2 Samuelsbok 5:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dette er navnene på de sønner han fikk i Jerusalem: Samua, Sobab, Natan og Salomo.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 12:1-7 : 1 Herren sendte Natan til David. Da han kom til David, sa han til ham: 'To menn bodde i en by. Den ene var rik, og den andre var fattig. 2 Den rike mannen hadde svært mange sauer og kveg. 3 Den fattige mannen hadde ingenting annet enn en liten søye han hadde kjøpt. Han ga den mat, og den vokste opp hos ham og sammen med hans barn. Den spiste av hans mat, drakk av hans kopp og sov i hans fang. Den var som en datter for ham. 4 Så kom det en reisende til den rike mannen, og han ville ikke ta av sine egne sauer og kveg for å lage mat til den reisende som var kommet til ham. I stedet tok han sauen til den fattige mannen og laget mat til den reisende.' 5 Da raste David av sinne mot mannen, og han sa til Natan: 'Så sant Herren lever, mannen som gjorde dette, fortjener å dø! 6 Han skal betale fire ganger så mye for den sauen, fordi han gjorde dette og ikke viste medlidenhet.' 7 Natan sa til David: 'Du er mannen! Dette sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.
  • 2 Sam 12:24-25 : 24 David trøstet sin kone Batseba. Han gikk inn til henne og lå med henne, og hun fødte en sønn. Han kalte ham Salomo. Herren elsket ham. 25 Herren sendte bud med profeten Natan, og han kalte gutten Jedidja for Herrens skyld.
  • 1 Krøn 3:5-9 : 5 Følgende sønner ble født til ham i Jerusalem: Shimea, Shobab, Natan og Salomo, fire, født av Batsheba, datter av Ammi’el. 6 Yibhar, Elishama og Elifelet, 7 Nogah, Nefeg og Jafiah, 8 Elishama, Eljada og Elifelet – ni i alt. 9 Alle disse var Davids sønner, foruten sønnene av medhustruene hans; og Tamar var deres søster.
  • 1 Krøn 14:4 : 4 Her er navnene på de sønner som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 14:3-7
    5 vers
    94%

    3David tok seg flere koner i Jerusalem, og David fikk flere sønner og døtre.

    4Her er navnene på de sønner som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,

    5Ibhar, Elisjua og Elpelet,

    6Noga, Nefeg og Jafia,

    7Elisjama, Beeljada og Elifelet.

  • 1 Krøn 3:1-6
    6 vers
    89%

    1Dette var sønnene til David, som ble født til ham i Hebron: Den førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre’el. Den andre var Daniel, sønn av Abiga’il fra Karmel.

    2Den tredje var Absalom, sønn av Ma’aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur. Den fjerde var Adonija, sønn av Haggit.

    3Den femte var Shefatia, sønn av Avital. Den sjette var Jitream, sønn av Davids hustru Egla.

    4Seks sønner ble født til David i Hebron, hvor han regjerte i sju år og seks måneder. Han regjerte i Jerusalem i trettitre år.

    5Følgende sønner ble født til ham i Jerusalem: Shimea, Shobab, Natan og Salomo, fire, født av Batsheba, datter av Ammi’el.

    6Yibhar, Elishama og Elifelet,

  • 2 Sam 5:13
    78%

    13David tok seg flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem etter at han var kommet fra Hebron, og han fikk flere sønner og døtre.

  • 2 Sam 3:4-5
    2 vers
    76%

    4Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit. Den femte var Sefatja, sønn av Abital.

    5Den sjette var Jitream, sønn av Davids kone Egla. Disse ble født til David i Hebron.

  • 2 Sam 5:15-16
    2 vers
    75%

    15Ibhar, Elisjua, Negef og Jafia.

    16Elisjama, Eljada og Elifelet.

  • 1 Krøn 26:4
    72%

    4Obed-Edom hadde også sønner: Sjemaja, den førstefødte; Jehozabad, den andre; Joah, den tredje; Sakar, den fjerde; Netanel, den femte.

  • 1 Krøn 3:8-10
    3 vers
    72%

    8Elishama, Eljada og Elifelet – ni i alt.

    9Alle disse var Davids sønner, foruten sønnene av medhustruene hans; og Tamar var deres søster.

