2 Kongebok 3:15
Men nå, hent meg en harpist.' Og mens harpisten spilte, kom Herrens hånd over Elisja.
Men nå, hent meg en harpist.' Og mens harpisten spilte, kom Herrens hånd over Elisja.
Men nå: Hent en musiker. Og mens musikeren spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men hent nå en harpespiller.» Mens harpespilleren spilte, kom Herrens hånd over ham.
«Men hent nå en harpespiller!» Og mens harpespilleren spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men hent meg en harpespiller.» Da harpespilleren begynte å spille, kom Herrens hånd over Elisa.
Men nå, bring meg en spillemann." Og da spillemannen spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men bring meg en musiker. Og da musikeren spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men hent en harpespiller til meg; og mens harpespilleren spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men nå, hent en spiller for meg.' Mens musikeren spilte, kom Herrens hånd over Elisha.
«Men hent nå en musiker.» Da musikeren spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men nå, før meg inn en spillemann. Og da spillemannen begynte å spille, kom Herrens hånd over ham.
«Men hent nå en musiker.» Da musikeren spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men nå, ta en musiker til meg.' Og da musikeren spilte, kom Herrens hånd over Elisha.
"But now, bring me a musician." While the musician played, the hand of the LORD came upon Elisha.
Saa henter mig nu en Harpeleger; og det skede, der Harpelegeren legede (paa Harpen), da kom Herrens Haand over ham.
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
«Men nå, hent meg en musiker.» Og da musikeren spilte, kom Herrens hånd over ham.
But now bring me a musician. And it happened, when the musician played, that the hand of the LORD came upon him.
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
Men nå, hent en sanger for meg.» Det skjedde mens musikeren spilte at Herrens hånd kom over ham.
Men hent en harpe-spiller til meg!' Og mens hans hendene spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men nå, bring meg en harpespiller. Og det skjedde, da harpespilleren spilte, at Herrens hånd kom over ham.
Men nå, hent meg en musiker, og det skjedde at mens mannen spilte, kom Herrens hånd over meg, og jeg vil gi dere Herrens ord. Så hentet de en musiker, og mens mannen spilte, kom Herrens hånd over ham.
So bringe me now a mynstrell. And whan the mynstrell played vpo the instrument, the hande of the LORDE came vpo him.
But nowe bring me a minstrel; when the minstrel played, the hand of the Lord came vpon him.
But now bryng me a minstrell. And when the minstrell played, the hand of the Lorde came vpon him:
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
But now bring me a minstrel. It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.
and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.
But now, get me a player of music, and it will come about that while the man is playing, the hand of the Lord will come on me and I will give you the word of the Lord: and they got a player of music, and while the man was playing, the hand of the Lord was on him.
But now bring me a minstrel." It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.
But now, get me a musician.” When the musician played, the LORD energized him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16La vår herre befale sine tjenere å finne en mann som kan spille harpe. Når den onde ånden fra Gud kommer over deg, skal han spille, og du vil føle deg bedre."
17Saul sa til sine tjenere: "Se etter en mann som kan spille godt, og bring ham hit til meg."
18En av tjenerne svarte: "Jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem som kan spille. Han er en sterk og modig kriger, veltalende og en kjekk mann, og Herren er med ham."
10Da sa Israels konge: 'Akk, for Herren har kalt disse tre konger sammen for å overgi dem i Moabs hånd!'
11Men Josjafat sa: 'Er det ikke noen her som er en profet for Herren, så vi kan spørre Herren gjennom ham?' En av Israels konges tjenere svarte og sa: 'Her er Elisja, Sjafats sønn, han som helte vann over Elias hender.'
12Josjafat sa: 'Herrens ord er med ham.' Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.
13Elisja sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter.' Men Israels konge sa til ham: 'Nei, for Herren har kalt disse tre konger sammen for å overgi dem i Moabs hånd.'
14Elisja sa: 'Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, han som jeg står foran, hvis det ikke var for Josjafat, kongen av Juda, som jeg respekterer, ville jeg hverken se på deg eller legge merke til deg.'
16Han sa: 'Så sier Herren: Grav grøfter overalt i denne dalen,'
22Så sendte Saul bud til Isai og sa: "La David bli hos meg, for han har funnet nåde i mine øyne."
23Og når den onde ånden fra Gud kom over Saul, tok David harpen og spilte med sin hånd. Da følte Saul seg bedre og ble frisk, og den onde ånden forlot ham.
5Deretter skal du komme til Gibeat Ha-Elohim, hvor filisternes forpost er. Når du kommer dit, vil du møte en gruppe profeter som kommer ned fra høyden, med harpe, tamburin, fløyte og lyre foran seg, og de vil være profeterende.
15Elisja sa til ham: 'Ta en bue og piler.' Så tok han en bue og piler til seg.
