1 Krønikebok 27:29
Ansvarlig for storfe i Saron var Sitrai, Saronitten. Ansvarlig for storfe i dalene var Sjaafat, sønn av Adlai.
Ansvarlig for storfe i Saron var Sitrai, Saronitten. Ansvarlig for storfe i dalene var Sjaafat, sønn av Adlai.
over buskapen som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten; over buskapen som var i dalene var Sjafat, sønn av Adlai;
Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, Adlais sønn.
Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over kveget som beitet i Saron var Sjitrai, Saroniten; over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Og over buskapen som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten; og over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Og over buskapen som beitet i Sharon var Shitrai, Sharonitten; og over buskapen som var i dalene var Shaphat, sønn av Adlai.
Sitri, en saronitt, hadde ansvar for storfeet i Saron; Safat, sønn av Adlai, hadde ansvar i dalene.
Over kveget som beitet i Saron-området var Sjittraj fra Saron, og over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over buskapen som beitet i Saron, var Sjitrai, en sjaronitt; over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over flokker som beitet i Sharon var Shitrai, en Sharonitt; og over flokker i dalene var Shaphat, Adlais sønn.
Over buskapen som beitet i Saron, var Sjitrai, en sjaronitt; over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over storfeet som beitet i Sharon, var Sjitrai fra Sharon; over storfeet i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over the herds that grazed in Sharon was Shirtai the Sharonite; over the herds in the valleys was Shaphat son of Adlai.
Og over det store Qvæg, som fødtes i Saron, var Sitri, den Saroniter; og over Øxnene i Dalene var Saphat, Adlai Søn.
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Over buskapen som beitet i Sharon var Sjitrai, en Sharonitt. Over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai;
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Over buskapen som beita i Sharon var Sjitrai, sjaronitten; og over buskapen som var i dalene, var Sjafat, sønn av Adlai.
Over buskapen som beiter på Saron-slettene er Sitrai, saronitten; over flokken i dalene er Sjafat, sønn av Adlai.
Over buskapene som holdt til i Sharon, var Sjittra, en Saronitt; i dalene var Sjaffat, sønn av Adlai.
og Sitrai fra Sharon hadde ansvar for storfeet i Sharon-engen, og Sjafat, sønn av Adlai, for dem i dalene;
Ouer ye oxen of the pasture at Saron was Sitari the Saronite. Ouer the oxen in the valleys was Saphath the sonne of Adlai.
And ouer the oxen that fed in Sharon, was Shetrai the Sharonite: and ouer the oxen in the valleyes was Shaphat the sonne of Adlai:
Ouer the oxen that fed in Saron, was Setrai the Saronite: And ouer the oxen that were in the valleyes, was Saphat the sonne of Adlai.
And over the herds that fed in Sharon [was] Shitrai the Sharonite: and over the herds [that were] in the valleys [was] Shaphat the son of Adlai:
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
and over the herds that are feeding in Sharon `is' Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys `is' Shaphat son of Adlai;
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
And Shitrai the Sharonite was responsible for the herds in the grass-lands of Sharon, and Shaphat, the son of Adlai, for those in the valleys;
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Shitrai the Sharonite was in charge of the cattle grazing in Sharon;Shaphat son of Adlai was in charge of the cattle in the valleys.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Ansvarlig for kongens skattkammer var Asmavet, sønn av Adiel. Ansvarlig for skattkamrene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene var Jonatan, sønn av Uzzia.
26Ansvarlig for dem som arbeidet på markene, når det gjaldt å dyrke jorden, var Ezri, sønn av Kelub.
27Ansvarlig for vingårdene var Sjime'i, Ramathitten. Ansvarlig for vingårdene og vinkjellere var Sabdi, Sjifmitten.
28Ansvarlig for oliven- og morbærtrærne i lavlandet var Ba'al-Hanan, Gederitten. Ansvarlig for olje-lagrene var Joash.
30Ansvarlig for kamelene var Obil, Ismaelitten. Ansvarlig for eslene var Jehdia, Meronotitten.
31Ansvarlig for sauene var Jaziz, Hagriten. Alle disse var lederne for kong Davids eiendeler.
15Den tolvte for den tolvte måned var Heldai, Netofatitten, av Otniel. I hans avdeling var det tjuefire tusen.
