2 Samuelsbok 13:34

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Men Absalom flyktet. I mellomtiden løftet vaktmannen blikket og så, og se, mange mennesker kom oppover bakken på veien fra Horonaim.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:8-9 : 8 Kain sa til sin bror Abel: 'La oss gå ut på marken.' Da de var ute på marken, overfalt Kain sin bror Abel og drepte ham. 9 Herren sa til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Kain svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?' 10 Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.' 11 Nå er du forbannet og utdrevet fra den jorden som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd. 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin kraft. Du skal bli en flyktning og en vandrer på jorden. 13 Kain sa til Herren: 'Min skyld er for stor til å bære.' 14 Du har i dag drevet meg bort fra jorden, og jeg skal skjule meg for ditt ansikt. Jeg skal bli en flyktning og en vandrer på jorden, og enhver som finner meg vil drepe meg.'
  • 2 Sam 13:37-38 : 37 Absalom flyktet og dro til Talmai, sønn av Ammihad, kongen av Gesur. Og David sørget over sin sønn Amnon alle de dagene. 38 Absalom, derimot, hadde flyktet til Gesur og ble der i tre år.
  • Ordsp 28:17 : 17 Den som voldelig tar en annens liv, vil flykte til sin grav, la ingen støtte ham.
  • Amos 5:19 : 19 Det er som om en mann flykter fra en løve og møter en bjørn; eller går inn i huset og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 13:26-30
    5 vers
    81%

    26Absalom sa: "Om det ikke er mulig, la da min bror Amnon bli med oss." Kongen spurte: "Hvorfor skulle han gå med deg?"

    27Absalom insisterte, og til slutt lot kongen Amnon og alle kongens sønner gå med ham.

    28Absalom befalte sine tjenere: "Vær på vakt når Amnon blir glad av vinen og jeg sier til dere: 'Slå Amnon i hjel!' Da skal dere drepe ham. Vær ikke redde. Har jeg ikke befalt dere? Vær sterke og modige!"

    29Absaloms tjenere gjorde med Amnon slik Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, sprang opp på sine muldyr og flyktet.

    30Mens de fortsatt var på vei, nådde nyheten David: "Absalom har drept alle kongens sønner; det er ikke en eneste igjen."

  • 2 Sam 13:35-39
    5 vers
    80%

    35Jonadab sa til kongen: "Se, der kommer kongens sønner; det er som din tjener sa.

    36Akkurat da han hadde sagt dette, kom kongens sønner, hevet sine stemmer og gråt. Kongen og alle hans tjenere gråt bittert sammen.

    37Absalom flyktet og dro til Talmai, sønn av Ammihad, kongen av Gesur. Og David sørget over sin sønn Amnon alle de dagene.

    38Absalom, derimot, hadde flyktet til Gesur og ble der i tre år.

    39Kong David lengtet etter å gå til Absalom, for han hadde sluttet å sørge over Amnon, siden han var død.

  • 2 Sam 17:18
    78%

    18Men en gutt så dem og fortalte det til Absalom. Begge dro hastig av sted, og ankom et hus i Bahurim, hvor det var en brønn i gården, og de gikk ned i den.

  • 2 Sam 13:32-33
    2 vers
    78%

    32Men Jonadab, sønn av Shimea, Davids bror, sa: "Min herre, kongen, bør ikke tro at de har drept alle kongens sønner. Bare Amnon er død. Dette har Absalom bestemt fra den dagen Amnon voldtok hans søster Tamar.

    33Så, kongen min, må ikke ta det til hjertet med tanke på alle kongens sønner. Bare Amnon er død.

  • 2 Sam 17:24
    77%

    24David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan, han og hele Israels menn med ham.

  • 2 Sam 17:9
    77%

    9Nå, han har nok skjult seg i en av gravene eller på et annet sted. Hvis noen av dem blir drept først, vil den som hører det si: 'Det har vært et nederlag blant folket som følger Absalom.'

  • 2 Sam 15:10-14
    5 vers
    77%

    10Absalom sendte hemmelige budbringere til alle Israels stammer og sa: 'Når dere hører lyden av hornet, skal dere si: Absalom har blitt konge i Hebron.'

    11To hundre menn fra Jerusalem, som var inviterte, gikk med Absalom i god tro uten å vite noe.

    12Mens Absalom ofret, sendte han bud etter Ahitofel, David's rådgiver, fra Gilo, hans by. Konspirasjonen ble sterk, og Absalom fikk stadig fler på sin side.

    13En budbringer kom til David og sa: 'Israelittenes hjerter har vendt seg til Absalom.'

    14David sa til alle sine tjenere i Jerusalem: 'Skynd dere, la oss flykte, ellers vil ingen av oss unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, ellers kommer han raskt og tar oss igjen og bringer ondskap over oss, og han vil ødelegge byen med sverd.'

  • 2 Sam 19:3-4
    2 vers
    77%

    3Den dagen ble seieren til sorg for hele folket, for folket hørte den dagen at kongen var bedrøvet over sin sønn.

    4Og folket stjal seg inn i byen den dagen, slik som de folkene som skammer seg stjeler seg inn når de har flyktet i kamp.

  • 2 Sam 18:29-30
    2 vers
    76%

    29Kongen spurte: 'Står det godt til med den unge Absalom?' Ahimaas svarte: 'Jeg så et stort oppstyr da Joab sendte kongens tjener av sted, men jeg vet ikke hva det dreide seg om.'

