Observasjon av himmelen og stjerners fall

1

Igjen så jeg nøye mens jeg sov, og beskuet himmelen over.

Again I looked attentively, 1 while sleeping, and surveyed heaven above.

2

Og se, en enkel stjerne falt fra himmelen.

And behold a single star fell from heaven.

Stjerner blant kuene

3

Denne stjernen, som ble hevet opp, spiste og beitet blant de kjøttfulle kuene.

Which being raised up, ate and fed among those cows.

4

Deretter oppfattet jeg andre store og svarte kuer; og se, alle byttet de stall og beitemark, mens de unge begynte å klage til hverandre. Igjen så jeg i synet mitt, og beskuet himmelen; da så jeg mange stjerner som falt ned, og kastet seg fra himmelen til hvor den første stjernen var,

After that I perceived other large and black cows; and behold all of them changed their stalls and pastures, while their young began to lament one with another. Again I looked in my vision, and surveyed heaven; when behold I saw many stars which descended, and projected themselves from heaven to where the first star was,

5

Inni midten av de unge; mens kuene var med dem, beitende blant dem.

Into the midst of those young ones; while the cows were with them, feeding in the midst of them.

Forvandlingen og kaos blant kuene

6

Jeg så på dem og observerte dem; da så jeg, de opptrådte alle som hester, og begynte å nærme seg de unge kuene, alle av dem som ble gravide, og fødte elefanter, kameler og esler.

I looked at and observed them; when behold, they all acted after the manner of horses, and began to approach the young cows, all of whom became pregnant, and brought forth elephants, camels, and asses.

7

Ved dette ble alle kuene forskrekket og skremt; da begynte de å bite med tennene, svelge, og støte med hornene.

At these all the cows were alarmed and terrified; when they began biting with their teeth, swallowing, and striking with their horns.

8

De begynte også å fortære kuene; og se, alle jordens barn skalv, skaket av frykt for dem, og flyktet plutselig bort.

They began also to devour the cows; and behold all the children of the earth trembled, shook with terror at them, and suddenly fled away.