1 Krønikebok 28:6

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Han sa til meg: 'Salomo, din sønn, skal bygge mitt hus og mine forgårder, for jeg har utvalgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans far.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 7:13-14 : 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil bestyrke hans trone for evig. 14 Jeg skal være hans far, og han skal være min sønn. Når han synder, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med menneskebarns slag.
  • 1 Krøn 22:9-9 : 9 Det vil fødes en sønn til deg. Han skal være en fredens mann, og jeg vil gi ham ro fra alle fiendene rundt omkring. Hans navn skal være Salomo, og i hans dager vil jeg gi Israel fred og ro. 10 Han skal bygge et hus for mitt navn. Han skal være en sønn for meg, og jeg vil være hans far. Jeg vil grunnfeste hans kongedømme over Israel for alltid.
  • 2 Krøn 1:9 : 9 Nå, Herre Gud, la ditt løfte til min far David bli stadfestet, for du har gjort meg til konge over et folk like tallrikt som jordens støv.
  • Sak 6:12-13 : 12 Si til ham: Så sier Herren over hærskarene: Se, en mann som heter 'Spire' vil vokse opp fra sitt sted og bygge Herrens tempel. 13 Ja, han skal bygge Herrens tempel, han skal bære herlighet og sitte og herske på sin trone. Han skal være prest på sin trone, og fredens råd skal være mellom begge.
  • 1 Krøn 17:11-14 : 11 Når dine dager er omme og du går til hvile hos dine fedre, skal jeg oppreise din etterkommer etter deg, en av dine egne sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme. 12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil gjøre hans trone fast for evig. 13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min miskunn skal jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg. 14 Jeg vil sette ham som leder i mitt hus og i mitt kongerike for evig, og hans trone skal være fast for evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    5David sa: 'Min sønn Salomo er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren må være stort og kjent, og hederlig i alle land. Derfor vil jeg gjøre forberedelser for det.' Så David gjorde mange forberedelser før sin død.

    6David kalte på sin sønn Salomo og befalte ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7David sa til sin sønn Salomo: 'Mitt hjerte ønsket å bygge et hus for Herrens, min Guds, navn.'

    8Men Herrens ord kom til meg, og Han sa: 'Du har utøst mye blod og kjempet store kriger. Derfor skal du ikke bygge et hus for mitt navn, for du har utøst mye blod på jorden i mitt åsyn.'

    9Det vil fødes en sønn til deg. Han skal være en fredens mann, og jeg vil gi ham ro fra alle fiendene rundt omkring. Hans navn skal være Salomo, og i hans dager vil jeg gi Israel fred og ro.

    10Han skal bygge et hus for mitt navn. Han skal være en sønn for meg, og jeg vil være hans far. Jeg vil grunnfeste hans kongedømme over Israel for alltid.

    11Nå, min sønn, Herren er med deg. Lykke til og bygg Herrens hus, din Guds hus, slik som han har sagt om deg.

  • 86%

    4Herren, Israels Gud, valgte meg av hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid. Han valgte Juda til å være leder, og i Juda utvalgte han min fars hus, og blant min fars sønner fant han behag i meg for å gjøre meg konge over hele Israel.

    5Fra alle mine sønner — for Herren har gitt meg mange sønner — har han utvalgt min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongerike over Israel.

  • 1Da sa kong David til hele folket: «Min sønn Salomo, som Gud har utvalgt, er ung og uerfaren, og arbeidet er stort, for denne borg er ikke for mennesker, men for Herren Gud.

  • 10helt siden den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil underkue alle dine fiender. Jeg har også sagt til deg at Herren vil bygge deg et hus.

    11Når dine dager er omme og du går til hvile hos dine fedre, skal jeg oppreise din etterkommer etter deg, en av dine egne sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil gjøre hans trone fast for evig.

    13Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min miskunn skal jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg.

    14Jeg vil sette ham som leder i mitt hus og i mitt kongerike for evig, og hans trone skal være fast for evig.

  • 81%

    12Når dine dager er fulle og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise ditt avkom etter deg, som vil utgå fra ditt liv, og jeg vil etablere hans kongedømme.

    13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil bestyrke hans trone for evig.

    14Jeg skal være hans far, og han skal være min sønn. Når han synder, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med menneskebarns slag.

