Esekiel 41:24
Begge dørene hadde to hengslede dørblad, to på hver dør.
Begge dørene hadde to hengslede dørblad, to på hver dør.
Dørene hadde to fløyer hver, to svingende fløyer: to fløyer for den ene døren og to fløyer for den andre døren.
Hver dør hadde to fløyer som svingte, to fløyer for den ene døren og to for den andre.
Hver av dørene hadde to svingbare dørfløyer: to fløyer på den ene døren og to fløyer på den andre.
Begge dørene hadde fløyer som kunne åpnes ut, og var dekorert med detaljer av kvalitet.
Dørene hadde to fløyer hver, to dreibare fløyer; to fløyer for den ene døren og to fløyer for den andre døren.
Dørene hadde to blader hver; to svingbare blader for den ene døren og to for den andre.
Begge dører hadde to fløyer hver, dreiet på hengsler, to for den ene døren og to for den andre.
Hver dør hadde to dørblad som foldet seg tilbake til hver sin side. To til en dør og to til den andre.
Dørene hadde to fløyer hver, to dreibare fløyer; to fløyer for den ene døren, og to fløyer for den andre døren.
Hver dør bestod av to dørblad, to svingbare ledd – to for den ene døren og to for den andre.
Dørene hadde to fløyer hver, to dreibare fløyer; to fløyer for den ene døren, og to fløyer for den andre døren.
De hadde to dører, svingdører, to hver dørblad, to dører for den ene siden og to for den andre.
Each door had two sections that turned in hinges—two sections for one door and two sections for the other.
Og tvende Døre vare paa (hver af) samme Døre, (ja) tvende Døre, som kunde dreies omkring, tvende for den ene Dør, og tvende Døre for den anden.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
Og dørene hadde to fløyer hver, to svingbare fløyer; to fløyer for den ene døren, og to fløyer for den andre døren.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for one door, and two leaves for the other door.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
Dørene hadde to fløyer hver, to svingbare fløyer, to fløyer for den ene døren og to fløyer for den andre.
Og dørene hadde to fløyer, hver dør hadde to svingbare fløyer.
Dørene hadde to fløyer hver, to dreibare fløyer: to fløyer for den ene døren, og to fløyer for den andre.
Det hellige stedet hadde to dører, og dørene hadde to dreibare blader, to for den ene og to for den andre.
and euery dore had two litle wickettes which were folden in one vpon another, on euery syde two.
And the doores had two wickets, euen two turning wickets, two wickets for one doore, and two wickets for another doore.
And the doores had two doores a peece, euen two folding doores, two for the one doore, and two doores for the other.
And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves; two [leaves] for the one door, and two leaves for the other [door].
The doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
and two leaves `are' to the doors, two turning leaves `are' to the doors, two to the one door, and two leaves to the other.
And the doors had two leaves `apiece', two turning leaves: two `leaves' for the one door, and two leaves for the other.
And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
And the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other.
The doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Templet og Det Hellige har to dører.
31Han laget dører av oljetre til inngangen av det innerste rommet, med dørkarmer av femdelt stil.
32Dørene av oljetre ble skåret med utskjæringer av kjeruber, palmer og åpne blomster, og ble kledd med gull, som ble banket ut over kjerubene og palmene.
33For inngangen til den store salen laget han dørkarmer av oljetre, i en firkantet stil.
34Dørene var laget av sypresstre, med to fløyer som kunne foldes i to.
35Kjerubene, palmene og de åpne blomstene ble skåret ut, og dørene ble dekket med jevnt banket gull.
25Det var utskårne bilder av kjeruber og palmemotiver på dørene til templet, lik dem som fantes på veggene, og det var en trelikning på forsiden av forhallen utenfor.
26Lukkede vinduer og palmemotiver var på begge sider av sideskillevegger i forhallen, de var også på sidene til templet og på bjelkene.
1Han førte meg til tempelet, og målte dørstolpene som var seks alen brede på hver side, like bred som teltdøren.
2Døråpningen var ti alen bred, og veggene på hver side av døren var fem alen på hver side. Han målte lengden som var førti alen, og bredden som var tjue alen.
3Deretter gikk han inn i det innerste rommet og målte dørstolpene som var to alen brede, og døråpningen som var seks alen bred, mens dørens bredde var sju alen.
10Mellom rommene var det et område på tjue alen rundt hele templet.
11Inngangen til kammerne ledet ut mot det åpne området, en inngang mot nord, og en inngang mot sør, og det åpne området var fem alen bredt rundt hele templet.
15Han målte bygningen bak hengivelsesområdet, med tilhørende gallerier, som lå på begge sider, det var hundre alen, og det indre tempelet og forgårdens vestegalleri.