    10Sønnen til Salomo var Rehabeam, hans sønn var Abia, hans sønn var Asa, hans sønn var Josafat.

  • 1 Krøn 2:13-14
    2 vers
    71%

    13Isai ble far til sin førstefødte, Eliab, så Abinadab, den andre, og Sjimea, den tredje.

    14Netanel, den fjerde, Raddai, den femte.

  • 1 Krøn 4:25-27
    3 vers
    71%

    25Sjalums sønn var Mibsam, og Mibsams sønn var Misjma.

    26Misjmas sønner var Hammuel, hans sønn Zakur og hans sønn Sjimi.

    27Sjimi hadde seksten sønner og seks døtre; men hans brødre hadde ikke mange barn, så deres slekt utbredte seg ikke like mye som etterkommerne av Juda.

  • 2 Sam 12:24-25
    2 vers
    70%

    24David trøstet sin kone Batseba. Han gikk inn til henne og lå med henne, og hun fødte en sønn. Han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.

    25Herren sendte bud med profeten Natan, og han kalte gutten Jedidja for Herrens skyld.

  • 1 Krøn 8:32-33
    2 vers
    70%

    32Og Miklot fikk sønnen Sjimea. Også de bodde i Jerusalem sammen med sine brødre.

    33Og Ner fikk sønnen Kisj, og Kisj fikk sønnen Saul. Og Saul fikk sønnene Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.

  • 1 Krøn 9:38-39
    2 vers
    70%

    38Miklot fikk en sønn som het Sjimam. Også disse bodde med sine brødre i Jerusalem, nær sine slektninger.

    39Ner fikk en sønn som het Kish, Kish fikk en sønn som het Saul, Saul fikk sønner som hette Jonatan, Malki-Sjua, Abinadab og Esjbaal.

  • 2 Krøn 11:19
    69%

    19Hun fødte ham sønner: Je’us, Sjemarja og Zaham.

  • 1 Krøn 23:10
    69%

    10Sjimeis sønner var Jahat, Ziza, Jeus og Beria; disse var Sjimeis sønner, fire i alt.

  • 2 Sam 3:2
    69%

    2David fikk sønner i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jizreel.

  • 1 Krøn 2:28
    69%

    28Onams sønner var Shammai og Jada. Shammais sønner var Nadab og Abishur.

  • 1 Krøn 26:6-7
    2 vers
    68%

    6Hans sønn Sjemaja fikk også sønner som var ledere i sine fedres hus, for de var sterke menn.

    7Sjemajas sønner var Othni, Refael, Obed og Elzabad. Hans slektninger var Elihu og Semakja, de var sterke menn.

  • 1 Krøn 26:25
    68%

    25Hans bror var Eliezer, hvis sønn var Rehabja, hvis sønn var Jesaja, hvis sønn var Joram, hvis sønn var Zikri, hvis sønn var Shelomot.

  • 1 Krøn 8:9
    68%

    9Og han fikk med sin kone Hodesh sønnene Jobab, Sibja, Mesa og Malkam.

  • 1 Krøn 3:20
    68%

    20Videre hadde de fem sønner: Hashuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Jusjabbesed.

  • 1 Krøn 6:30
    68%

    30sønn av Hasjabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkia,

  • 1 Krøn 4:31
    67%

    31Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og Shaarayim; disse var deres byer frem til David ble konge.

  • 1 Krøn 3:18
    67%

    18Malkiram, Pedaja, Shenazzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.

  • 1 Krøn 8:21
    67%

    21Og Adaia, Beriah og Sjemrat, sønner av Sjimi.

  • 1 Krøn 25:17
    67%

    17Den tiende til Sjimi, hans sønner og hans brødre, tolv.

  • 1 Krøn 6:28
    67%

    28sønn av Jahat, sønn av Gersjom, sønn av Levi.

  • 1 Sam 17:13
    67%

    13Isais tre eldste sønner hadde fulgt Saul til krigen. Navnene på de tre sønnene som gikk i krigen, var Eliab, den eldste, Abinadab, den neste eldste, og Sjamma, den tredje.

  • 1 Krøn 5:13
    67%

    13Deres brødre etter sine fedre: Mikael, Mesjullam, Sjeva, Jorai, Ja'kan, Sia og Eber, syv i alt.