På den tiden skal fedre bli slått ned sammen med sine barn i hverandres nærvær; og brødre skal falle døde mot hverandre: inntil en elv skal flyte av deres blod.

In those days shall fathers be struck down with their children in the presence of each other; and brethren with their brethren shall fall dead: until a river shall flow from their blood.

For en mann skal ikke avholde sin hånd fra sine barn, ei heller fra sine barnebarn; hans nåde vil være å drepe dem.

For a man shall not restrain his hand from his children, nor from his children’s children; his mercy will be to kill them.

Og synderen skal ikke avholde sin hånd fra sin ærede bror. Fra dagens gry til solens nedgang skal slaktingen fortsette. Hesten skal vade opp til brystet, og vognen skal synke ned til akslingen, i blodet av syndere.

Nor shall the sinner restrain his hand from his honoured brother. From the dawn of day to the setting sun shall the slaughter continue. The horse shall wade up to his breast, and the chariot shall sink to its axle, in the blood of sinners.