5 Mosebok 32:45
Da Moses var ferdig med å forkynne alle disse ordene til hele Israel,
Da Moses var ferdig med å forkynne alle disse ordene til hele Israel,
Da Moses var ferdig med å tale alle disse ordene til hele Israel,
Da Moses var ferdig med å tale alle disse ordene til hele Israel,
Moses var ferdig med å tale alle disse ord til hele Israel.
Da Moses var ferdig med å tale alle disse ordene til hele Israel,
Da Moses var ferdig med å tale alle disse ordene til hele Israel,
Og Moses avsluttet å tale alle ordene i denne sangen til hele Israel.
Da Moses var ferdig med å tale alle disse ordene til hele Israel,
Da Moses hadde avsluttet å tale alle disse ordene til hele Israel,
Og Moses sluttet å tale alle disse ordene til hele Israel:
Og Moses fullførte å tale disse ordene til hele Israel:
Og Moses sluttet å tale alle disse ordene til hele Israel:
Da Moses var ferdig med å tale alle disse ordene til hele Israel,
When Moses finished reciting all these words to all Israel,
Og Mose fuldendte at tale alle disse Ord til al Israel.
And Moses ma an end of speaking all these words to all Israel:
Og Moses avsluttet hele denne talen til hele Israel.
And Moses finished speaking all these words to all Israel:
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
Moses avsluttet med å tale alle disse ordene til hele Israel;
og Moses avsluttet med å tale alle disse ordene til hele Israel,
Moses avsluttet å tale alle disse ordene til hele Israel;
Og etter å ha sagt alt dette til folket,
And when Moses had spoken all these wordes vnto the ende to all Israel,
Now wha Moses had made an ende of speakinge all these wordes vnto all Israel,
When Moses had made an end of speaking all these wordes to all Israel,
And Moyses spake all these wordes vnto the ende, to al the people of Israel,
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
And after saying all this to the people,
Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
When Moses finished reciting all these words to all Israel
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.
30Så talte Moses hele denne sangens ord i hele Israels menighet inntil de var ferdige.
24Da Moses var ferdig med å skrive ordene i denne loven i en bok, like til de var fullført,
25befalte han levittene som bar Herrens paktsark:
32Deretter kom alle Israels barn nærmere, og han befalte dem alt som Herren hadde talt med ham på Sinaifjellet.
33Da Moses hadde talt ferdig med dem, la han et slør over ansiktet.
44Så kom Moses og talte alle ordene i denne sangen til folket, han og Josva, Nuns sønn.
46sa han til dem: 'Legg deres hjerte til alle de ordene som jeg i dag vitner for dere, så dere kan befale deres barn å omhyggelig holde alle ordene i denne loven.'
1Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt som Herren gjorde for øynene deres i landet Egypt mot farao og alle hans tjenere og hele hans land.
2De store prøvelsene som øynene dine har sett, disse store tegn og under.
44Dette er loven som Moses la fram for Israels barn.
45Dette er de vitnesbyrd, forskrifter og lover som Moses talte til Israels barn da de dro ut av Egypt,
32Så var alt arbeidet på boligen, telthelligdommen, fullført. Israels folk hadde gjort alt som Herren hadde pålagt Moses.
27Herren sa til Moses: «Skriv ned disse ord, for ut fra disse ord slutter jeg en pakt med deg og med Israel.»
8Israels barn gråt over Moses i Moabs ødemarker i tretti dager, til sørgedagene etter Moses var til ende.
48På den samme dag talte Herren til Moses og sa:
50Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, overfor Jeriko, og sa:
1Da Jeremia hadde fullført alle ordene til folket, alle Herrens ord deres Gud, som Herren deres Gud hadde sendt ham til dem, alle disse ordene.
1Moses samlet hele Israels menighet og sa til dem: «Dette er de budene som Herren har befalt dere å gjøre.
1Dette er den velsignelsen som Moses, gudens mann, velsignet Israels barn med før sin død.
1Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: 'Hør, Israel, de forskrifter og lover som jeg i dag kunngjør for dere. Lær dem og følg dem nøye.'
42Israels folk hadde gjort alt dette arbeidet nøyaktig slik som Herren hadde pålagt Moses.
43Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det; som Herren hadde pålagt, så hadde de gjort. Og Moses velsignet dem.
22Moses skrev denne sangen samme dag og lærte den til Israels barn.
39Og Moses talte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget dypt.
1Og Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
1Moses talte til Israels barn akkurat som Herren hadde befalt Moses.
7Så kom Moses og kalte til seg folkets eldste og la frem for dem alle disse ordene som Herren hadde pålagt ham.
16Herren talte til Moses og sa:
52Og Herren talte til Moses og sa:
11Moses befalte folket på den dagen og sa:
3I det førtiende året, på den første dagen i den ellevte måneden, talte Moses til Israels barn alt det Herren hadde befalt ham å si til dem.
1Så gikk Moses opp fra Moabs ødemarker til Nebo-fjellet, til toppen av Pisga, som ligger rett overfor Jeriko. Der viste Herren ham hele landet, Gilead helt til Dan.
1Og Herren talte til Moses og sa:
12Og med all den mektige kraft og med alle de store skremmende gjerninger som Moses utførte for øynene av hele Israel.
9Moses skrev denne loven og overleverte den til prestene, Levi sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.
15Moses talte til Herren og sa:
1Dette er ordene som Moses talte til hele Israel på den andre siden av Jordan, i ørkenen, i Arabah, foran Suf, mellom Paran og Tofel, Laban, Hazerot og Dizahab.
1Moses og Israels eldste befalte folket og sa: 'Hold alle budene jeg gir dere i dag.'
24Moses sa dette til Aron og hans sønner og til alle Israels barn.
17Og Herren talte til Moses og sa:
5På den andre siden av Jordan, i landet Moab, begynte Moses å utlegge denne loven og sa:
3Moses kom og forkynte for folket alle Herrens ord og alle lovene, og hele folket svarte i enstemmig svar: Alle de ord som Herren har talt, vil vi gjøre.
1Og Herren talte til Moses og sa: