Esekiel 24:22

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dere skal gjøre som jeg har gjort: Dere skal ikke dekke deres skjegg og ikke spise sorgens brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 27:15 : 15 Hans etterlatte skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte.
  • Sal 78:64 : 64 Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke.
  • Jer 16:4-7 : 4 De skal dø av dødelige sykdommer. De skal ikke bli sørget over eller gravlagt, men skal ligge som gjødsel på marken. De skal gå til grunne ved sverd og ved sult, og deres kropper skal bli mat for fuglene på himmelen og dyrene på jorden. 5 For så sier Herren: Gå ikke inn i huset hvor det holdes sorg, og gå ikke inn for å sørge eller trøste dem, for Jeg har tatt bort Min fred fra dette folket, sier Herren, både nåde og barmhjertighet. 6 Store og små skal dø i dette landet; de skal ikke begraves og ikke bli sørget over. Ingen skal rispe seg, og ingen skal barbere hodet for dem. 7 Ingen skal bryte brødstykket for dem i sorgen for å trøste dem over de døde, og ingen skal gi dem trøstens beger å drikke over sin far eller mor.
  • Jer 47:3 : 3 Lyden av trampende hover fra hans sterke hester, lyden av hans vogner og hjul gjør fedre maktesløse og de vender ikke om til sine barn på grunn av den store frykten.
  • Esek 24:16-17 : 16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er kjært for dine øyne med et slag. Men du skal ikke sørge eller gråte eller la dine tårer renne. 17 Suk, men i stillhet; hold ingen sørgefest for de døde. Bind din turban på deg og ta skoene på dine føtter, dekk ikke skjegget og spis ikke sorgens brød.
  • Amos 6:9-9 : 9 Om det blir ti menn igjen i ett hus, skal de dø. 10 Og når en slektning, en som brenner de døde, tar dem ut for å føre bein ut av huset, skal han si til den som er inne i huset: Er det noen flere hos deg? Og han svarer Nei, da skal han si: Vær stille! For vi må ikke nevne Herrens navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    14Jeg, Herren, har talt; det kommer, og jeg vil gjøre det. Jeg vil ikke gå tilbake eller ha medfølelse eller angre. Etter dine veier og etter dine gjerninger skal du bli dømt, sier Herren Gud.

    15Herrens ord kom til meg:

    16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er kjært for dine øyne med et slag. Men du skal ikke sørge eller gråte eller la dine tårer renne.

    17Suk, men i stillhet; hold ingen sørgefest for de døde. Bind din turban på deg og ta skoene på dine føtter, dekk ikke skjegget og spis ikke sorgens brød.

  • 78%

    23Turbanene deres skal være på deres hoder og skoene deres på føttene. Dere skal ikke sørge eller gråte, men dere skal visne bort i deres misgjerninger og stønne mot hverandre.

    24Esekiel skal være et tegn for dere; som han har gjort, skal dere gjøre. Når dette kommer, skal dere vite at jeg er Herren Gud.

  • 19Dere har vanhelliget meg blant mitt folk for noen neper bygg og for biter av brød, for å drepe sjeler som ikke burde dø og for å spare sjeler som ikke burde leve, ved å lyve for mitt folk som lytter til løgn.

  • 8Men du, menneskesønn, hør på det jeg sier til deg. Vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen din og spis det jeg gir deg.

  • 29Dere skal spise deres barns kjøtt, og dere skal spise deres døtres kjøtt.

  • 19Mitt brød som jeg hadde gitt deg, det fine melet, oljen og honningen som jeg hadde gitt deg å spise, satte du foran dem som en behagelig duft. Slik skjedde det, sier Herren Gud.

  • 72%

    8Se, jeg vil legge bånd på deg, så du ikke kan vende deg fra en side til den andre før du har fullført beleiringens dager.

    9Ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, legg dem i én gryte, og lag deg brød av dem. Etter tallet på de dager du ligger på siden din, tre hundre og nitti dager, skal du spise dette.

    10Maten du spiser, skal være etter vekt, tjue skjeker for dagen; fra tid til tid skal du spise den.

  • 72%

    12Og som byggkaker skal du spise det. Det skal bakes over menneskeavføring for deres øyne.

    13Herren sa: På denne måten skal Israels barn spise sitt brød urent blant folkeslagene, dit jeg vil drive dem.

  • 26Når jeg bryter deres brødstav, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn, og de skal gi det tilbake til dere etter vekt. Dere skal spise, men ikke bli mette.

  • 14Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.

