1 Krønikebok 27:28
Ansvarlig for oliven- og morbærtrærne i lavlandet var Ba'al-Hanan, Gederitten. Ansvarlig for olje-lagrene var Joash.
Ansvarlig for oliven- og morbærtrærne i lavlandet var Ba'al-Hanan, Gederitten. Ansvarlig for olje-lagrene var Joash.
over oliventrærne og morbærfikentrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; over oljekjellerne var Joasj;
Over oliventrærne og sykomorene i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten. Over oljelagrene var Joasj.
Over oliventrærne og morbærfikentrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; over oljelagrene var Joas.
Over vinmarkene var Sjimi, Ramatiten; over lagrene for vin lagret i vinmarkene, var Sabdi, Sjifmiten, som hadde ansvar for å overse dem.
Og over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; og over olivenoljebrønnen var Joas.
Og over oliventrærne og sykomorene som var i sletteområdene var Baalhanan, Gederite; og over oljelagrene var Joash.
Baal-Hanan, en gederitt, hadde ansvar for olivenlunder og morbærtrær i lavlandet; Joas hadde ansvar for oljelageret.
Over olivenlundene og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan fra Geder, og over olivenoljens skatter var Joasj.
Over oliventrærne og morbærtrærne som var i lavlandet, var Baal-Hanan, en gederitt; og over oljekjellerne var Joasj.
Over oliventrærne og sykomortrærne i lavlandet var Baalhanan, en Gederitt; og over oljekjellene var Joash.
Over oliventrærne og morbærtrærne som var i lavlandet, var Baal-Hanan, en gederitt; og over oljekjellerne var Joasj.
Over oliventrærne og morbærfiknene som var i lavlandet, var Ba'al Hanan fra Geder; over oljelagrene var Joasj.
Over the olive and sycamore trees in the lowlands was Baal-Hanan the Gederite; over the storehouses of oil was Joash.
Og over Oliegaardene og Morbærtræerne, som vare i det Lave, var Baal-Hanan, den Gederiter; og over Forraadet af Olie var Joas.
And over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, en Gederitt. Over oljelagrene var Joasj.
And over the olive trees and the sycamore trees that were in the low plains was Baalhanan the Gederite; and over the cellars of oil was Joash;
And over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gedritten; og over oljelagrene var Joasj.
Over oliventrærne og fikentrærne som er i lavlandet, er Baal-Hanan, gederitten; og over oljenes skatter er Joasj.
Over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, en Gederitt; og over oljelagrene var Joasj.
Baal-Hanan fra Geder hadde ansvar for oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet; og Joasj for oljelagrene;
and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Ouer the oyle gardens and Molberytrees in the lowe feldes, was Baal Hanan the Gaderite. Ouer the treasure of the oyle was Ioas.
And ouer the oliue trees & mulberie trees that were in the valleys, was Baal Hanan the Gederite: and ouer the store of the oyle was Ioash:
And ouer the oliue trees and mulberie trees that were in the valleyes, was Baal Hanan the Gederite: And ouer the treasure of oyle, was Ioas.
And over the olive trees and the sycomore trees that [were] in the low plains [was] Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil [was] Joash:
and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
and over the olives, and the sycamores, that `are' in the low country, `is' Baal-Hanan the Gederite; and over the treasures of oil `is' Joash;
and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Baal-hanan the Gederite was responsible for the olive-trees and the sycamore-trees in the lowlands; and Joash for the stores of oil;
and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the foothills; Joash was in charge of the storehouses of olive oil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Ansvarlig for kongens skattkammer var Asmavet, sønn av Adiel. Ansvarlig for skattkamrene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene var Jonatan, sønn av Uzzia.
26Ansvarlig for dem som arbeidet på markene, når det gjaldt å dyrke jorden, var Ezri, sønn av Kelub.
27Ansvarlig for vingårdene var Sjime'i, Ramathitten. Ansvarlig for vingårdene og vinkjellere var Sabdi, Sjifmitten.
29Ansvarlig for storfe i Saron var Sitrai, Saronitten. Ansvarlig for storfe i dalene var Sjaafat, sønn av Adlai.
30Ansvarlig for kamelene var Obil, Ismaelitten. Ansvarlig for eslene var Jehdia, Meronotitten.
31Ansvarlig for sauene var Jaziz, Hagriten. Alle disse var lederne for kong Davids eiendeler.
