1 Samuelsbok 6:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Så sendte de budbringere til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filistrene har sendt tilbake Herrens ark. Kom ned og ta den opp til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 13:5-6 : 5 David samlet hele Israel fra Shihor i Egypten til veien som fører til Hamat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim. 6 David og hele Israel dro opp til Ba'ala i Juda, nemlig Kirjat-Jearim, for å hente Guds ark derfra, den arken som bærer Herrens navn, han som troner over kjerubene.
  • Jos 9:17 : 17 Da brøt israelittene opp og kom til deres byer på den tredje dagen. Byene deres var Gibeon, Kefira, Beerot og Kirjat-Jearim.
  • Jos 18:14 : 14 Grensen vendte så og omsluttet seg mot vest sørover fra fjellet som ligger foran Bet-Horon sørover. Avslutningen var ved Kirjat-Baal, det er Kirjat-Jearim, en by tilhørende Judas barn. Dette var vestgrensen.
  • Dom 18:12 : 12 De dro opp og slo leir i Kirjat-Jearim i Juda. Derfor kaller man det stedet Mahaneh-Dan til denne dag. Det ligger vest for Kirjat-Jearim.
  • Jos 15:9 : 9 Fra fjelltoppens høyder gikk grensen til kilden ved Me-Neftoah og ut til byene i Efraims-fjellet. Grensen fortsatte til Baala, som er Kirjat-Jearim.
  • Jos 15:60 : 60 Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim, og Rabbah. Totalt to byer med deres landsbyer.
  • Sal 78:60 : 60 Han forlot sin bolig i Shilo, det teltet han reiste blant menneskene.
  • Jer 7:12 : 12 Gå nå til mitt sted i Shiloh, hvor jeg først lot mitt navn bo, og se hva jeg gjorde med det på grunn av mitt folks, Israels, ondskap.
  • Jer 7:14 : 14 så vil jeg gjøre med huset som bærer mitt navn, og som dere stoler på, og stedet som jeg ga dere og deres fedre, som jeg gjorde med Shiloh.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 6:1-3
    3 vers
    81%

    1Herrens ark ble værende på filisternes mark i sju måneder.

    2Fremfor filisterne prester og spåmenn og sa: Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Fortell oss hvordan vi skal sende den tilbake til sitt sted.

    3De svarte: Hvis dere sender tilbake Israels Guds ark, skal dere ikke sende den tom av sted, men gi ham like for vederlaget. Da vil dere bli helbredet og dere vil forstå hvorfor hans hånd ikke vek fra dere.

  • 1 Sam 6:7-16
    10 vers
    79%

    7Lag en ny vogn og ta to ammende kyr som aldri har båret åk, og spenn kyrne for vognen og ta kalvene deres bort fra dem og bring dem hjem.

    8Ta Herrens ark og sett den på vognen, og sett gullgjenstandene som dere skal gi som vederlag for skylden, i en kiste ved siden av den. Send den så av gårde og la den dra sin vei.

    9Se etter: Hvis den går opp mot Bet Shemesh etter den veien til grensen, har han gjort oss denne store ondskap. Hvis ikke, vil vi vite at det ikke var hans hånd som rammet oss, men at det skjedde ved en tilfeldighet.

    10Mennene gjorde slik. De tok to ammende kyr og spente dem for vognen, og sperret kalvene deres inne hjemme.

    11De satte Herrens ark på vognen, sammen med kisten med de gyldne musene og figurene av byllene deres.

    12Kyrne gikk rett fram på veien til Bet Shemesh; de gikk på en vei og brølte hele veien, uten å svinge til høyre eller venstre. Filisternes fyrster fulgte etter dem helt til grensen til Bet Shemesh.

    13Innbyggerne i Bet Shemesh holdt på å høste hvete i dalen. Da de så opp og så arken, frydet de seg over å se den.

    14Vognen kom til Josvas bok Bet Shemesh, og den stanset der. Det var en stor stein der, og de hogg opp vognen til brensel og ofret kyrne som brennoffer til Herren.

    15Levittene tok ned Herrens ark og kisten med gullgjenstandene og satte dem på den store steinen. Mennene i Bet Shemesh ofret den dagen brennoffer og slaktoffer til Herren.

    16De fem filistrenes fyrster så det og dro tilbake til Ekron samme dag.

  • 1 Sam 5:1-2
    2 vers
    78%

    1Og filisterne tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asjdod.

    2Filisterne tok Guds ark, førte den inn i Dagons tempel og stilte den opp ved siden av Dagon.

  • 1 Sam 7:1-2
    2 vers
    78%

    1Da kom mennene fra Kirjat-Jearim og hentet Herrens paktkiste. De førte den til Abinadabs hus på høyden og vigslet hans sønn Eleasar til å vokte Herrens ark.

    2Fra den dagen arken kom til Kirjat-Jearim, gikk det lang tid, tjue år, og hele Israels hus sørget etter Herren.

  • 1 Sam 6:20
    78%

    20Mennene i Bet Shemesh sa: Hvem kan stå opp foran Herren, denne hellige Gud? Til hvem skal han gå opp fra oss?

  • 1 Sam 5:7-8
    2 vers
    77%

    7Da innså mennene i Asjdod hva som foregikk og sa: «Israels Guds ark må ikke bli hos oss, for Hans hånd er tungt på oss og på Dagon, vår gud.»