  • 16ikke undertrykker noen, gir panten tilbake og ikke begår ran, deler sitt brød med den sultne og dekker den nakne med klær,

  • 13Derfor, så sier Herren Gud: 'Se, mine tjenere skal spise, men dere skal være sultne. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme'.

  • 71%

    17Herrens ord kom til meg og sa:

    18Menneskesønn, du skal spise ditt brød med skjelving og drikke ditt vann med engstelse og bekymring,

    19og si til folket i landet: Så sier Herren Gud om Jerusalems innbyggere i Israels land: 'De skal spise sitt brød med bekymring og drikke sitt vann med fortvilelse, fordi landet vil bli lagt øde, avskrekket av volden til alle som bor der.'

  • 10Derfor skal fedre spise sine sønner midt iblant deg, og sønner skal spise sine fedre; jeg vil fullbyrde dommer mot deg og spre hele resten av deg til alle vindretninger.

  • 71%

    19Da sa folket til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, at du gjør dette?

    20Så sa jeg til dem: Herrens ord ble gitt til meg:

    21Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil skinne vanhellige min helligdom, deres styrkes stolthet, deres øynes lyst og deres sjels lengsel, og deres sønner og døtre som dere har forlatt, skal falle for sverdet.

  • 25Du skal ikke spise det, for at det må gå deg og dine etterkommere godt, for når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 17for et ord kom til meg gjennom Herrens ord: 'Du skal hverken spise brød eller drikke vann der. Du skal ikke vende tilbake den veien du kom.'

  • 7Er det ikke å dele ditt brød med den sultne og føre de nødlidende hjemløse inn i ditt hus? Når du ser den nakne, kle ham, og ikke skjule deg for ditt eget kjød.

  • 23De skal trøste dere når dere ser deres veier og deres gjerninger. Da skal dere forstå at jeg ikke uten grunn har gjort alt det jeg har gjort mot det, sier Herren Gud.

  • 14derfor skal du ikke mer fortære mennesker eller gjøre nasjonene dine barnløse, sier Herren Gud.

  • 4Og han sa til meg: «Menneskesønn, gå til Israels hus og tal til dem med mine ord.»

  • 22men vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på det stedet hvor han sa til deg at du ikke skulle spise brød eller drikke vann, skal ditt lik ikke komme til å hvile i dine fedres grav.'

  • 38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendelandet skal fortære dere.

  • 70%

    15Da sa han til meg: Se, jeg gir deg kuskitt i stedet for menneskeavføring, så du kan bake brødet ditt over det.

    16Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødstangen i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt og i angst og drikke vann etter mål og i forskrekkelse.

    17Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være forferdet, den ene med den andre, og de skal råtne bort i deres misgjerninger.

  • 11Slik skal dere spise det: med beltet om livet, sko på føttene og stav i hånden. Dere skal spise det i hast. Det er påske for Herren.

  • 70%

    25Og du, menneskesønn, se, de skal binde deg med tau, og du skal bli bundet av dem, og du skal ikke gå ut blant dem.

    26Jeg vil la tungen din klebe seg til ganen, og du skal bli stum og ikke være en tilretteviser for dem, for de er et opprørsk hus.

  • 20Dere skal ikke spise noe syrnet; på alle stedene hvor dere bor, skal dere spise usyret brød.»

  • 9for det har Herren befalt meg gjennom sitt ord. Han sa: 'Du skal hverken spise brød eller drikke vann, og du skal ikke vende tilbake den veien du kom.'

  • 34Du skal drikke det og tømme det til siste dråpe, du skal bite i dets skår og rive brystene dine. For jeg har talt, sier Herren Gud.

  • 1Og han sa til meg: «Menneskesønn, et det du finner! Et denne bokrullen, og gå og tal til Israels hus.»

  • 6Spis ikke den misunnelige manns brød, og lyst ikke etter hans delikatesser.

  • 14Jeg har ikke spist av det mens jeg var i sørg, og jeg har ikke fjernet noe av det som var urent, og jeg har ikke gitt noe av det til døde. Jeg har adlydt Herren min Guds røst og gjort alt som du har befalt meg.

  • 30Legg skuebrødene på bordet foran meg til stadighet.

  • 12Og dere skal forstå at jeg er Herren. Dere har ikke vandret etter mine forskrifter eller holdt mine lover, men dere har handlet etter lovene til de nasjonene rundt dere.

  • 6Herrens ord kom til meg igjen og sa:

  • 3Dere spiser fettet, klær dere med ullen og slakter de fete dyrene, men flokken gjeter dere ikke.