5 Mosebok 20:11

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvis den responderer med fred og åpner byporten for deg, skal hele folket i byen bli dine treller og tjene deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:42-46 : 42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egypt; de skal ikke selges som slaver. 43 Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud. 44 Dine treller og trellkvinner skal komme fra de omkringliggende nasjonene; derfra skal du kjøpe trell og trellkvinne. 45 Også blant innbyggerne som bor hos dere som fremmede og deres etterkommere, skal dere få slaver. De skal være en eiendom for dere. 46 Dere kan overføre dem som arv til deres barn etter dere, som eiendom. Disse skal dere holde som slaver for all tid. Men over deres brødre, Israels barn, skal ingen herske med hardhet.
  • Jos 9:22-23 : 22 Josva kalte på dem og sa: Hvorfor har dere lurt oss og sagt: ‘Vi er langt borte fra dere’, når dere bor i nærheten av oss? 23 Nå derfor, dere er forbannet, og det skal aldri mangle slaver hos dere, som vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.
  • Jos 9:27 : 27 Men Josva gjorde dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, til denne dag, på det stedet han skulle velge.
  • Jos 11:19-20 : 19 Det var ingen by som sluttet fred med Israels barn, bortsett fra hivittene, som bodde i Gibeon; alt annet tok de med krig. 20 For fra Herren kom det at deres hjerter ble hardnet til å møte krig mot Israel, for å ødelegge dem helt uten nåde, slik Herren hadde befalt Moses.
  • Jos 16:10 : 10 Men de drev ikke ut kanaanittene som bodde i Gezer, og kanaanittene ble boende blant Efraim til denne dag, under tvangsarbeid.
  • Dom 1:28 : 28 Da Israel ble sterkere, satte de kanaaneerne til slaveri, men de drev dem ikke helt ut.
  • Dom 1:30-35 : 30 Sebulon drev ikke ut innbyggerne i Kitron eller Nahalol, og kanaaneerne fortsatte å bo der og ble deres treller. 31 Asjer drev ikke ut innbyggerne i Akko, Sidon, Ahlab, Akzib, Helba, Afik eller Rehob. 32 Asjers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut. 33 Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjemesj eller innbyggerne i Bet-Anat, men de bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere. Innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat ble deres treller. 34 Amorittene presset Dans barn tilbake til fjellene og tillot dem ikke å komme ned i dalen. 35 Amorittene fortsatte å bo i Har-Heres, Ajalon og Sjaalbim, men Josefs hus ble sterkere og tvang dem til trelldom.
  • 1 Kong 9:21-22 : 21 deres etterkommere som var igjen i landet, hvilke Israels barn ikke hadde kunnet utslette, dem satte Salomo til trellarbeid, og slik har det vært til denne dag. 22 Men blant Israels barn gjorde Salomo ingen til treller, for de var krigere, hans tjenere, hans høvdinger, hans offiserer, lederne av hans vognstyrere og ryttere.
  • Sal 120:7 : 7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 20:12-15
    4 vers
    87%

    12Men hvis den ikke vil ha fred med deg, men vil kjempe mot deg, skal du beleire den.

    13Når Herren din Gud overgir den i din hånd, skal du slå alle mennene der med sverdets egg.

    14Men kvinnene, barna, buskapen og alt det som er i byen, alt byttet, kan du ta for dine egne. Du skal nyte byttet fra dine fiender som Herren din Gud har gitt deg.

    15Slik skal du gjøre med alle byene som er langt borte fra deg, som ikke tilhører disse nasjonene.

  • 5 Mos 20:9-10
    2 vers
    84%

    9Når offiserene er ferdige med å tale til folket, skal de utpeke hærførere til å føre folket.

    10Når du nærmer deg en by for å føre krig mot den, skal du tilby den fred.

  • Jes 60:11-12
    2 vers
    72%

    11Dine porter skal alltid stå åpne, verken dag eller natt skal de være stengt, slik at folkenes rikdom kan bringes til deg, med deres konger førende i triumf.

    12For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, disse folkene skal bli helt ødelagt.

  • 5 Mos 21:10
    72%

    10Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud overgir dem i dine hender, og du tar noen til fange,

  • 2 Sam 22:45
    72%

    45Fremmede underkastet seg meg, straks de hørte ryktet om meg, adlød de meg.

  • 1 Kong 12:7
    72%

    7De svarte ham: «Hvis du i dag vil være en tjener for dette folket, tjene dem og gi dem gode svar, vil de alltid være dine tjenere.»

  • 5 Mos 31:5
    71%

    5Herren vil gi dem i din hånd, og dere skal gjøre med dem i samsvar med alle de budsjettene jeg har gitt dere.

  • 1 Sam 8:16-17
    2 vers
    71%

    16Han vil ta tjenerne deres og tjenestepikene deres, de beste av ungdommene deres og eslene deres og bruke dem til sitt arbeid.

    17Han vil ta en tiendedel av buskapen deres, og dere skal være hans slaver.

  • 5 Mos 20:1-2
    2 vers
    71%

    1Når du går ut i krigen mot dine fiender og ser hester, vogner og et folk som er større enn deg, skal du ikke frykte dem, for Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra landet Egypt.

    2Når dere nærmer dere krigen, skal presten tre frem og tale til folket,

  • 3 Mos 26:7
    70%

    7Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.

  • Jos 9:11
    70%

    11Våre eldste og alle innbyggerne i vårt land sa til oss: Ta proviant med dere for reisen og gå for å møte dem og si til dem: ‘Vi er deres tjenere. Så slutt en pakt med oss nå.’

