2 Krønikebok 7:16

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Nå har jeg valgt ut og helliget dette huset, for at mitt navn skal være der til evig tid. Mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 7:12 : 12 Og Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt ut dette stedet til et offerhus for meg.
  • 2 Krøn 7:15 : 15 Nå skal mine øyne være åpne og mine ører lytte til bønnen på dette stedet.
  • 2 Krøn 33:4-7 : 4 Han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: „I Jerusalem skal mitt navn være for evig.“ 5 Han bygde altere for hele himmelens hærskare i begge forgårdene til Herrens tempel. 6 Han lot sine sønner gå gjennom ilden i Hinnoms sønns dal, drev med spådomskunster og trolldom, og rådspurte dødningemanere og åndemanere. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans harme. 7 Han satte et skåret avgudsbilde som han hadde laget, i Guds hus, som Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: „I dette huset, og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg for alltid grunnfeste mitt navn,“
  • Sal 132:14 : 14 Dette er mitt hvilested for evig; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
  • Sak 3:2 : 2 Da sa Herren til Satan: 'Må Herren refse deg, Satan! Ja, må Herren, som har utvalgt Jerusalem, refse deg! Er ikke dette en vedtre som er revet ut av ilden?'
  • 5 Mos 12:21 : 21 Hvis stedet som Herren din Gud velger for å sette sitt navn er langt fra deg, kan du slakte av storfeet og småfeet som Herren har gitt deg, slik jeg har befalt deg, og spise dem innenfor dine porter etter alt ditt hjerte begjærer.
  • 5 Mos 16:11 : 11 Fryd deg foran Herren din Gud, du og din sønn og din datter, din tjener og din tjenestekvinne, og levittene i dine byer, fremmede, farløse og enker som er blant dere, på det stedet Herren din Gud velger for å la sitt navn bo.
  • 1 Kong 8:16 : 16 Fra den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ikke noen by fra Israels stammer hvor det skulle bygges et hus for mitt navn, men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.
  • 1 Kong 8:35 : 35 Når himmelen er lukket, og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, og de ber vendt mot dette sted og bekjenner ditt navn og vender om fra sine synder fordi du har plaget dem,
  • 1 Kong 8:44 : 44 Når ditt folk går ut i krig mot sine fiender på veien du sender dem, og de ber til Herren, vendt mot den byen du har valgt og huset jeg har bygd for ditt navn,
  • 1 Kong 8:48 : 48 Hvis de da vender om til deg av hele sitt hjerte og av hele sin sjel i fiendens land hvor de er tatt til fange, og ber til deg, vendt mot sitt land som du gav deres fedre, byen du har valgt, og huset jeg har bygd for ditt navn,
  • 1 Kong 9:3 : 3 Herren sa til ham: 'Jeg har hørt din bønn og din påkallelse som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygget, for å sette mitt navn der til evig tid; mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.'
  • 2 Kong 21:4 : 4 Han bygde altere i Herrens hus, hvor Herren hadde sagt: 'I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.'
  • 2 Kong 21:7-8 : 7 Han satte Ashera-billedet han hadde laget, i det huset som Herren hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn til evig tid.' 8 Jeg vil ikke lenger la Israel vandre bort fra det landet jeg ga deres fedre, hvis de bare er nøye med å gjøre alt jeg har befalt dem, ifølge hele den lov som min tjener Moses befalte dem.
  • 2 Krøn 6:5-6 : 5 'Fra den dagen jeg førte mitt folk ut av Egyptens land, valgte jeg ikke noen by blant Israels stammer til å bygge et hus hvor mitt navn skulle være. Heller ikke valgte jeg noen mann til å være fyrste over mitt folk Israel.' 6 'Men jeg har valgt Jerusalem, for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å være over mitt folk Israel.'
  • 2 Krøn 6:20 : 20 at dine øyne må være åpne dag og natt mot dette huset, mot det stedet hvor du sa at du ville sette ditt navn. Hør den bønn som din tjener ber mot dette stedet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 9:3
    86%

    3Herren sa til ham: 'Jeg har hørt din bønn og din påkallelse som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygget, for å sette mitt navn der til evig tid; mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.'

  • 2 Krøn 7:15
    81%

    15Nå skal mine øyne være åpne og mine ører lytte til bønnen på dette stedet.

  • 2 Krøn 6:5-8
    4 vers
    79%

    5'Fra den dagen jeg førte mitt folk ut av Egyptens land, valgte jeg ikke noen by blant Israels stammer til å bygge et hus hvor mitt navn skulle være. Heller ikke valgte jeg noen mann til å være fyrste over mitt folk Israel.'

    6'Men jeg har valgt Jerusalem, for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å være over mitt folk Israel.'

    7Det var Davids, min fars, ønske å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    8Men Herren sa til min far David: 'Fordi det har vært ditt ønske å bygge et hus for mitt navn, har du gjort godt ved dette ønske.'

  • 2 Krøn 6:2
    78%

    2Så har jeg bygget et hus for deg, en fast bolig hvor du kan bo for alltid.

  • 1 Kong 8:29
    78%

    29La dine øyne være åpne over dette hus dag og natt, over dette stedet hvor du har sagt: «Mitt navn skal være der», så du hører den bønn din tjener ber, vendt mot dette sted.

  • 1 Kong 8:13
    78%

    13Jeg har bygd et opphøyd hus til deg, et sted hvor du kan bo for all tid.

  • 2 Krøn 7:12
    78%

    12Og Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt ut dette stedet til et offerhus for meg.

  • 2 Krøn 20:8
    77%

    8De har bodd i det og bygget et helligdom for ditt navn der, og sagt:

  • 2 Krøn 6:20
    77%

    20at dine øyne må være åpne dag og natt mot dette huset, mot det stedet hvor du sa at du ville sette ditt navn. Hør den bønn som din tjener ber mot dette stedet.

