Reisen til de hellige fjellene og dalene

1

Derfra dro jeg videre til midten av jorden, og så et lykkelig og fruktbart sted, hvor grener kontinuerlig spiret fra trærne som var plantet der. Der så jeg et hellig fjell, og under det vann på østlig side, som strømmet mot sør. Jeg så også mot øst et annet fjell som var like høyt; og mellom dem lå det dype, men ikke brede daler.

From thence I proceeded to the middle of the earth, and beheld a happy and fertile spot, which contained branches continually sprouting from the trees which were planted in it. There I saw a holy mountain, and underneath it water on the eastern side, which flowed towards the south. I saw also on the east another mountain as high as that; and between them there were deep, but not wide valleys.

2

Vann renner mot fjellet vest for dette; og under det var det også et annet fjell.

Water ran towards the mountain to the west of this; and underneath there was likewise another mountain.

3

Det var en dal, men ikke en bred dal, under det; og i midten av dem var det andre dype og tørre daler mot enden av de tre. Alle disse dalene, som var dype, men ikke brede, bestod av en sterk stein, med et tre som var plantet i dem. Og jeg undret meg over steinen og dalene, og ble ekstremt overrasket.

There was a valley, but not a wide one, below it; and in the midst of them were other deep and dry valleys towards the extremity of the three. All these valleys, which were deep, but not wide, consisted of a strong rock, with a tree which was planted in them. And I wondered at the rock and at the valleys, being extremely surprised.