8En gang gikk trærne for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: 'Bli konge over oss!'
9Men oliventreet svarte dem: 'Skulle jeg oppgi min olje som ærer både Gud og mennesker for å svaie over trærne?'
23Joab sto over hele hæren i Israel, og Benaja, sønn av Jojada, sto over keretittene og peletittene.
24Adoram sto over skattutskrivningene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistorieskriver.
22Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Disse beretningene er gamle.
12Baana, sønn av Akilud, i Taanak, Megiddo og hele Bet-Sjean, som er ved siden av Saretan under Jisre'el, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola og til det land som ligger bortom Jokmeam.
15Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, Josafat, sønn av Ahilud, var historiograf.
34Etter Ahitofel var det Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærfører for kongen.
40Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg med olje, for olivene dine skal falle av.
13Over alle Libanons høye og stolte sedrer, og over alle Basans eiker.
22Jehieli-sønnene var Zetam og Joel, hans bror, med ansvar for skattene i Herrens hus.
16Joab, sønn av Seruja, var over hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var historiograf;
3Lederen var Akiezer, og Joasj, sønner av Samaa fra Gibea; og Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka, og Jehu fra Anatot.
4Ismaja fra Gibeon, en mektig blant de tretti og over de tretti.
13Og Jehiel, Azarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi etter befaling fra kong Hiskia og lederen for Guds hus, Azarja.
15Vi skal hugge tømmeret fra Libanon, så mye du trenger, og føre det til deg som flåter på havet til Jaffa, og du kan så bringe det opp til Jerusalem.
28Alt det som seeren Samuel, Saul, sønn av Kis, Abner, sønn av Ner, og Joab, sønn av Seruja, hadde helliget; alle hellige gaver var under tilsyn av Shelomot og hans brødre.
27Han sendte en del til de som var i Betel, Ramot-negev og Jattir.
28Til de som var i Aroer, Sifmot og Esjtemoa.
27i Hazar-Sual, Beersheba og deres landsbyer,
6Akisjar var over huset; Adoniram, sønn av Abda, var over arbeidsstyrken.
28Han laget også lagre for korn, ny vin og olje, og han sørget for båser for alle slags dyr og fjøs for buskap.
31Og Gedor, Ahjo og Zaker.
7Elkana, Jissia, Asarel, Joeser og Jasobeam, Korahittene.
28Hazar-Shual, Beersheba, Biziotja,
9Joel, sønn av Sikri, var deres tilsynsmann, og Juda, sønn av Hassenua, var annenmann over byen.
36Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
15Den tolvte for den tolvte måned var Heldai, Netofatitten, av Otniel. I hans avdeling var det tjuefire tusen.
27Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlig som morbærtrærne som vokste på sletten.
6Som daler strekker de seg ut, som hager ved elver, som aloëer plantet av Herren, som sedrer ved vann.
11Salomo hadde en vingård i Ba’al-Hamon. Han overlot vingården til voktere, hver skulle bringe tusen sølvstykker av dens frukt.
2Og til kongene i nord, som var i fjellene og i de lavere områdene sør for Kinneret, og i lavlandet og på høydene ved kysten.
9Ben-Deker i Makas, Sjaalbim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan.
33Azmavet fra Baharum, Eljahba fra Shaalbon,
28Disse var stamfedre på sine slektledd, ledere. Disse bodde i Jerusalem.
14og deres brødre, dyktige menn, var ett hundre og tjuåtte. Lederen for dem var Zabdiel, sønn av Haggedolim.
10Huram, kongen av Tyrus, svarte Salomo i et brev og sa: 'På grunn av Herrens kjærlighet til sitt folk, har Han gjort deg til deres konge.'
12Joel var leder, Sjafam var nestleder, og Jaenai og Sjafat i Bashan.
27Kongen gjorde sølv like vanlig som steiner i Jerusalem og sedertre like vanlige som morbærtrærne i lavlandet.
17Benaja, sønn av Jojada, var overkreten og peletitten, og Davids sønner var førstesekretærer ved kongens side.
11Han styrket befestningene og satte kommandanter der, og lagret forsyninger av mat, olje og vin.
33I lavlandet: Eshtaol, Zora, Ashna,
37Zelek fra Ammon; Naharai fra Beerot, som bar våpen for Joab, sønn av Seruja;
17Og Zebadja, Mesjullam, Hizki og Heber.