Etter dette ga han meg de karakteristiske kjennetegnene på alle de hemmelige tingene i boken til min oldefar Enok, og i liknelsene som var gitt ham; og han innlemmet dem for meg blant ordene i liknelsenes bok.

After this he gave me the characteristical marks of all the secret things in the book of my great-grandfather Enoch, and in the parables which had been given to him; inserting them for me among the words of the book of parables.

På den tiden svarte den hellige Mikael og sa til Rafael: Åndens kraft haster med meg og driver meg videre. Dommens strenghet, den hemmelige dommen fra englene, hvem er i stand til å se på – utholdenheten til den strenge dommen som har funnet sted og blitt permanent – uten å smuldre ved synet av den? Igjen svarte den hellige Mikael og sa til den hellige Rafael: Hvem er der hvis hjerte ikke mykner ved dette, og hvis indre ikke blir uroet av denne saken?

At that time holy Michael answered and said to Raphael, The power of the spirit hurries me away, and impels me on. The severity of the judgment, of the secret judgment of the angels, who is capable of beholding—the endurance of that severe judgment which has taken place and been made permanent—without being melted at the sight of it? Again holy Michael answered and said to holy Raphael, Who is there whose heart is not softened by it, and whose reins are not troubled at this thing?

Dommen er blitt ført mot dem av de som har dratt dem bort; og dette skjedde da de stod foran Herren av åndene.

Judgment has gone forth against them by those who have thus dragged them away; and that was, when they stood in the presence of the Lord of spirits.

På lignende måte sa også den hellige Rakael til Rafael: De skal ikke stå foran Herrens øye; siden Herren av åndene har blitt krenket av dem; for som herrer har de opptrådt. Derfor vil han påføre dem en hemmelig dom for alltid og evig.

In like manner also holy Rakael said to Raphael, They shall not be before the eye of the Lord; since the Lord of spirits has been offended with them; for like Lords have they conducted themselves. Therefore will he bring upon them a secret judgment for ever and ever.

For hverken engel eller menneske skal motta en del av den; men de alene skal få sin egen dom for alltid og evig.

For neither shall angel nor man receive a portion of it; but they alone shall receive their own judgment for ever and ever.