  • 5 Mos 28:48
    70%

    48Da skal du tjene dine fiender som Herren skal sende mot deg, i sult og tørst og nakenhet og i mangel på alt, og han skal legge et jernåket på din nakke til han har ødelagt deg.

  • 2 Mos 18:23
    70%

    23Hvis du gjør dette og Gud befaler det, skal du kunne klare det, og også alle disse folket skal dra hjem i fred.

  • 1 Sam 17:9
    70%

    9Hvis han kan kjempe mot meg og drepe meg, vil vi bli tjenere for dere. Men hvis jeg seirer over ham og dreper ham, vil dere tjene oss og tjene oss som slaver.

  • 1 Sam 25:6
    70%

    6Si til ham: 'Velsignet være du, og fred være over deg, over ditt hus, og over alt du eier!

  • Sal 18:43-44
    2 vers
    70%

    43Jeg slår dem som støv for vinden, som gjørme på gatene sprer jeg dem.

    44Du frir meg fra folkets stridigheter, du setter meg som hode for nasjonene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg.

  • 2 Sam 17:3
    70%

    3Jeg vil bringe hele folket tilbake til deg. Når alle som du søker etter er kommet tilbake, vil folket være i fred.'

  • 5 Mos 20:20
    70%

    20Men trærne som du vet ikke bærer frukt, kan du ødelegge og hugge ned. Bygg beleiringsverker mot byen som fører krig mot deg til den faller.

  • 5 Mos 17:14
    70%

    14Når du kommer til det landet som Herren din Gud gir deg, og du tar det i eie og bor der og sier: 'Jeg vil sette en konge over meg som alle de andre folkene rundt meg,'

  • Jes 14:2-3
    2 vers
    70%

    2Folkene skal lede dem og bringe dem tilbake til deres sted, og Israels hus skal ta dem som tjenester på Herrens jord. De skal gjøre sine erobrere til slaver og herske over sine undertrykkere. Selah.

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte, din uro og det harde arbeid du måtte gjøre for fiendene, skal det skje.

  • 5 Mos 19:1
    70%

    1Når Herren din Gud har utryddet de folkene hvis land Herren din Gud gir deg, og du har inntatt deres land og bosatt deg i deres byer og deres hus,

  • Neh 9:24
    70%

    24Så kom barna deres og tok landet i eie. Du underkuet foran dem landets innbyggere, kananittene, og ga dem i deres hånd, både deres konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ville.

  • 2 Mos 13:11
    70%

    11Når Herren lar deg komme inn i kanaaneernes land, som han har sverget til deg og dine fedre at han ville gi deg, og han gir det til deg,

  • 2 Krøn 10:7
    70%

    7De svarte ham og sa: Hvis du vil være god mot dette folket og være vennlig mot dem og tale gode ord til dem, vil de tjene deg for alltid.

  • Jos 11:19
    70%

    19Det var ingen by som sluttet fred med Israels barn, bortsett fra hivittene, som bodde i Gibeon; alt annet tok de med krig.

  • 1 Sam 20:7
    70%

    7Hvis han sier: Det er godt, så er alt vel med din tjener. Men hvis han blir svært sint, så vit at det onde er avgjort av ham.

  • 4 Mos 32:22
    70%

    22og landet er underlagt Herrens kontroll, da kan dere vende tilbake og være fri fra skyld både overfor Herren og Israel, og dette landet skal bli deres eiendom foran Herrens åsyn.

  • 5 Mos 11:25
    70%

    25Ingen vil kunne stå imot dere. Herren deres Gud skal legge frykt og redsel for dere over hele landet som dere skal gå på, slik han har lovt dere.

  • Jer 22:4
    69%

    4For hvis dere virkelig gjør dette, skal konger som sitter på Davids trone komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende i vogner og på hester, han og hans tjenere og hans folk.

  • 4 Mos 32:27
    69%

    27men dine tjenere, alle som er væpnet til krig, vil gå over for Herrens åsyn, til kampen, akkurat som vår herre sier.

  • Jer 27:11
    69%

    11Men den nasjonen som legger nakken under åket til kongen av Babylon og tjener ham, vil jeg la bli på sitt eget land, sier Herren, og de skal dyrke det og bo i det.

  • Esek 48:19
    69%

    19Byens arbeidere fra hele Israels stammer skal dyrke den.

  • Sal 72:11
    69%

    11Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • 5 Mos 11:23
    69%

    23så vil Herren drive ut alle disse folkene foran dere, og dere skal innta landene til mektigere og større folk enn dere selv.

  • 5 Mos 6:19
    69%

    19for å drive bort alle dine fiender foran deg, slik Herren har sagt.

  • 5 Mos 13:15
    69%

    15så undersøk dette, gransk det og spør nøye ut. Og se, i sannhet har dette avskyelige vært gjort blant dere,

  • 5 Mos 26:1
    69%

    1Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg som arv, og tar det i eie og bosetter deg der,

  • 1 Sam 12:14
    69%

    14Hvis dere frykter Herren og tjener ham og lyder hans røst og ikke gjør opprør mot Herrens bud, og dere og kongen som hersker over dere følger Herren deres Gud, da vil det gå godt.

  • 1 Kong 20:18
    69%

    18Han sa: «Om de kommer ut for fred, ta dem levende. Om de kommer ut for kamp, ta dem også levende.»