  • 2 Kong 21:7
    77%

    7Han satte Ashera-billedet han hadde laget, i det huset som Herren hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn til evig tid.'

  • 2 Krøn 33:7
    77%

    7Han satte et skåret avgudsbilde som han hadde laget, i Guds hus, som Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: „I dette huset, og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg for alltid grunnfeste mitt navn,“

  • 1 Kong 8:16-17
    2 vers
    77%

    16Fra den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ikke noen by fra Israels stammer hvor det skulle bygges et hus for mitt navn, men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.

    17Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    77%

    13For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

    14Dette er mitt hvilested for evig; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • 2 Sam 7:25-27
    3 vers
    76%

    25Nå, Herre Gud, oppfyll det ordet du talte om din tjener og hans hus til evig tid, og gjør som du har sagt.

    26La ditt navn bli stort til evig tid, så folket sier: 'Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel!' Og din tjeners hus, David, skal være fast for ditt åsyn.

    27For du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener: 'Jeg vil bygge deg et hus,' derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.

  • 2 Sam 7:13
    76%

    13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil bestyrke hans trone for evig.

  • 1 Krøn 28:6-7
    2 vers
    76%

    6Han sa til meg: 'Salomo, din sønn, skal bygge mitt hus og mine forgårder, for jeg har utvalgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans far.'

    7Jeg vil etablere hans kongedømme for alltid, hvis han nøye følger mine bud og lover, slik han gjør i dag.

  • 2 Krøn 7:17
    76%

    17Og hvis du vandrer for mitt ansikt som din far David gjorde, og gjør alt jeg har befalt deg, og holder mine forskrifter og dommer,

  • 2 Krøn 7:20
    76%

    20da vil jeg rykke dere opp fra min jord som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til ordtak og spott blant alle folk.

  • 1 Krøn 17:12
    76%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil gjøre hans trone fast for evig.

  • Jer 7:11-12
    2 vers
    75%

    11Er dette hus, som bærer mitt navn, blitt en røverhule for dere? Også jeg ser det, sier Herren.

    12Gå nå til mitt sted i Shiloh, hvor jeg først lot mitt navn bo, og se hva jeg gjorde med det på grunn av mitt folks, Israels, ondskap.

  • 1 Kong 5:5
    75%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beersheba, gjennom hele Salomos dager.

  • 2 Krøn 6:18
    75%

    18Men kan virkelig Gud bo sammen med menneskene på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!

  • 1 Kong 8:27
    75%

    27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himlene og selv himlenes himler kan ikke romme deg, enn si dette huset som jeg har bygd.

  • 2 Krøn 2:4
    75%

    4Huset som jeg bygger skal være stort, for vår Gud er større enn alle guder.

  • 1 Krøn 17:23-24
    2 vers
    75%

    23Nå, Herre, la det ordet som du har talt om din tjener og hans hus være sant for evig, og gjør som du har sagt.

    24La det stå fast, og la ditt navn bli stort for evig, så folk sier: ‘Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud’, og la din tjener Davids hus bestå for ditt åsyn.

  • Jer 7:7
    74%

    7da vil jeg bo hos dere på dette sted, i det landet som jeg ga deres fedre fra evighet til evighet.

  • 1 Krøn 22:7
    74%

    7David sa til sin sønn Salomo: 'Mitt hjerte ønsket å bygge et hus for Herrens, min Guds, navn.'

  • 2 Sam 7:6-7
    2 vers
    74%

    6For fra den dag jeg førte Israels barn opp fra Egypt, har jeg ikke bodd i et hus, men har vandret omkring i et telt som en bolig.

    7Hvor som helst jeg har vandret blant alle Israels barn, har jeg noen gang sagt til noen av Israels stammer, som jeg påla å være hyrdene for mitt folk Israel, hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • Sal 26:8
    74%

    8Herre, jeg elsker ditt hus, stedet hvor din herlighet bor.

  • 2 Sam 7:29
    74%

    29Nå må det behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan bestå for ditt åsyn for evig. For du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse skal din tjeners hus bli velsignet for evig.

  • 2 Krøn 6:34
    74%

    34Når ditt folk går ut i krig mot deres fiender på veien du sender dem, og de ber til deg mot denne byen som du har valgt og det huset som jeg har bygget for ditt navn,

  • 1 Krøn 28:10
    74%

    10Se nå, for Herren har utvalgt deg til å bygge et hus som et helligdom. Vær sterk og handle.'

  • Esek 37:26
    74%

    26Jeg slutter en fredspakt med dem. En evig pakt skal det være med dem. Jeg skal plante dem og gjøre dem mange, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.

  • 1 Kong 8:44
    74%

    44Når ditt folk går ut i krig mot sine fiender på veien du sender dem, og de ber til Herren, vendt mot den byen du har valgt og huset jeg har bygd for ditt navn,

  • 1 Kong 8:21
    73%

    21Der har jeg gjort en plass for kisten, hvor Herrens pakt ligger som han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av Egyptens land.

  • 1 Krøn 17:27
    73%

    27Vær nå villig til å velsigne din tjeners hus, så det kan være for evig for deg. For du, Herre, har velsignet det, og det vil bli velsignet for evig.»

  • 1 Kong 6:12-13
    2 vers
    73%

    12«Med hensyn til dette huset du bygger: Hvis du følger mine forskrifter, gjør som jeg sier og holder alle mine bud og lever etter dem, da vil jeg oppfylle det løftet som jeg ga til din far David.

    13Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.»

  • Jer 7:14
    73%

    14så vil jeg gjøre med huset som bærer mitt navn, og som dere stoler på, og stedet som jeg ga dere og deres fedre, som jeg gjorde med Shiloh.