2 Krønikebok 9:27
Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlig som morbærtrærne som vokste på sletten.
Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlig som morbærtrærne som vokste på sletten.
Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som stein, og cedertrær gjorde han like tallrike som morbærfikentrærne i lavlandet.
Kongen gjorde sølv i Jerusalem like vanlig som stein, og sedertre like mange som sykomortrærne i lavlandet.
Kongen gjorde sølv i Jerusalem like vanlig som stein, og sedertre like tallrike som morbærfikentrærne i lavlandet.
Kongen gjorde sølv like vanlig som stein i Jerusalem, og sedertre like vanlig som morbærtrærne på lavsletten.
Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som stein, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet.
Og kongen laget sølv i Jerusalem som steiner, og sedertre laget han som morbærtrærne som finnes i lavlandet i stor mengde.
Kongen gjorde sølv like vanlig som stein i Jerusalem, og sedertre like vanlig som morbærtrær i lavlandet.
Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet.
Kongen gjorde sølv i Jerusalem like alminnelig som steiner, og sedertre like tallrike som morbærtrærne i lavlandet.
I Jerusalem var sølvet like utbredt som steiner, og sedertrærne vokste som sykomortrærne i de lave slettene.
Kongen gjorde sølv i Jerusalem like alminnelig som steiner, og sedertre like tallrike som morbærtrærne i lavlandet.
Kongen gjorde sølv så vanlig i Jerusalem som stein, og sedertre så vanlig som morbærfiken i lavlandet.
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedar as plentiful as sycamore trees in the foothills.
Og Kongen gjorde Sølvet i Jerusalem som Stene, og gjorde Cedertræerne som Morbærtræer, der ere i det Lave, i Mangfoldighed.
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som stein, og sedertre behandlet han som morbærtrærne som vokser i lavlandet i rikdom.
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedars as abundant as sycamores in the low country.
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
Kongen lot sølv være like vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre gjorde han like vanlig som morbærtrærne i lavlandet, i mengde.
Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like vanlig som stein, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet på grunn av mengden.
Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som stein, og laget sedertrær like vanlige som morbærtrærne som finnes i lavlandet på grunn av mengdene.
Kongen gjorde sølv så vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlige som morbærfiken i lavlandet.
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.
And the kynge brought it so to passe, that there was as moch syluer at Ierusalem as stones: and as many Ceders, as there were Molbery trees in the valleys.
And the King gaue siluer in Ierusalem, as stones, and gaue cedar trees as the wilde fig trees, that are aboundant in the plaine.
And the king made siluer in Hierusalem as plenteous as stones, and Cedar trees as plenteous as ye Mulberie trees that growe in the valleys:
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that [are] in the low plains in abundance.
The king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.
And the king maketh the silver in Jerusalem as stones, and the cedars he hath made as sycamores, that `are' in the low country, for abundance,
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.
The king made silver as common as stones in Jerusalem and cedars like the sycamore-trees of the lowlands in number.
The king made silver to be in Jerusalem as stones, and he made cedars to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.
The king made silver as plentiful in Jerusalem as stones; cedar was as plentiful as sycamore fig trees are in the foothills.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Salomo samlet vogner og hestefolk; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen hestfolk, som han plasserte i vognbyene og hos seg selv i Jerusalem.
27Kongen gjorde sølv like vanlig som steiner i Jerusalem og sedertre like vanlige som morbærtrærne i lavlandet.
28Salomos hester ble importert fra Egypt og Kue; kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Kue til markedspris.
29En vogn importert fra Egypt kostet seks hundre sjekler sølv, og en hest kostet hundre og femti. De solgte dem videre til Hettittenes og Arams konger.
15Kongen gjorde sølv og gull like vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlig som morbærfiken-trærne i lavlandet.
16Salomos hester ble brakt fra Egypt og fra Keveh. Kongens handelsmenn kjøpte dem fra Keveh for en bestemt pris.
9Så ga hun kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener. Så mye krydder som dronningen av Saba ga kong Salomo, har aldri vært sett.
10Også Hiram og Salomos tjenere som brakte gull fra Ofir, brakte almuggtrær og edelstener.
11Kongen laget almuggtrær til trapper for Herrens hus og kongens hus, samt harper og lyrer for sangerne. Slike trær hadde aldri vært sett før i Juda land.
12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til det som hun hadde gitt til kongen. Deretter vendte hun seg om og dro tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.