16Deretter sa han til Israels konge: 'Legg din hånd på buen.' Da la han sin hånd på den, og Elisja la sine hender på kongens hender.
3Å forkynne din godhet om morgenen og din trofasthet om natten,
6Kongen sa da til gudsmannen: 'Be til Herren din Gud for meg og bruk din forbønn, så jeg kan få hånden min tilbake.' Gudsmannen ba til Herren, og kongens hånd ble frisk igjen og var som før.
2Rop med glede til Gud, vår styrke; juble for Jakobs Gud.
28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
9Den onde ånden fra Herren kom over Saul mens han satt i sitt hus med spydet i hånden, mens David spilte på harpen.
14Da kom Herrens Ånd midt i forsamlingen over Jahaziel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Jehiel, sønn av Matanja, en levitt av Asafs sønner,
16David ga lederne av levittene beskjed om å innsette sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – harper, lyres og cymbaler – for å løfte stemmene med glede.
2Og Herrens ord kom til ham, og sa:
25Han satte også levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og luter etter Davids, konges seer Gads og profeten Natans befaling, som var gitt av Herren gjennom hans profeter.
26Levittene sto også med Davids instrumenter og prestene med trompeter.
27Hiskia befalte at brennofferet skulle ofres på alteret. På samme tid som ofringen begynte, startet sangen til Herren, ledsaget av trompetene og instrumentene til kong David av Israel.
28Så førte hele Israel Herrens paktens ark opp med rop og lyden av horn, trompeter, cymbaler, harper og lyres.
10Dagen etter kom den onde ånden fra Gud over Saul, og han profeterte i sitt hus, mens David spilte på harpen som han pleide. Saul holdt et spyd i hånden.
15Se, de sier til meg: Hva blir det av Herrens ord? La det komme nå!
33Mens han fremdeles snakket med dem, kom budbæreren ned til ham, og han sa: "Se, denne ulykken er fra Herren. Hvorfor skal jeg da vente lenger på Herren?"
8Herrens ord kom til ham,
13det kom et enstemmig lyd fra trompetblåserne og sangerne, som forente seg for å prise og takke HERREN. De løftet opp stemmen sammen med trompetene, cymbalene og de andre musikkinstrumentene mens de priste HERREN og sang: For Han er god, for Hans miskunn varer til evig tid! Da ble huset, det vil si HERRENS tempel, fylt med en sky,
14Han tok kappen som hadde falt av Elia, slo på vannet og sa: "Hvor er Herren, Elias Gud?" Da han slo på vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.
15Profetdisiplene fra Jeriko som sto på avstand, så det og sa: "Elias ånd hviler på Elisja." De kom ham i møte og bøyde seg til jorden for ham.
13En profet kom da til Ahab, Israels konge, og sa: «Så sier Herren: Har du sett hele denne store hæren? Se, jeg vil i dag gi den i din hånd, og du skal vite at Jeg er Herren.»
15Nå har jeg kommet for å tale dette til min herre kongen fordi folket har skremt meg. Din tjenerinne sa til seg selv: Jeg vil tale til kongen, kanskje vil kongen gjøre etter sin tjeners bønn.
1Azarja, sønn av Oded, ble fylt med Guds Ånd.
8David og hele Israel danset for Guds ansikt med all kraft, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
32Hver gang den foreskrevne staven passerer, som Herren legger på dem, skal det være med tamburiner og harper. I kamp med løftede hender vil han stride mot dem.
25De har sett dine tog, Gud, min Guds, min Konges tog inn i helligdommen.
3Syng en ny sang for ham, spill vakkert på instrumentene og rop av glede.
16Nå still dere opp og se denne store ting som Herren skal gjøre rett foran øynene deres.
7Elisja kom til Damaskus, og Ben-Hadad, kongen i Aram, var syk. Det ble fortalt ham: 'Guds mann er kommet hit.'
18Da de arameiske soldatene kom ned mot ham, ba Elisja til Herren og sa: "Slå dette folket med blindhet." Han slo dem med blindhet, slik Elisja hadde bedt.
15Herrens ord kom til meg:
4Da kom Herrens ord til Jesaja og sa:
1David og hærførerne skilte ut tjenesten for Asafs, Hemans og Jedutuns barn, profetene som profeterte til lyrenes, harpene og cymbalenes toner. Antallet deres, menn for det arbeid de skulle utføre, ble oppført.
11Kongen laget almuggtrær til trapper for Herrens hus og kongens hus, samt harper og lyrer for sangerne. Slike trær hadde aldri vært sett før i Juda land.
5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang!
21Så strakte han seg tre ganger over barnet og ropte til Herren: 'Herre, min Gud, la barnets sjel vende tilbake til ham.'
46Herrens hånd kom over Elia. Han festet beltet om livet og løp foran Akab helt til Jisre'el.