    30Kongen sa: 'Stå til side og vent her.' Så gikk han til side og sto der.

  • 2 Sam 14:24
    76%

    24Kongen sa: 'La ham dra til sitt eget hus, men la ham ikke se mitt ansikt.' Så dro Absalom til sitt eget hus og så ikke kongens ansikt.

  • 2 Sam 13:24
    76%

    24Absalom gikk til kongen og sa: "Din tjener har saueklipping. La kongen og hans tjenere bli med din tjener."

  • 2 Sam 17:20
    75%

    20Absaloms tjenere kom til huset og sa til kvinnen: 'Hvor er Ahimaas og Jonatan?' Hun svarte dem: 'De har krysset vannet.' De lette, men fant dem ikke, og vendte tilbake til Jerusalem.

  • 2 Sam 15:1-3
    3 vers
    75%

    1Etter dette skaffet Absalom seg en vogn med hester, og femti menn til å løpe foran ham.

    2Absalom pleide å stå tidlig opp og stille seg ved siden av byporten. Når noen hadde en sak og ville gå til kongen for å få en dom, ropte Absalom på dem og spurte hvilken by de kom fra. Når de svarte at de var fra en av Israels stammer,

    3sa Absalom til dem: 'Din sak er god og rettferdig, men det er ingen som hører på dem fra kongens side.'

  • 2 Sam 19:8-9
    2 vers
    75%

    8Så reis deg nå, gå ut og tal vennlig til dine tjenere! For jeg sverger ved Herren at hvis du ikke går ut, vil ikke en eneste mann bli hos deg i natt, og det vil bli verre for deg enn alt det vonde som har rammet deg fra din ungdom og til nå.'

    9Da reiste kongen seg og satte seg i porten. Og folket ble fortalt at kongen satt i porten. Så kom hele folket frem for kongen. Men Israel hadde flyktet, hver til sitt telt.

  • 2 Sam 18:9-10
    2 vers
    75%

    9Absalom støtte på Davids menn. Han red på muldyret sitt, og da muldyret kom under en stor eik, ble Absalom hengende fast med hodet i treet. Han ble hengende mellom himmel og jord mens muldyret løp videre.

    10En mann så dette og meldte fra til Joab: 'Jeg så Absalom hengende i en eik.'

  • 2 Sam 14:1
    75%

    1Joab, sønn av Seruja, visste at kongens hjerte vendte seg mot Absalom.

  • 2 Sam 18:15
    75%

    15Deretter omringet ti unge menn, Joabs våpenbærere, Absalom og slo ham i hjel.

  • 2 Sam 18:32
    75%

    32Kongen spurte kushitten: 'Står det godt til med den unge Absalom?' Kushitten svarte: 'Måtte alle mine herres kongens fiender og alle som reiser seg mot deg for å skade deg, få samme skjebne som den unge mannen.'

  • 2 Sam 14:31-33
    3 vers
    74%

    31Da reiste Joab seg og kom til Absalom hjemme og sa til ham: 'Hvorfor har dine tjenere satt fyr på min åker?'

    32Absalom svarte Joab: 'Se, jeg sendte bud til deg og sa: Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen og spørre: Hvorfor er jeg kommet tilbake fra Gesjur? Det ville vært bedre for meg om jeg fortsatt var der. La meg nå få se kongens ansikt, og hvis det er noen skyld hos meg, la ham drepe meg.'

    33Joab gikk derfor til kongen og fortalte ham dette. Han kalte Absalom, og Absalom kom til kongen og bøyde seg lavt ned med ansiktet mot jorden foran kongen, og kongen kysset Absalom.

  • 2 Sam 19:1
    74%

    1Da ble kongen rystet og gikk opp på rommet over porten og gråt. Han sa mens han gikk: 'Min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Om jeg bare hadde dødd i ditt sted, Absalom, min sønn, min sønn!'

  • 2 Sam 18:24-25
    2 vers
    74%

    24David satt mellom de to portene. Vaktmannen gikk opp på porttaket ved muren. Da han så seg rundt, så han en mann som løp alene.

    25Vaktmannen ropte og meldte fra til kongen. Kongen sa: 'Hvis han er alene, bringer han nyheter.' Mens han kom nærmere,

  • 2 Sam 18:5
    74%

    5Kongen befalte Joab, Abisjai og Ittai: 'Vis hensyn til den unge Absalom.' Hele hæren hørte kongen gi dette påbudet til lederne om Absalom.

  • 2 Sam 16:15
    73%

    15I mellomtiden kom Absalom og hele Israels folk til Jerusalem, og Akhitofel var med ham.

  • 2 Sam 14:28-29
    2 vers
    73%

    28Absalom bodde i Jerusalem i to år uten å se kongens ansikt.

    29Absalom sendte bud etter Joab for å sende ham til kongen, men han ville ikke komme. Da sendte han for ham en gang til, men han ville ikke komme.

  • 2 Sam 18:19
    73%

    19Ahimaas, Sadoqs sønn, sa: 'La meg løpe og fortelle kongen det gode budskapet om at Herren har reddet ham fra hans fiender.'

  • 2 Sam 14:21
    73%

    21Kongen sa til Joab: 'Se nå, jeg har gjort dette. Gå og hent den unge mannen Absalom tilbake.'