4Også sedertre i utallige mengder, for sidonierne og tyrerne brakte David mye sedertre.
9Kongen Salomo laget seg en bæreseng av Libanons tre.
10Sølvstolpene var av sølv, setet var av gull, tildekket av purpur. Innenfor var det dekorert med kjærlighet fra Jerusalems døtre.
10Så gav hun kongen hundre og tjue talenter gull, meget store mengder krydder og edelstener. Aldri igjen kom det så mye krydder som det dronningen av Saba gav kong Salomo.
11Hirams flåte, som fraktet gull fra Ofir, kom også med store mengder almugtrær og edelstener fra Ofir.
12Kongen brukte almugtrærne til å lage gelendere til Herrens hus og kongens hus, samt harper og lyrer for sangerne. Aldri var tilsvarende almugtrær sett eller brukt siden.
13Kong Salomo gav til dronningen av Saba alt det hun ønsket og ba om, i tillegg til det som var passende av konge til konge. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.
28De brakte hester for Salomo fra Egypt og fra alle land.
14i tillegg til det som handelsmennene og kremmerne brakte. Alle kongene i Arabia og landshøvdingene kom også med gull og sølv til Salomo.
10Salomos visdom overgikk alle Østens vise menn og alle Egyptens vismenn.
11at Hiram, kongen i Tyrus, hadde forsynt Salomo med sedertre, sypresser og gull, så mye han ønsket. Da gav kong Salomo Hiram tyve byer i Galilea.
16Salomo telles opp alle de fremmede menn som var i Israels land, etter folketellingen som David, hans far, hadde tatt. De ble funnet å være et hundre femti tusen tre tusen seks hundre.
20Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanons-skoghuset var av rent gull. Sølvet ble ikke ansett å ha noe verdi i Salomos dager.
25Salomo hadde fire tusen staller for hester og vogner, og tolv tusen stridsmenn som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
26Han hersket over alle kongene fra Eufratelven til landet av filisterne, og til grensen av Egypt.
19og alle de lagerbyene som tilhørte Salomo, byene for vognene og byene for rytterne, og alt annet Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og i hele sitt rike.
7Han lagde også tronsalen, hvor han dømte - dommersalen. Dette rommet var dekket med seder fra gulvet til taket.
6Salomo hadde førti tusen stallplasser for hestene til sine vogner, og tolv tusen rytterhester.
8Forbered det nødvendige tømmer for meg, for huset som jeg bygger skal være stort og herlig.
9Til de som hugger tømmer, har jeg gitt tjue tusen kor hvete til føde for dine tjenere, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.
21Alle kong Salomos drikkebegre var av gull, og alt av inventar i «Skogen av Libanon»-huset var av rent gull. Sølv ble ikke ansett som noe verdig i Salomos dager.
22Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
23Hele verden søkte Salomos nærvær for å høre visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.
23Og kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
16Han lagde tre hundre små skjold av hamret gull; tre hundre sekler gull gikk til hvert skjold. Kongen plasserte dem i Libanon-skoghuset.
11Salomo hadde en vingård i Ba’al-Hamon. Han overlot vingården til voktere, hver skulle bringe tusen sølvstykker av dens frukt.
4Han bygde også byer i Juda-området og forter og tårn i skogområdene.
7Den ble vakker i sin storhet og i sine lange greiner, for dens røtter nådde til mye vann.
9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
16Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.
11Over det var kostbare steiner, hugget i mål, og sederbjelker.
12Den store gården hadde en mur av tre rader hugget stein og en rad sedertømmer, lik den indre gården til Herrens hus og forhallene til huset.
10Du ryddet plass for den. Den slo rot og fylte landet.
27Hiskia hadde meget rikdom og ære. Han laget seg forrådskamre for sølv, gull, kostbare steiner, krydder, skjold og alle slags verdifulle saker.
15Dette er historien om tvangsarbeidet som kong Salomo iverksatte for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hatzor, Megiddo og Gezer.
5De har bygd alle dine planker av sypresser fra Senir; de har tatt en seder fra Libanon for å lage en mast til deg.
5Det store huset kledde han med sypressplanker, som han deretter dekket med godt gull. Og han dekorerte det med palmemotiver og kjeder.
8Bygg og halm for hestene og arbeidshestene bragte de til det stedet hvor de skulle være, hver etter sin bestemmelse.
6Dessuten Baalat og alle lagerbyene som Salomo hadde, alle vognbyene og byene for hestene, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og over hele det riket han hersket over.