  • 5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beersheba, gjennom hele Salomos dager.

  • 7Jeg vil etablere hans kongedømme for alltid, hvis han nøye følger mine bud og lover, slik han gjør i dag.

  • 10Se nå, for Herren har utvalgt deg til å bygge et hus som et helligdom. Vær sterk og handle.'

  • 78%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

    12«Med hensyn til dette huset du bygger: Hvis du følger mine forskrifter, gjør som jeg sier og holder alle mine bud og lever etter dem, da vil jeg oppfylle det løftet som jeg ga til din far David.

  • 78%

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte med sin munn til min far David, og med sine hender har oppfylt det, idet han sa:

    5'Fra den dagen jeg førte mitt folk ut av Egyptens land, valgte jeg ikke noen by blant Israels stammer til å bygge et hus hvor mitt navn skulle være. Heller ikke valgte jeg noen mann til å være fyrste over mitt folk Israel.'

    6'Men jeg har valgt Jerusalem, for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å være over mitt folk Israel.'

    7Det var Davids, min fars, ønske å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    8Men Herren sa til min far David: 'Fordi det har vært ditt ønske å bygge et hus for mitt navn, har du gjort godt ved dette ønske.'

    9Men det er ikke du som skal bygge huset, men din sønn som skal komme fra ditt eget legeme; han skal bygge et hus for mitt navn.'

    10Herren har nå oppfylt sitt ord som Han talte. Jeg har reist meg etter min far David og sitter på Israels trone, som Herren sa, og jeg har bygget huset for navnet til Herren, Israels Gud.

  • 78%

    15Han sa: «Velsignet være Herren, Israels Gud, som med egen hånd har oppfylt det han lovet min far David.»

    16Fra den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ikke noen by fra Israels stammer hvor det skulle bygges et hus for mitt navn, men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.

    17Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

    18Men Herren sa til min far David: «Du hadde i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, og godt var det at du hadde dette i ditt hjerte.

    19Men du skal ikke bygge huset; din sønn som skal komme fra ditt eget legeme, han skal bygge huset for mitt navn.»

    20Så har Herren oppfylt sin ord som han talte, for jeg er kommet i stedet for min far David og har satt meg på Israels trone, som Herren hadde sagt, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 2Så har jeg bygget et hus for deg, en fast bolig hvor du kan bo for alltid.

  • 13Jeg har bygd et opphøyd hus til deg, et sted hvor du kan bo for all tid.

  • 12Og Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt ut dette stedet til et offerhus for meg.

  • 38Hvis du hører på alt jeg befaler deg, går på mine veier og gjør det som er rett i mine øyne ved å holde mine forskrifter og bud, slik som min tjener David gjorde, vil jeg være med deg. Jeg vil bygge deg et varig hus, slik jeg gjorde for David, og jeg vil gi deg Israel.

  • 16Nå har jeg valgt ut og helliget dette huset, for at mitt navn skal være der til evig tid. Mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.

  • 8Salomo svarte Gud: 'Du har vist stor nåde mot min far David og satt meg på tronen i hans sted.'

  • 3Herren sa til ham: 'Jeg har hørt din bønn og din påkallelse som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygget, for å sette mitt navn der til evig tid; mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.'

  • 1Salomo telles opp sytti tusen bærere og åtti tusen steinhoggere i fjellet, og tre tusen seks hundre oppsynsmenn over dem.

  • 6Salomo svarte: «Du har vist stor nåde mot din tjener, min far David, fordi han vandret for ditt åsyn i troskap, rettferdighet og hjertets oppriktighet. Du har bevart denne store nåden for ham og gitt ham en sønn som sitter på hans trone, som det er i dag.

  • 27For du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener: 'Jeg vil bygge deg et hus,' derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.

  • 35Benaja, Jojadas sønn, svarte kongen og sa: 'Amen. Så skal det også skje.'

  • 19Gi min sønn Salomo et helt hjerte til å holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine forskrifter, å gjøre alt dette og å bygge tempelet som jeg har forberedt.

  • 20David sa til sin sønn Salomo: 'Vær sterk og modig, og handle! Frykt ikke og bli ikke motløs, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg før hele arbeidet til tjenesten i Herrens hus er fullført.'