16Dørkarmene, de vinduer med gitre og galleriene rundt, alle disse tre vendte mot døren, kledt med tre på alle sider, fra gulvet til vinduene, og vinduene var tildekket.
17Fra området over døren til det indre tempelet og utenfor, og over hele veggen rundt på begge sider, både inni og utenfor, smukke mål.
18Laget med kjeruber og palmemotiver, palmer mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
19Et menneskelig ansikt så på palmetreet på den ene siden, og et løveansikt så på palmetreet på den andre siden, og de var laget rundt hele bygningen.
20Fra gulvet til over døren var kjeruber og palmemotiver laget, og veggen i tempelet.
21Templets veggflater var firkantet, og forsiden av Det Hellige har samme utseende.
10På bredden av veggen til forgården, i retning øst overfor gårdsplassen og bygningen, var det rom.
11Foran dem var en vei som vendte mot nord, akkurat som rommene med samme lengde og bredde og med samme utganger, utforming og innganger.
12Like inngangene til rommene som vendte mot sør, var det en inngang på begynnelsen av veien, veien foran sikkerhetsmuren, som vendte mot øst når man kom inn i dem.
16Rundt omkring var det forseglede vinduer ved vaktrommene og sidepillerne innenfor porten, og de var også dekorert med palmer.
39Ved forhallen til porten var det to bord på hver side, hvor brennofferet, syndofferet og skyldofferet ble slaktet.
40Utenfor oppgangen ved nordporten til portens forside stod to bord på den ene siden og to bord på den andre siden.
41Totalt fire bord på den ene siden og fire på den andre siden ved portens oppgang, åtte bord til sammen som slaktet ble utført på.
21Dens vaktrom, tre på hver side, dens sidepiller og forhall hadde samme mål som den første porten: femti alen lengde og tjuefem alen bredde.
22Dens vinduer, sidepiller og palmer hadde samme mål som porten mot øst. Man gikk opp syv trappetrinn til den, og enda en gang hadde den en forhall foran.
23En port til den indre forgården vendte mot denne porten, og avstanden fra port til port var hundre alen.
24Han tok meg deretter til sydsiden, der var også en port som vendte mot sør. Han målte dens sidepiller og forhall, som hadde samme mål.
25Dens vinduer og sidepiller rundt om var lik dem andre. Den også strakk seg femti alen lang og tjuefem alen bred.
26Man gikk opp syv trinn til den, med forhall foran seg. Dens sidepiller og palmer var plassert en på hver side.
9Han bygde prestenes forgård og den store forgården og dører til forgården, og han kledde dørene med bronse.
9Han målte portgangen: åtte alen, og portens sidepiller: to alen. Portgangen var innenfor.
10Portens vaktrom vendte mot øst. Tre på den ene siden og tre på den andre. Alle hadde samme mål, også sidepillene på begge sider.
12Før vaktrommene var det en kant en alen bred på begge sider, og hvert vaktrom var seks alen på hver side.
13Han målte porten fra taket på det ene vaktrommet til taket på det andre: en bredde på tjuefem alen fra portåpning til portåpning.
2På langsiden, som var hundre alen lang, var inngangen mot nord og bredden femti alen.
34Dens forhall vendte mot ytre forgården, med palmedekorasjoner på sidepiller. Åtte trappetrinn ledet opp til den.
37Dens forhall vendte mot ytre forgården, med palmer på sidepiller. Åtte trappetrinn førte opp til den.
4Foran rommene var det en gang som var tjue alen bred mot den indre forgården. Veien var én alen bred, og inngangene vendte mot nord.
7Hver vaktrom var en målestang lang og en målestang bred, med fem alen mellomrom mellom dem. Portens terskel ved porgangen innenfor målte en målestang.
31Dens forhall vendte mot ytre forgården, og dens sidepiller var dekorert med palmer. Åtte trappetrinn ledet opp til den.
22Hver ramme hadde to tapper, forbundet med hverandre; slik gjorde de alle tabernaklets rammer.
29Han skar i alle veggene i huset, både i for- og baksiden, utskjæringer av kjeruber, palmer og åpne blomster.
48Deretter tok han meg til templets forhall og målte dens sidepiller, fem alen på hver side. Portbredde var tre alen på hver side.
49Templets forhall var tjue alen lang og tolv alen bred, med trinn som førte opp til den. På begge sider av inngangen var det søyler.
22Knivene, skålene, pannene og ildskålene var av rent gull. Og inngangen til huset, dets indre dører til Det Aller Helligste, samt dørene til templets hovedsal, var av gull.
5Alle dørene og dørkarmene var firkantet, og vendt mot hverandre i tre sett.