16For Rubens stamme var lederen Elieser, sønn av Sikri. For Simeons stamme var det Sefatja, sønn av Ma'aka.
17For Levis stamme var det Hasjabja, sønn av Kemuel. For Arons ætt var det Sadok.
12Joel var leder, Sjafam var nestleder, og Jaenai og Sjafat i Bashan.
3737 Betser, Hod, Shamma, Shilsha, Jitran og Beera.
27Han sendte en del til de som var i Betel, Ramot-negev og Jattir.
28Til de som var i Aroer, Sifmot og Esjtemoa.
2Det var en mann i Maon, og hans virksomhet var i Karmel. Mannen var meget rik, han hadde tre tusen sauer og tusen geiter, og han var i Karmel for å klippe sine sauer.
42Adina, Shizas sønn, en rubenitt, var overhode for rubenittene og hadde tretti under seg,
27Shammot fra Haror, Helez fra Pelon,
16De bodde i Gilead, i Bashan og dens byer, og i alle beitemarkene til Sharon, så langt som de strakte seg.
28Alt det som seeren Samuel, Saul, sønn av Kis, Abner, sønn av Ner, og Joab, sønn av Seruja, hadde helliget; alle hellige gaver var under tilsyn av Shelomot og hans brødre.
29Kenanja og hans sønner, Jisharittene, hadde ansvar for utenrikstjenesten for Israel som skrivere og dommere.
30For Hebronittene: Hasjabja og hans slektninger, dyktige menn, var hele syv hundre og tretti, og hadde tilsyn med Israel vest for Jordan i alt Herrens arbeid og kongens arbeid.
3Lederen var Akiezer, og Joasj, sønner av Samaa fra Gibea; og Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka, og Jehu fra Anatot.
5Jeremja, Jahasiel, Johanan og Josabad fra Gedera.
7Jeg har hørt at du har saueklipping. Dine gjetere har vært sammen med oss, vi har ikke plaget dem, og ingenting har manglet for dem så lenge de var i Karmel.
6Akisjar var over huset; Adoniram, sønn av Abda, var over arbeidsstyrken.
33Shamma fra Harar; Ahiam, sønn av Sarar fra Harar;
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Ebjatar, var prester, og Sjavsa var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, var overkreten og peletitten, og Davids sønner var førstesekretærer ved kongens side.
32fra Shemidah, shemidahittenes familie; fra Hefer, hefrittittenes familie.
26Shelomot og hans brødre hadde ansvaret for alle de hellige gaver som kong David, familieoverhodene, tusen- og hundredhøvdingene og krigshøvdingene hadde helliget.
9Ben-Deker i Makas, Sjaalbim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan.
13Og Jehiel, Azarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi etter befaling fra kong Hiskia og lederen for Guds hus, Azarja.
7Sjemajas sønner var Othni, Refael, Obed og Elzabad. Hans slektninger var Elihu og Semakja, de var sterke menn.
23Joab sto over hele hæren i Israel, og Benaja, sønn av Jojada, sto over keretittene og peletittene.
24Adoram sto over skattutskrivningene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistorieskriver.
25Sjeva var statsskriver, og Sadok og Abjatar var prester.
19Over avdelingen til Simeons barn var Selumiel, Surisaddais sønn.
40Makenadabai, Sjasjai, Sarai,
18Sjemai, sønn av Ela, i Benjamin.
37Ziza, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja.
49fra Jezer, jezerittenes familie; fra Shillem, shillemittenes familie.
29Disse er dem som Herren befalte å dele ut arven til Israels barn i Kanaans land.
2121 Hans sønn Zabad, og hans sønn Shutelah fortaltes om, men de ble drept av menn fra Gat som var født i landet, fordi de hadde gått ned for å ta deres dyr.
13Av Elisafans sønner: Sjimri og Je'uel; og av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.
5fra Simeons stamme, Shafat, sønn av Hori;
8Den femte for den femte måned var leder Sjamhuth, Jizra'iten. I hans avdeling var det tjuefire tusen.
25Shamma fra Herod; Elika fra Herod;
39De dro til inngangen av Gedor til øst ved dalen for å søke beitemark for sine flokker.
32Hans slektninger, dyktige menn, var to tusen sju hundre ledere for familien. Kong David satte dem over rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen i alle Guds og kongens saker.
17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester; Seraja var skriver;