2 Mosebok 27:14
På den ene siden av inngangen skal det være teltduker som er femten alen lange, med tre stolper og tre sokler.
På den ene siden av inngangen skal det være teltduker som er femten alen lange, med tre stolper og tre sokler.
Forhengene på den ene siden av porten skal være femten alen; de skal ha tre søyler og tre sokler.
Til den ene siden skal det være omheng på femten alen, med tre stolper og tre sokler.
På den ene siden av porten skal det være omheng på femten alen, med tre stolper og tre sokler.
På den ene siden skal gardinet være femten alen, med tre stolper og tre føtter.
For den ene siden av porten skal det være forheng av femten alen; deres søyler tre og deres sokler tre.
Hengekledningen til den ene siden av porten skal være femten alen: deres søyler tre, og deres sokler tre.
Forhenget skal være femten alen på den ene siden, med tre stolper og tre sokler.
På den ene siden av portrommet skal det være tepper i femten alens bredde, med sine tre stolper og tre sokler.
Forhengene på den ene siden av porten skal være femten alen: stolpene deres tre, og soklene tre.
Gardinene på den ene siden av porten skal være femten alen, med tre søyler og tre sokler.
Forhengene på den ene siden av porten skal være femten alen: stolpene deres tre, og soklene tre.
Femten alen hengende forheng på den ene siden, med tre stolper og tre sokler.
The hangings on one side of the entrance shall be fifteen cubits long, supported by three pillars with three bases.
Og Omhængene skulle være femten Alen paa den (ene) Side, (med) deres tre Støtter og deres tre Fødder.
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Forhenget på den ene siden av porten skal være femten alen, med tre stolper og tre sokler.
The curtains on one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars shall be three and their bases three.
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Hengslene for den ene siden av porten skal være femten alen; deres søyler tre, og deres sokler tre.
Lengdene på den ene siden skal være femten alen, deres stolper tre, og deres sokler tre.
Forhenget for den ene siden av porten skal være femten alen; deres stolper tre, og deres baser tre.
På den ene siden av inngangen vil forhenget være femten alen langt, med tre stolper og tre sokler.
Hagynges of.xv. cubittes in the one syde of it with iij. pilers and.iij. sokettes:
so that the hangynge haue vpon one syde fyftene cubites, and thre pilers vpo thre sokettes:
Also hangings of fifteene cubites shalbe on the one side with their three pillars and their three sockets.
The curtaynes of one syde shalbe of fifteene cubites, the pillers of them three, and the sockets three.
The hangings of one side [of the gate shall be] fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
And the hangings at the side `are' fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.
The hangings for the one side `of the gate' shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
The hangings for the one side [of the gate] shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
On the one side of the doorway will be hangings fifteen cubits long, with three pillars and three bases;
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
The hangings on one side of the gate are to be twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15På den andre siden av inngangen skal det også være teltduker som er femten alen lange, med tre stolper og tre sokler.
16For selve inngangen til forgården, lag et forheng som er tjue alen langt, laget av blå, purpurrød og skarlagenrød ull og fint vevd lin, gjort av en broderer. Det skal ha fire stolper og fire sokler.
17Alle forgårdens stolper skal være omgitt av sølvskinner og ha kroker av sølv og sokler av bronse.
18Forgården skal være hundre alen lang, femti alen bred og fem alen høy, med teltduker av fint vevd lin, og sokler av bronse.
9Han laget forgården. På den sørlige siden, mot sør, var forhenget til forgården av tvunnet fint lin, hundre alen langt.
10Det var tjue stolper og tjue sokler av bronse til det, med sølvringer på stolpene og sølvkapiteler på dem.
11På den nordlige siden var forhenget også hundre alen langt, med tjue stolper og tjue sokler av bronse, med sølvringer på stolpene og sølvkapiteler på dem.
12På den vestlige siden var forhenget femti alen langt, med ti stolper og ti sokler, og sølvringer på stolpene og sølvkapiteler på dem.
13På den østre siden, mot øst, var forhenget femti alen langt.
14På den ene siden av inngangen til forgården var forhenget femten alen langt, med tre stolper og tre sokler.
15På den andre siden av inngangen, også femten alen langt med tre stolper og tre sokler.
16Alle forhengene rundt forgården var av tvunnet fint lin.
17Soklene til stolpene var av bronse, stolperingene og kapitlene var av sølv; stolpene var også kledd med sølv, og alle stolpene i forgården var forbundet med sølvringer.
