynte sin tale og sa: 'Reis deg, Balak, og hør! Lytt til meg, du Sippors sønn!

  • 4 Mos 22:5-7
    3 vers
    79%

    5Han sendte budbringere til Bileam, sønn av Beor, ved Pethor ved elven i hans folks land. Han kalte på ham og sa: «Se, et folk har kommet ut av Egypt, de dekker landets overflate og har slått seg ned rett overfor meg.

    6Kom nå, jeg ber deg, og forbann dette folket for meg, for de er mektigere enn jeg. Kanskje kan jeg overvinne dem og drive dem ut av landet, for jeg vet at den du velsigner er velsignet, og den du forbanner er forbannet.»

    7Eldste fra Moab og Midjan dro av sted med betaling for spådom i hendene. De kom til Bileam og fortalte ham Balaks ord.

  • Jos 24:9-10
    2 vers
    78%

    9Balak, Sippors sønn, Moabs konge, sto opp og kjempet mot Israel, og han sendte bud og tilkalte Bileam, Beors sønn, for å forbanne dere.

    10Men jeg ville ikke høre på Bileam, så han velsignet dere rikt, og jeg utfriet dere fra hans hånd.

  • 4 Mos 23:5
    78%

    5Og Herren la et ord i Bileams munn og sa: 'Vend tilbake til Balak, og slik skal du tale.'

  • Neh 13:2
    77%

    2Dette fordi de ikke kom for å møte Israels barn med brød og vann, men leide Bileam til å forbanne dem, men vår Gud gjorde forbannelsen til velsignelse.

  • 4 Mos 23:1-3
    3 vers
    77%

    1Og Bileam sa til Balak: 'Bygg sju altere for meg her, og gjør klar sju okser og sju værer for meg her.'

    2Og Balak gjorde som Bileam hadde sagt, og både Balak og Bileam ofret en okse og en vær på alteret.

    3Og Bileam sa til Balak: 'Stå ved ditt brennoffer mens jeg går. Kanskje Herren vil møte meg, og det han lar meg få vite, vil jeg fortelle deg.' Så gikk han til et høyt sted.

  • 4 Mos 22:37-39
    3 vers
    77%

    37Balak sa til Bileam: «Sendte jeg ikke iherdig bud til deg for å kalle deg? Hvorfor kom du ikke til meg? Er jeg ikke i stand til å ære deg?»

    38Bileam svarte Balak: «Se, nå har jeg kommet til deg. Men kan jeg nå si noe på egen hånd? Bare de ordene Gud legger i min munn, vil jeg tale.»

    39Bileam gikk med Balak, og de kom til Kirjat-Husot.

  • 4 Mos 22:35
    76%

    35Herrens engel sa til Bileam: «Gå med mennene, men tal bare de ordene jeg sier til deg.» Så Bileam dro av sted med Balaks høvdinger.

  • 4 Mos 22:20
    76%

    20Gud kom til Bileam om natten og sa til ham: «Hvis mennene har kommet for å kalle deg, stå opp og gå med dem, men gjør bare det jeg forteller deg.»

  • 4 Mos 24:25
    76%

    25Og Bileam stod opp, dro av sted og vendte tilbake til sitt sted. Balak også gikk sin vei.

  • 4 Mos 22:41
    75%

    41Neste morgen tok Balak Bileam opp til høydene til Ba'al, hvorfra han kunne se folket ved grensen.

  • 4 Mos 23:30
    74%

    30Og Balak gjorde som Bileam sa, og han ofret en okse og en vær på et alter.