2 Mosebok 36:25
For den andre siden av tabernaklet, nordsiden, laget de tjue rammer,
For den andre siden av tabernaklet, nordsiden, laget de tjue rammer,
Til den andre siden av tabernaklet, mot nord, laget han 20 planker,
Til den andre siden av boligen, på nordsiden, laget han tjue planker.
Til den andre siden av tabernaklet, nordsiden, laget han tjue planker.
Til den andre siden av boligen, den nordlige siden, laget de tjue rammer, som pekte mot nord.
Og for den andre siden av tabernaklet, som er mot nordhjørnet, laget han tjue planker,
Og for den andre siden av Tabernaklet, som er mot nord, laget han tyve planker.
Og til den andre siden av tabernaklet, den nordlige siden, laget de tjue stolper,
Til boligens andre side, nordover, laget de også tjue planker.
Og for den andre siden av tabernaklet, som vender mot nordhjørnet, laget han tjue planker,
For den andre siden av tabernaklet, mot nordhjørnet, laget han tjue planker,
Og for den andre siden av tabernaklet, som vender mot nordhjørnet, laget han tjue planker,
Til den andre siden av tabernaklet, nordover, laget de også 20 rammer.
For the north side of the tabernacle, they made twenty frames.
Og til Tabernaklets anden Side mod det nordre Hjørne gjorde han tyve Fjæle,
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
For den andre siden av tabernaklet, på nordsiden, laget han tjue planker.
And for the other side of the tabernacle, which faced north, he made twenty boards,
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
For den andre siden av teltet, på nordre siden, laget han tjue bordplanker,
Og for den andre siden av tabernaklet, for nordsiden, har han laget tjue bjelker,
Og til den andre siden av tabernaklet, på nordsiden, laget han tjue planker.
Og for den andre siden av Huset, mot nord, laget de tjue planker,
And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
And for the other syde of the dwellynge towarde the north, they made other.xx. boordes
In like maner for the other syde of the Habitacion towarde the north, he made twentye bordes
Also for the other side of the Tabernacle toward the North, he made twentie boards,
And for the other side of the tabernacle, whiche is towarde the north, he made twentie boordes,
And for the other side of the tabernacle, [which is] toward the north corner, he made twenty boards,
For the second side of the tent, on the north side, he made twenty boards,
And for the second side of the tabernacle, for the north side, he hath made twenty boards,
And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
And for the second side of the House, on the north, they made twenty boards,
For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
and for the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Du skal lage de stående planker av akasietre til tabernaklet.
16Hver planke skal være ti alen lang og halvannen alen bred.
17Hver planke skal ha to tapper som passer i hverandre. Slik skal du gjøre med alle planker til tabernaklet.
18Du skal lage planker til tabernaklet, tjue planker for den siden som vender mot sør.
19Under de tjue plankene skal du lage førti sølvføtter, to føtter under hver planke for dens to tapper.
20På samme måte skal du lage tjue planker for den andre siden av tabernaklet, for siden som vender mot nord.
21Og førti sølvføtter, to føtter under hver planke.
22Til baksiden av tabernaklet, som vender mot vest, skal du lage seks planker.
23Du skal også lage to planker til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
24Disse plankene skal være dobbelt nederst, og på samme måte bli dobbelt helt opp til den første ringen. Slik skal det være for dem begge, de skal danne begge hjørnene.
25Så skal det være åtte planker med deres sølvføtter: seksten føtter, to føtter under hver planke.
26Du skal lage fem tverrstenger av akasietre for plankene på den ene siden av tabernaklet.
27Fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
28Den midterste tverrstangen skal gå midt på plankene fra den ene enden til den andre.
29Plankene skal du kle med gull og lage gullringer på dem til å sette tverrstengene i, og du skal kle tverrstengene med gull.
20De laget tabernaklets rammer av akasietre, stående.
21Hver ramme var ti alen lang og halvannen alen bred.
22Hver ramme hadde to tapper, forbundet med hverandre; slik gjorde de alle tabernaklets rammer.
23De laget rammene til tabernaklet: tjue rammer for sørsiden, den siden som vender mot sør.
24De laget førti sokler av sølv under de tjue rammene; to sokler under hver ramme for dens to tapper.
26og førti sokler av sølv; to sokler under hver ramme.
27Til baksiden av tabernaklet, som vender mot vest, laget de seks rammer.
28De laget to rammer for hjørnene av tabernaklet på baksiden.
29Disse rammene var doble nederst og gikk sammen ved toppen med én ring; slik gjorde de begge i begge hjørnene.
30Det var åtte rammer med seksten sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
31De laget tverrstenger av akasietre, fem for rammene på den ene siden av tabernaklet,
32fem tverrstenger for rammene på den andre siden av tabernaklet og fem tverrstenger for rammene på baksiden av tabernaklet, som vender mot vest.
33De laget den midterste tverrstaget så det gikk midt gjennom rammene fra den ene enden til den andre enden.
34De dekket rammene med gull, og laget ringene av gull som holdere til tverrstengene, og dekket tverrstengene med gull.
9Han laget forgården. På den sørlige siden, mot sør, var forhenget til forgården av tvunnet fint lin, hundre alen langt.
10Det var tjue stolper og tjue sokler av bronse til det, med sølvringer på stolpene og sølvkapiteler på dem.
11På den nordlige siden var forhenget også hundre alen langt, med tjue stolper og tjue sokler av bronse, med sølvringer på stolpene og sølvkapiteler på dem.
12På den vestlige siden var forhenget femti alen langt, med ti stolper og ti sokler, og sølvringer på stolpene og sølvkapiteler på dem.
13På den østre siden, mot øst, var forhenget femti alen langt.
36De laget fire stolper av akasietre for det og dekket dem med gull. Krokene deres var av gull, og de støpte fire sokler av sølv til stolpene.
40Utenfor oppgangen ved nordporten til portens forside stod to bord på den ene siden og to bord på den andre siden.
11tabernaklet med dets telt og dekke, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og fundamenter;
8Lag alteret hult av planker. Det skal lages slik som det ble vist deg på fjellet.
9Lag en forgård til tabernaklet. På sørsiden, mot sør, skal forgårdens teltduker være hundre alen lange, laget av tvunnet lingarn.
10For denne siden skal det være tjue stolper og tjue sokler av bronse. Kroker og skinner på stolpene skal være av sølv.
11På nordsiden skal det også være teltduker som måler hundre alen, med tjue stolper og tjue bronse-sokler. Krokene og skjørtene på stolpene skal være av sølv.
12Bredden på forgården på vestsiden skal være femti alen, med ti stolper og ti sokler.
35Du skal sette bordet utenfor forhenget og lysestaken rett overfor bordet, mot sørside av tabernaklet. Bordet skal du sette mot nordside.
22Han plasserte bordet i sammenkomstens telt på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
36Merarit-familienes tilsyn omfattet pleien av tabernaklets bjelker, stenger, stolper og sokler, samt alt tilhørende utstyr og alle tilhørende oppgaver.
16Han laget en indre plattform på tjue alen av sedertreplanker, fra gulvet opp til taket. Dette dannet det innerste rommet, det aller helligste.
15På den andre siden av inngangen skal det også være teltduker som er femten alen lange, med tre stolper og tre sokler.
36Dens vaktrom, sidepiller og forhall hadde samme mål, med vinduer rundt om. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
9Hver duk var tjueåtte alen lang og fire alen bred; alle dukene hadde samme mål.
10Mellom rommene var det et område på tjue alen rundt hele templet.