18Forhenget til porten i forgården var vevd av blått, purpur, skarlagenrødt garn og tvunnet fint lin. Det var tjue alen langt, fem alen høyt, tilsvarende forhengene i forgården.
19Det var fire stolper og fire sokler av bronse til det, med sølvringer på stolpene, sølvkapiteler og sølvbånd.
9Lag en forgård til tabernaklet. På sørsiden, mot sør, skal forgårdens teltduker være hundre alen lange, laget av tvunnet lingarn.
10For denne siden skal det være tjue stolper og tjue sokler av bronse. Kroker og skinner på stolpene skal være av sølv.
11På nordsiden skal det også være teltduker som måler hundre alen, med tjue stolper og tjue bronse-sokler. Krokene og skjørtene på stolpene skal være av sølv.
12Bredden på forgården på vestsiden skal være femti alen, med ti stolper og ti sokler.
13Bredden på forgården på østsiden, mot øst, skal også være femti alen.
9Han målte portgangen: åtte alen, og portens sidepiller: to alen. Portgangen var innenfor.
10Portens vaktrom vendte mot øst. Tre på den ene siden og tre på den andre. Alle hadde samme mål, også sidepillene på begge sider.
11Han målte portens åpning: ti alen bred, og portens lengde: tretten alen.
12Før vaktrommene var det en kant en alen bred på begge sider, og hvert vaktrom var seks alen på hver side.
13Han målte porten fra taket på det ene vaktrommet til taket på det andre: en bredde på tjuefem alen fra portåpning til portåpning.
14Han la også til målingene av sidestøttene: seksti alen fra portens vegg til veggens sidepiller rundt hele portplassen.
15Fra fronten på den ytre porten til portgangen ved den indre porten var det femti alen.
17plassen med dens stolper og grunnfester, og forhenget til porten på plassen;
19Han målte bredden fra forsiden av den nedre porten til fronten av den indre foranplassen: hundre alen mot øst og mot nord.
20Så målte han porten som vendte mot nord i den ytre forgården, dens lengde og bredde.
21Dens vaktrom, tre på hver side, dens sidepiller og forhall hadde samme mål som den første porten: femti alen lengde og tjuefem alen bredde.
48Deretter tok han meg til templets forhall og målte dens sidepiller, fem alen på hver side. Portbredde var tre alen på hver side.
49Templets forhall var tjue alen lang og tolv alen bred, med trinn som førte opp til den. På begge sider av inngangen var det søyler.
7Hver vaktrom var en målestang lang og en målestang bred, med fem alen mellomrom mellom dem. Portens terskel ved porgangen innenfor målte en målestang.
37For teppet skal du lage fem stolper av akasietre og overtrekke dem med gull, med gullkroker, og du skal støpe fem kobberføtter for dem.
6Han bygde også hyllesalen, som var femti alen lang og tretti alen bred, med en forhall foran og søyler og en trappeoppgang foran.
37De skulle ha ansvar for stolpene rundt gården, deres sokler, teltpluggene og tauene.
23En port til den indre forgården vendte mot denne porten, og avstanden fra port til port var hundre alen.
15Foran huset laget han to søyler, som var trettifem alen høye, og kapitelene på toppen av hver søyle var fem alen høye.
3Overfor de tjue alen som tilhørte den indre forgården og overfor det flisbelagte området i den ytre forgården, var det en etasje over en annen i tre høyder.
27En port til den indre forgården vendte mot sør, og avstand fra port til port var hundre alen.
7Veggen utenfor disse rommene, langs den ytre forgården overfor de andre rommene, var femti alen lang.
26De hadde også ansvar for gårdens forheng, teppet til inngangen rundt gården ved tabernaklet og alteret, tau til tabernaklet og alle tilsvarende oppgaver.
15Hver duk var tretti alen lang og fire alen bred; elleve duker hadde samme mål.
36Dens vaktrom, sidepiller og forhall hadde samme mål, med vinduer rundt om. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
8Hver teltduk skal være tretti alen lang og fire alen bred, slik skal alle elleve teltdukene være.
2Døråpningen var ti alen bred, og veggene på hver side av døren var fem alen på hver side. Han målte lengden som var førti alen, og bredden som var tjue alen.
3Deretter gikk han inn i det innerste rommet og målte dørstolpene som var to alen brede, og døråpningen som var seks alen bred, mens dørens bredde var sju alen.
40Gårdsveggene med stolpene og fotstykkene, teppet for inngangen til gården, snorene og teltpluggene, og alt utstyret til tjenesten ved boligen, telthelligdommen.
30Dens forhall omga den hele, med en lengde på tjuefem alen og en bredde på fem alen.