1 Krønikebok 27:30
Ansvarlig for kamelene var Obil, Ismaelitten. Ansvarlig for eslene var Jehdia, Meronotitten.
Ansvarlig for kamelene var Obil, Ismaelitten. Ansvarlig for eslene var Jehdia, Meronotitten.
over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja, meronotitten;
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, Ismaeliten; over eslene var Jehdia, Meronotiten, som hadde ansvar for disse dyrene.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; og over eslene var Jehdia, meronotitten.
Over kamelene var også Obil, Ishmaelite; og over eselet var Jehdeiah, Meronothite.
Obil, en ismaelitt, hadde ansvar for kamelene; Jehdeja, en meronitt, hadde ansvar for eslene.
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt; over eslene var Jehdeja fra Meronot.
Over kamelene var Obil, en ismaelitt; over eslene var Jehedia, en meronottitt.
Over kamelene var Obil, en Ishmaellitt; og over eseene var Jehdeiah, en Meronothitt.
Over kamelene var Obil, en ismaelitt; over eslene var Jehedia, en meronottitt.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja fra Meronoth.
Over the camels was Obil the Ishmaelite; over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite.
Og over Kamelerne var Obil, den Ismaeliter; og over Aseninderne var Jehdeja, den Meronothiter.
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt. Over eslene var Jegdeia, en Meronotitt.
Over the camels was also Obil the Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite;
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Over kamelene var Obil, ismaelitten, og over eslene var Jehdeia, meronottitten; og over småfeet var Jaziz, hagritten.
Over kamelene er Obli, ishmaelitten; over eslene er Jehedeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt; over eslene var Jehedja, en Meronotitt; og over sauene var Jazis, en Hagrit.
Obil, ismaelitten, hadde kontroll over kamelene og Jehdia fra Meronot over eslene;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Ouer the Camels was Obil the Ismaelite. Ouer the asses was Iehethia the Meronothite.
And ouer the camels was Obil the Ishmaelite: and ouer the asses was Iehdeiah the Meronothite:
Ouer the cammels, Obil the Ismaelite: And ouer the asses, was Iehdeiahu the Meronothite.
Over the camels also [was] Obil the Ishmaelite: and over the asses [was] Jehdeiah the Meronothite:
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
and over the camels `is' Obil the Ishmeelite; and over the asses `is' Jehdeiah the Meronothite;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Obil the Ishmaelite had control of the camels and Jehdeiah the Meronothite of the she-asses;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
Obil the Ishmaelite was in charge of the camels;Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Ansvarlig for sauene var Jaziz, Hagriten. Alle disse var lederne for kong Davids eiendeler.
32Jonathan, Davids onkel, var rådgiver, en klok og skriftkyndig mann. Jehiel, sønn av Hakmoni, var ansvarlig for kongens sønner.
25Ansvarlig for kongens skattkammer var Asmavet, sønn av Adiel. Ansvarlig for skattkamrene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene var Jonatan, sønn av Uzzia.
26Ansvarlig for dem som arbeidet på markene, når det gjaldt å dyrke jorden, var Ezri, sønn av Kelub.
27Ansvarlig for vingårdene var Sjime'i, Ramathitten. Ansvarlig for vingårdene og vinkjellere var Sabdi, Sjifmitten.
28Ansvarlig for oliven- og morbærtrærne i lavlandet var Ba'al-Hanan, Gederitten. Ansvarlig for olje-lagrene var Joash.
29Ansvarlig for storfe i Saron var Sitrai, Saronitten. Ansvarlig for storfe i dalene var Sjaafat, sønn av Adlai.
15To hundre geiter, tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer.
67Deres kameler fire hundre trettifem, deres esler seks tusen sju hundre tjue.
39Av eslene var det 30 500, og Herrens skatt var 61.
13Og Jehiel, Azarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi etter befaling fra kong Hiskia og lederen for Guds hus, Azarja.
17Benaja, sønn av Jojada, var overkreten og peletitten, og Davids sønner var førstesekretærer ved kongens side.
2Det var en mann i Maon, og hans virksomhet var i Karmel. Mannen var meget rik, han hadde tre tusen sauer og tusen geiter, og han var i Karmel for å klippe sine sauer.
6Akisjar var over huset; Adoniram, sønn av Abda, var over arbeidsstyrken.
21Arabia og alle Kedar-ledene var dine forretningspartnere; de førte deg lam, værer og geitebukker som varer.
23Joab sto over hele hæren i Israel, og Benaja, sønn av Jojada, sto over keretittene og peletittene.
24Adoram sto over skattutskrivningene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistorieskriver.
7Jeg har hørt at du har saueklipping. Dine gjetere har vært sammen med oss, vi har ikke plaget dem, og ingenting har manglet for dem så lenge de var i Karmel.
27Da David kom til Mahanaim, kom Sjobi, sønn av Nahash fra Rabba av ammonittene, Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillai, gileaditten fra Rogelim.
27Shammot fra Haror, Helez fra Pelon,
7Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler, og en vogn med kameler, og han lyttet, svært oppmerksomt.
4530 500 esler
37Zelek fra Ammon; Naharai fra Beerot, som bar våpen for Joab, sønn av Seruja;
3461 000 esler,
18Benaja, sønn av Jojada, var over kretiere og pletere; og Davids sønner var prester.
3Lederen var Akiezer, og Joasj, sønner av Samaa fra Gibea; og Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka, og Jehu fra Anatot.
4Ismaja fra Gibeon, en mektig blant de tretti og over de tretti.
22Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Disse beretningene er gamle.
27Han sendte en del til de som var i Betel, Ramot-negev og Jattir.
47Eliel, Obed og Jaasiel fra Mesoba.
69deres kameler fire hundre og trettifem, deres esler seks tusen syv hundre og tju.
34Etter Ahitofel var det Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærfører for kongen.
32Hans slektninger, dyktige menn, var to tusen sju hundre ledere for familien. Kong David satte dem over rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen i alle Guds og kongens saker.
11Selv filisterne brakte Jehoshafat gaver og sølv som tributt, og araberne kom med småfe, 7700 værer og 7700 geiter.
4Mesja, kongen av Moab, var en sauebonde, og han pleide å levere til kongen av Israel hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
12Fra Edom, Moab, Ammonittene, filisterne, Amalek, og fra byttet han hadde tatt fra Hadad'ezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.
4Han hadde tretti sønner som red på tretti eselfoler og hadde tretti byer. Disse byene kalles Jairs teltbyer den dag i dag, og de ligger i Gileads land.
13De hadde også tilsyn med bærerne og ledet all arbeidet ved forskjellige jobber. Noen av levittene var skrivere, forvaltere og portnere.
17Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, kom skyndsomt med mennene fra Juda for å møte kong David.
30For Hebronittene: Hasjabja og hans slektninger, dyktige menn, var hele syv hundre og tretti, og hadde tilsyn med Israel vest for Jordan i alt Herrens arbeid og kongens arbeid.
31Abialbon fra Araba; Azmavet fra Barhumm;
19For Sebulons stamme var det Jisjmaja, sønn av Obadja. For Naftalis stamme var det Jerimot, sønn av Azriel.
26Shelomot og hans brødre hadde ansvaret for alle de hellige gaver som kong David, familieoverhodene, tusen- og hundredhøvdingene og krigshøvdingene hadde helliget.
6Et budskap om Behemoths i Negerland: Gjennom et land med nød og trengsel, hvorfra løvinner og løver, huggormer og flygende ildormer kommer. De bærer sin rikdom på eslers rygg og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke kan gagne dem.