1 Kongebok 2:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hun sa: «La Abisjag fra Sjunem bli gitt til Adonja, din bror, til kone.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 16:21-22 : 21 Akhitofel sa til Absalom: 'Gå inn til din fars konkubiner, som han har latt bli igjen for å passe huset. Alle Israel vil høre at du har gjort deg avskyelig for din far, og hendene til alle som er med deg, vil bli sterke.' 22 Så satte de opp et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars konkubiner for hele Israels øyne.
  • 1 Kong 1:3 : 3 De lette etter en vakker jomfru i hele Israels land og fant Abisjag fra Sjunem og førte henne til kongen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 2:22-23
    2 vers
    87%

    22Kongen Salomo svarte og sa til sin mor: «Hvorfor spør du om Abisjag fra Sjunem til Adonja? Spør også om kongedømmet for ham, siden han er min eldste bror - for ham, og for Abiatar presten, og for Joab, Serujas sønn.»

    23Kongen Salomo sverget ved Herren og sa: «Må Gud gjøre slik mot meg og enda mer, om Adonja ikke har uttalt dette mot sitt eget liv.

  • 1 Kong 2:13-20
    8 vers
    85%

    13Adonja, Haggits sønn, kom til Batseba, Salomos mor. Hun spurte: «Kommer du med fred?» Han svarte: «Ja, med fred.»

    14Han sa: «Jeg har noe å si deg.» Hun sa: «Si det.»

    15Han sa: «Som du vet, var kongedømmet mitt, og hele Israel hadde ventet på meg som konge. Men kongedømmet ble vendt bort og ble gitt til min bror, for det var fra Herren.

    16Nå spør jeg deg om en liten ting; ikke avvis meg.» Hun sa til ham: «Si det.»

    17Han sa: «Si til kong Salomo, for han vil ikke avvise deg, å gi meg Abisjag fra Sjunem til kone.»

    18Batseba sa: «Godt, jeg skal tale til kongen om dette.»

    19Så kom Batseba til kong Salomo for å tale til ham for Adonja. Kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne og satte seg på tronen sin. Han hadde en stol satt frem for kongens mor, og hun satte seg ved hans høyre hånd.

    20Hun sa: «Jeg spør deg om én liten ting; ikke avvis meg.» Kongen sa til henne: «Spør, min mor, for jeg vil ikke avvise deg.»

  • 1 Kong 1:2-7
    6 vers
    77%

    2Hans tjenere sa til ham: 'La oss finne en ung pike, en jomfru, til min herre kongen, så hun kan passe på kongen og sove ved hans side, slik at min herre kongen kan holde seg varm.'

    3De lette etter en vakker jomfru i hele Israels land og fant Abisjag fra Sjunem og førte henne til kongen.

    4Den unge piken var meget vakker. Hun pleiet kongen og tjente ham, men kongen lå ikke med henne.

    5Adonja, sønn av Haggit, opphøyet seg selv og sa: 'Jeg vil være konge!' Han skaffet seg vogner, ryttere og femti mann som løp foran ham.

    6Hans far hadde aldri irettesatt ham eller spurt: 'Hvorfor gjør du dette?' Adonja var også meget vakker. Han var født etter Absalom.

    7Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med presten Ebjatar, som støttet Adonja.

  • 1 Kong 1:11-21
    11 vers
    76%

    11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: 'Har du hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet om det?'

    12Gå nå til kong David og si til ham: 'Har ikke du, min herre konge, sverget til din tjenerinne og sagt at Salomo, din sønn, skulle bli konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge?'

    13Mens du ennå taler med kongen, skal jeg komme etter deg og bekrefte din ord.'

    14Så gikk Batseba inn til kongen i kammeret. Kongen var meget gammel, og Abisjag tjente ham.

    15Batseba bøyde seg og hilste på kongen, og han spurte: 'Hva vil du?'

    16Hun svarte: 'Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne og sagt at Salomo, din sønn, skal bli konge etter deg og sitte på din trone.'

    17Men nå har Adonja blitt konge, og du, min herre konge, vet ingenting om det.

    18Han har ofret okser, gjøkalver og sauer i mengder og innbudt alle kongens sønner, Ebjatar presten og hærføreren Joab, men han har ikke innbudt din tjener Salomo.

    19Nå er hele Israels øyne vendt mot deg, min herre konge, for at du skal si hvem som skal sitte på din trone etter deg.

