1 Krønikebok 4:31
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og Shaarayim; disse var deres byer frem til David ble konge.
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og Shaarayim; disse var deres byer frem til David ble konge.
og i Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Birei og Sja'arajim. Dette var deres byer fram til Davids tid.
i Bet-Markabot, Hesar-Susim, Bet-Biri og i Sjaarajim. Dette var deres byer inntil David ble konge.
i Bet-Merkabot, i Hasar-Susim, i Bet-Biri og i Sja’arajim. Dette var byene deres helt til David ble konge.
I Bet-Markabot, Hazar-Sjusim, Bet-Biri og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil David ble konge.
Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Biri og i Sja'araim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
Og i Bethmarcaboth, og Hazarsusim, og i Bethbirei, og i Shaaraim. Disse var deres byer frem til Davids regjeringstid.
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birei og Sa'arajem; dette var deres byer inntil David ble konge.
i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Bir'i og Sjaraim. Disse var deres byer inntil David ble konge.
og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Berei og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
Og i Bethmarcaboth, Hazarsusim, Bethbirei og Shaaraim. Dette var deres byer fram til Davids regjeringstid.
og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Berei og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
I Bet-Marcabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og i Sha'araim. Dette var deres byer fram til David ble konge.
Beth-Marcaboth, Hazar-Susim, Beth-Biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
og i Beth-Marehaboth og i Hazar-Susim og i Beth-Biri og i Saaraim; disse vare deres Stæder, indtil at David blev Konge.
And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
Og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birej og i Sjearajim. Dette var deres byer til kong David begynte å regjere.
And at Beth-Marcaboth, and Hazar-Susim, and at Beth-Birei, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
og Bet-Markabot, Hazar Susim, Bet-Biri og Sja’arajim. Dette var deres byer til Davids kongedømme.
og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birei og Sajjarim; dette var deres byer til Davids regjeringstid.
Og i Bet-Markaabot, i Hazar-Susim, i Bet-Biri og i Sjaaraim. Dette var deres byer til kong Davids tid.
Og i Bet-Markabot og i Hasar-Susim og i Bet-Biri og i Sjarajim. Dette var byene deres inntil David ble konge.
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
Beth Marchaboth, Hazarsussim, Beth Birei, and Saraim: these were their cities vntyll ye tyme of kynge Dauid.
And at Beth-marcaboth, and at Hazar Susim, at Beth-birei, & at Shaaraim, these were their cities vnto the reigne of Dauid.
At Bethmarcaboth, Hazer, Susim, at Bethbirei, & at Saaraim: These were their cities vnto the raigne of Dauid.
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These [were] their cities unto the reign of David.
and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.
and in Beth-Marcaboth, and in Hazar-Susim, and in Beth-Birei, and in Shaarim; these `are' their cities till the reigning of David.
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
And at Beth-marcaboth, and at Hazarsusim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns till David became king.
and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.
Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28De bodde i Beersheba, Molada og Hazar-Sjual.
29Bilha, Ezem, Tolad,
30Betuel, Horma, Siklag,
32De hadde også bosetninger i Etam, Ain, Rimmon, Token og Asan. I alt fem byer.
33Og alle deres bosetninger som omga disse byene helt til Baal. Dette var deres boplass, og de førte nøyaktige slektregistre.
26De bodde også i Jesua, Molada og Bet-Pelet,
27i Hazar-Sual, Beersheba og deres landsbyer,
28i Siklag, Mekona og deres landsbyer;
29i En-Rimmon, Sora og Jarmut,
30i Sanoah, Adullam og deres landsbyer, i Lakisj og markene dertil, i Aseka og omliggende landsbyer. De slo leir fra Beersheba til Hinnoms dal.
31Benjamins etterkommere bodde fra Geba i Mikmas, Aija, Betel og omliggende landsbyer;
35Jarmut, Adullam, Sokho, Azekah,
36Shaaraim, Adithaim, Gederah og Gederotaim. Fjorten byer med deres landsbyer.
37Zenan, Hadashah, Migdal-Gad,
5Og Siklag, Bet-Markabot og Hazar-Susa.
6Og Bet-Lebaot og Sjaruhen, tretten byer med deres landsbyer.
7Ain, Rimmon, eter og Asan, fire byer med deres landsbyer.
27Hazar-Gadda, Heshmon, Bet-Pelet,
28Hazar-Shual, Beersheba, Biziotja,
9Ben-Deker i Makas, Sjaalbim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan.
31Ziklag, Madmanna, Sansanna,
32Lebaot, Shilhim, Ain, Rimmon. Totalt tjue-ni byer med deres landsbyer.
33I lavlandet: Eshtaol, Zora, Ashna,
22Bet-Araba, Zemaraim og Betel.
22Kibzaim med dens beitemarker og Bet-Horon med dens beitemarker – fire byer.
36Bet Nimra og Bet Haran, befestede byer og buskapsinnhegninger.
7Bet-Sur, Soko, Adullam,
8Gat, Maresja, Zif,
9Adoraim, Lakis, Azeka,
10Sora, Ajalon, og Hebron. Det var befestede byer i Juda og Benjamin.
59Maarat, Bet-Anot og Eltekon. Totalt seks byer med deres landsbyer.
27Han sendte en del til de som var i Betel, Ramot-negev og Jattir.
28Til de som var i Aroer, Sifmot og Esjtemoa.
44Keilah, Akzib, Maresha. Ni byer med deres landsbyer.
19Kirjatajim, Sibma, og Saret-Hassahar på fjellets dal.
35Dimna med dens beitemarker og Nahalal med dens beitemarker – fire byer.
21Og Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes.
27Rekem, Jirpeel og Tarala.
31Til de som var i Hebron og til alle stedene hvor David og hans menn hadde ferdes.
33i Hazar, Rama og Gittaim,
34i Hadid, Seboim og Neballat,
54Humta, Kirjat-Arba, som er Hebron, og Sior. Totalt ni byer med deres landsbyer.
31Helkat med dens beitemarker og Rehob med dens beitemarker – fire byer.
3737 Betser, Hod, Shamma, Shilsha, Jitran og Beera.
25Gibeon, Rama og Beerot.
22Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Disse beretningene er gamle.
38Og Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj – til sammen nitten byer med deres landsbyer.
19Og Hafarim, Sjon og Anaharath.
16De bodde i Gilead, i Bashan og dens byer, og i alle beitemarkene til Sharon, så langt som de strakte seg.
32Og Miklot fikk sønnen Sjimea. Også de bodde i Jerusalem sammen med sine brødre.