    8Så sendte de bud og samlet alle filisternes høvdinger og sa: «Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark?» De svarte: «La Israels Guds ark føres til Gat.» Så førte de Israels Guds ark dit.

  • 1 Sam 4:3-7
    5 vers
    77%

    3Da folket kom tilbake til leiren, spurte Israels eldste: «Hvorfor har Herren latt oss bli slått foran filisterne i dag? La oss hente Herrens paktkiste fra Silo, slik at den kan være med oss og redde oss fra våre fienders makt.»

    4Så sendte folket bud til Silo, og derfra bar de Herrens paktkiste, han som troner over kjerubene. Elis to sønner, Hofni og Pinehas, var med Herrens paktkiste.

    5Da Herrens paktkiste kom til leiren, ropte hele Israel med høy røst, og jorden rystet.

    6Filisterne hørte larmen fra ropet og spurte: «Hva betyr dette kraftige ropet i hebreernes leir?» Da forsto de at Herrens paktkiste var kommet til leiren.

    7Filisterne ble redde og sa: «Gud er kommet til leiren!» Og de sa: «Ve oss! For aldri før har noe slikt hendt.

  • 1 Krøn 13:5-7
    3 vers
    77%

    5David samlet hele Israel fra Shihor i Egypten til veien som fører til Hamat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6David og hele Israel dro opp til Ba'ala i Juda, nemlig Kirjat-Jearim, for å hente Guds ark derfra, den arken som bærer Herrens navn, han som troner over kjerubene.

    7De satte Guds ark på en ny vogn, fra Abinadabs hus, og Uzza og Akjo førte vognen.

  • 2 Sam 6:2-4
    3 vers
    75%

    2David dro av sted med hele folket som var med ham fra Ba'ale-Judah for å hente opp derfra Guds ark, som kalles ved navnet til Herren, hærskarenes Gud, som troner over kjerubene.

    3De satte Guds ark på en ny vogn og førte den fra Abinadabs hus, som var på høyden. Ussa og Ahio, Abinadabs sønner, kjørte den nye vognen.

    4De førte den bort fra Abinadabs hus, som lå på høyden, sammen med Guds ark, og Ahio gikk foran arken.

  • 1 Sam 5:10-11
    2 vers
    75%

    10Så sendte de Guds ark til Ekron. Men da Guds ark kom til Ekron, ropte ekronittene: «De har ført Israels Guds ark hit for å drepe oss og vårt folk!»

    11Så sendte de bud og samlet alle filisternes høvdinger og sa: «Send Israels Guds ark tilbake til dens sted, så den ikke dreper oss og vårt folk.» For det hersket stor død over hele byen; Guds hånd lå meget tungt på den.

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    75%

    3Da alle de eldste i Israel var kommet, løftet prestene paktkisten opp.

    4De førte Herrens paktkiste, møteteltet og alle de hellige gjenstandene i teltet opp. Prestene og levittene bar dem.

  • 2 Krøn 5:4-5
    2 vers
    74%

    4Alle Israels eldste kom, og levittene løftet paktkisten.

    5De bar paktkisten, telthelligdommen og alle de hellige karene som var i telthelligdommen; disse bar prestene og levittene.

  • 1 Sam 14:18
    73%

    18Saul sa til Ahia: «Bring hit Guds ark.» For på den tiden var Guds ark blant Israels barn.

  • 1 Krøn 15:14
    72%

    14Da helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.

  • 1 Krøn 15:25
    72%

    25Så dro David og Israels eldste og lederne av tusen mann av sted for å føre Herrens paktens ark opp fra Obed-Edoms hus med glede.

  • 2 Krøn 1:4
    72%

    4Men Guds ark hadde David brakt opp fra Kirjat-Jearim til det stedet David hadde forberedt for den. Han hadde satt opp et telt for den i Jerusalem.

  • 1 Krøn 13:3
    72%

    3Så skal vi føre vår Guds ark tilbake til oss, for vi søkte den ikke i Sauls dager.'

  • Jos 3:3
    71%

    3og befalte folket: "Når dere ser Herrens, deres Guds, paktkiste og prestene, levittene, bære den, skal dere bryte opp fra deres sted og følge etter den.

  • 2 Sam 15:29
    71%

    29Sadok og Evjatar tok Guds ark tilbake til Jerusalem og forble der.

  • 1 Krøn 15:3
    71%

    3David samlet hele Israel i Jerusalem for å bringe Herrens ark til stedet han hadde forberedt for den.

  • 2 Sam 6:12
    71%

    12Det ble fortalt kong David: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt han eier på grunn av Guds ark. Da dro David av sted og førte Guds ark opp fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.

  • 1 Sam 6:18
    71%

    18De gyldne musene tilsvarte antallet av alle de filistiske byene under de fem fyrster, fra befestede byer til landsbyer på landet. Vitne til den store stein som de la Herrens ark på, som står den dag i dag i Josvas mark ved Bet Shemesh.

  • 1 Sam 4:17
    71%

    17Budbæreren svarte: «Israel har flyktet for filisterne, og det var et stort tap for folket. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds paktkiste er tatt.»

  • 2 Sam 6:10
    71%

    10David ville ikke ta Herrens ark med seg til Davids by, men førte den til huset til Obed-Edom fra Gat.

  • 2 Sam 6:15
    71%

    15David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jubelrop og støt i trompet.