    20Ellers, når min herre kongen går bort og hviler med sine fedre, vil jeg og min sønn Salomo bli regnet som syndere.

    21Mens hun ennå talte med kongen, kom profeten Natan.

  • 1 Kong 1:24-28
    5 vers
    72%

    24I dag har han nedsteget, ofret en mengde okser, gjøkalver og sauer og innbudt alle kongens sønner, hærførere og prestene. Nå spiser og drikker de sammen med ham og roper: 'Leve kong Adonja!'

    25Men du, min herre konge, har ikke innbudt profeten Natan, Sadok presten, Benaja, Jojadas sønn eller din tjener Salomo.

    26Hvis dette er skjedd på din ordre, hvorfor har du da ikke fortalt dine tjenere hvem som skal sitte på din trone etter deg?'

    27Kongen svarte og sa: 'Kall Batseba inn til meg.' Hun kom inn og sto for kongen.

    28Kongen sverget og sa: 'Så sant Herren lever, som har befridd meg fra all nød,'

  • 1 Sam 25:40-42
    3 vers
    72%

    40Davids tjenere kom til Abigail i Karmel og sa til henne: 'David har sendt oss for å ta deg til hans hustru.'

    41Hun reiste seg, bøyde seg med ansiktet mot jorden og sa: 'Se, din tjenestekvinne er her for å tjene, for å vaske føttene til min herres tjenere.'

    42Straks gjorde Abigail seg klar og satte seg på sitt esel, og fem av hennes tjenestepiker fulgte henne. Hun fulgte Davids budbærere og ble hans hustru.

  • 1 Krøn 2:29
    71%

    29Abishurs kone hette Abihail, og hun fødte ham Ahban og Molid.

  • 2 Sam 3:4
    70%

    4Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit. Den femte var Sefatja, sønn av Abital.

  • 1 Krøn 3:2
    70%

    2Den tredje var Absalom, sønn av Ma’aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur. Den fjerde var Adonija, sønn av Haggit.

  • 1 Sam 18:21
    70%

    21Saul tenkte: «Jeg skal gi henne til ham, så hun kan bli en snare for ham og filistrenes hånd kan være over ham.» Saul sa til David: «I dag skal du for annen gang bli min svigersønn.»

  • 1 Mos 20:12
    70%

    12Og i sannhet, hun er virkelig min søster; hun er datteren til min far, men ikke datteren til min mor, og hun ble min kone.'

  • 1 Kong 1:43
    70%

    43Kongen har sendt med ham Sadok presten, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, kreti og pleti, og de har latt ham ri på kongens muldyr.

  • 2 Sam 13:26
    69%

    26Absalom sa: "Om det ikke er mulig, la da min bror Amnon bli med oss." Kongen spurte: "Hvorfor skulle han gå med deg?"

  • 1 Kong 1:32
    69%

    32sa kongen til dem: 'Ta med dere kongens tjenere, la Salomo, min sønn, ri på muli, som tilhører meg, og før ham ned til Gihon.

  • 1 Sam 18:19
    69%

    19Men da tiden kom for å gi Merab, Sauls datter, til David, ble hun giftet bort til Adriel, mehholatitten.

  • 2 Sam 12:24
    69%

    24David trøstet sin kone Batseba. Han gikk inn til henne og lå med henne, og hun fødte en sønn. Han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.

  • 2 Sam 14:12
    68%

    12Kvinnen sa: 'La din tjenerinne få lov til å tale et ord til min herre kongen.' Han sa: 'Tal!'

  • 2 Sam 17:25
    68%

    25Absalom satte Amasa over hæren i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt, som gikk inn til Abigal, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.

  • Dom 15:2
    68%

    2Hennes far sa: "Jeg trodde sikkert at du virkelig hatet henne, derfor ga jeg henne til din venn. Er ikke hennes yngre søster vakrere enn henne? La henne bli din kone i stedet."

  • 2 Sam 14:7
    68%

    7Hele slekten har reist seg mot din tjenerinne og sier: 'Overlat til oss den som slo sin bror, så vi kan drepe ham for hans brors liv som han har tatt, og vi vil ødelegge arvingen også.' Dermed vil de utslukke den gnisten som er igjen for meg og etterlate min mann uten navn og etterkommere på jorden.

  • 1 Mos 20:2
    68%

    2Abraham sa om sin kone Sara: 'Hun er min søster.' Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, og tok Sara.