Johannes' åpenbaring 5:2
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: 'Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene?'
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: 'Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene?'
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene på den?
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene på den?
Og jeg så en mektig engel som forkynte med høy røst: Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene på den?
Og jeg så en sterk engel som ropte med høy stemme: Hvem er verdig til å åpne boken og løse dens segl?
Og jeg så en sterk engel som ropte med høy stemme: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene?
Og jeg så en sterk engel som roper med høy røst: Hvem er verdig til å åpne boken og løse seglene?
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy stemme: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte dens segl?
Og jeg så en mektig engel som forkynte med høy røst, Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene?
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene på den?
Og jeg så en mektig engel som ropte ut med høy røst: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene på den?
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: «Hvem er verdig til å åpne boken og løsne dens segl?»
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: «Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene på den?»
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: «Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene på den?»
Og jeg så en mektig engel som forkynte med høy røst: "Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene på den?"
And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: «Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene på den?»
Og jeg saae en vældig Engel, som udraabte med høi Røst: Hvo er værdig til at oplade Bogen og bryde dens Segl?
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals theof?
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy stemme: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene på den?
And I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book and to break its seals?
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: "Hvem er verdig til å åpne boken og bryte dens segl?"
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene?
Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene?
And I sawe a stronge angell which cryed with a loude voyce: Who is worthy to open the boke and to loose the seales therof.
And I sawe a stroge angell preachinge with a loude voyce: Who is worthy to open the boke, and to loose the seales therof?
And I sawe a strong Angell which preached with a loud voice, Who is worthy to open ye booke, and to loose the seales thereof?
And I sawe a strong angell, whiche preached with a loude voyce: Who is worthy to open the booke, and to loose the seales therof?
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book, and to break its seals?"
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
And I saw a strong angel saying in a loud voice, Who is able to make the book open, and to undo its stamps?
I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book, and to break its seals?"
And I saw a powerful angel proclaiming in a loud voice:“Who is worthy to open the scroll and to break its seals?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og jeg så i høyre hånd på ham som satt på tronen en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, forseglet med syv segl.
3Men ingen i himmelen, eller på jorden, eller under jorden kunne åpne bokrullen eller se på den.
4Og jeg gråt mye fordi ingen ble funnet verdig til å åpne og lese bokrullen, heller ikke til å se på den.
5Men en av de eldste sa til meg: 'Gråt ikke! Se, Løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret, så han kan åpne bokrullen og de syv segl.'
6Og jeg så, og se, i midten av tronen, og midt blant de fire levende skapningene og de eldste, sto et lam som hadde vært slaktet, med syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder, sendt ut over hele jorden.
7Og han kom og tok bokrullen ut av høyre hånd på ham som satt på tronen.
8Da han tok bokrullen, falt de fire levende skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet, hver hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner.
9Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner.
1Etter dette så jeg fire engler stå ved de fire hjørnene av jorden og holde fast de fire vindene, så vinden ikke skulle blåse over jorden, eller over havet, eller over noe tre.
2Og jeg så en annen engel som steg opp fra soloppgangen, med den levende Guds segl, og han ropte med høy røst til de fire englene som hadde fått makt til å skade jorden og havet,
3og sa: 'Skad ikke jorden, havet, eller trærne før vi har merket vår Guds tjenere på deres panner.'
1Og jeg så da Lammet åpnet det første seglet, og jeg hørte en av de fire livsvesener si med en røst som torden: 'Kom og se!'
2Og jeg så, og se, en hvit hest, og han som satt på den hadde en bue, og det ble gitt ham en krone, og han dro ut seirende for å seire.
3Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg det andre livsvesenet si: 'Kom og se!'.
11Og jeg så, og jeg hørte stemmen til mange engler rundt tronen, de levende skapningene, og de eldste - antallet var tusener av tusener.
12Og de sa med høy røst: 'Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!'
13Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: 'Ham som sitter på tronen, og til Lammet, tilkommer velsignelse, ære, herlighet og makt i all evighet!'
1Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky, med en regnbue over hodet, og ansiktet var som solen, og føttene som ildsøyler.
2Han hadde en liten åpnet bokrull i hånden, og han satte sin høyre fot på havet og den venstre på jorden.
3Han ropte med høy røst, som en løve brøler, og da han ropte, talte de syv tordener med sine røster.
4Og da de syv tordener hadde talt, var jeg i ferd med å skrive, men jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: 'Forsegl det de syv tordener har sagt,' og 'Du skal ikke skrive dette.'
5Og engelen som jeg så stå på havet og på jorden, løftet hånden mot himmelen,
9Og da han åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ords skyld, og for det vitnesbyrdet de hadde.
10Og de ropte med høy røst og sa: 'Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, vil du vente med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?'
5Etter dette så jeg at himmelens tempel, vitnesbyrdets tabernakel, ble åpnet,
7Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen fra det fjerde livsvesenet si: 'Kom og se!'.
10Og han sa til meg: 'Du skal ikke forsegle ordene i denne profetiens bok, for tiden er nær.
8Og stemmen jeg hørte fra himmelen talte igjen til meg og sa, 'Gå og ta den lille bokrullen som er åpen i hånden til engelen som står på havet og på jorden.'
1Og da han åpnet det sjuende seglet, ble det stille i himmelen omkring en halv time,
2og jeg så de sju englene som står foran Gud, og det ble gitt dem sju basuner.
1Den femte engelen blåste i trompeten, og jeg så en stjerne som hadde falt fra himmelen til jorden, og den ble gitt nøkkelen til avgrunnens brønn.
1Etter dette så jeg, og se, en dør åpnet seg i himmelen, og den første stemmen jeg hørte var som en basun som talte til meg, og sa: 'Kom opp hit, så skal jeg vise deg hva som må skje etter dette.'
2Og straks var jeg i Ånden, og se, en trone var satt i himmelen, og en satt på tronen.
6Og jeg så en annen engel fly i himmelrommet, med et evig evangelium for å forkynne for dem som bor på jorden, og for hver nasjon, stamme, språk og folk,
1Etter dette så jeg en annen engel stige ned fra himmelen. Han hadde stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
1Og jeg så en engel komme ned fra himmelen, med nøkkelen til avgrunnen og en stor lenke i hånden.
1Jeg så et annet tegn i himmelen, stort og underfullt, syv engler med de syv siste plagene, for i dem ble Guds vrede fullendt.
10Og de ropte med høy røst og sa: 'Frelsen tilhører vår Gud, han som sitter på tronen, og til Lammet!'
1Og jeg så, og se, et Lam stod på Sion-fjellet, og med ham hundre og førtifire tusen, som hadde hans Fars navn skrevet på pannen.
2Og jeg hørte en stemme fra himmelen, som en lyd av mange vann, og som lyden av mektig torden, og jeg hørte lyden av harpespillere som spilte på sine harper.
8Jeg, Johannes, er den som har sett og hørt dette. Da jeg hørte og så, falt jeg ned for å tilbe for føttene til engelen som viste meg dette.
1Da snudde jeg meg, løftet blikket og så en flygende bokrull.
11Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den ble kalt Trofast og Sann, og han dømmer og fører krig i rettferdighet.
5Engelen tok røkelseskaret og fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden, og det kom tordener, lyder, lyn og jordskjelv.
11Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.
1En åpenbaring av Jesus Kristus, som Gud gav ham for å vise sine tjenere hva som snart må skje; og han gjorde det kjent ved å sende sin engel til sin tjener Johannes.
2Han som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt han så.
3Salig er den som leser, og de som hører, ordene i profetien og holder fast på det som er skrevet i den – for tiden er nær!
13Den sjette engelen blåste i trompeten, og jeg hørte en stemme fra de fire hornene på det gyldne alteret foran Gud,
17Da jeg så ham, falt jeg som død for hans føtter, men han la sin høyre hånd på meg og sa: Vær ikke redd. Jeg er den første og den siste,