1 Mosebok 4:2

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Eva fødte igjen, denne gang Kains bror Abel. Abel ble en sauegjeter, mens Kain ble en jordbruker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 47:3 : 3 Farao spurte brødrene: 'Hva er yrket deres?' De svarte: 'Dine tjenere er gjetere, både vi og våre fedre.'
  • 2 Mos 3:1 : 1 Moses voktet på småfeet til Jetro, svigerfaren sin, som var presten i Midjan. En dag førte han flokken langt inn i ørkenen og kom til Guds berg Horeb.
  • Sal 78:70-72 : 70 Han valgte David, sin tjener, og tok ham fra sauekveen. 71 Fra å følge diegivende sauer, hentet han ham for å være hyrde for Jakob, hans folk, og Israel, hans arv. 72 Og han gjette dem med et oppriktig hjerte og ledet dem med kyndige hender.
  • Sal 127:3 : 3 Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt en lønn.
  • Amos 7:15 : 15 Men Herren tok meg fra saueflokken og sa til meg: Gå og profeter mot mitt folk Israel."
  • 1 Mos 3:23 : 23 Så sendte Herren Gud ham bort fra Edens hage, for å dyrke jorden som han var tatt av.
  • 1 Mos 4:25-26 : 25 Adam kjente igjen sin kone, og hun fødte en sønn og ga ham navnet Set og sa: 'Gud har gitt meg en annen sønn i stedet for Abel, som Kain drepte.' 26 Set fikk også en sønn og ga ham navnet Enos. På den tiden begynte menneskene å påkalle Herrens navn.
  • 1 Mos 9:20 : 20 Noah begynte å dyrke jorden og plantet en vingård.
  • 1 Mos 30:29-31 : 29 Jakob sa til ham: 'Du vet selv hvor hardt jeg har jobbet for deg, og hvordan det har gått med budskapene dine under min omsorg.' 30 For det du hadde før jeg kom, var lite, men det har økt veldig. Herren har velsignet deg hvor enn jeg har vært. Men når skal jeg sørge for mitt eget hus?' 31 Laban spurte: 'Hva skal jeg gi deg?' Jakob svarte: 'Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg igjen vokte din flokk: '
  • 1 Mos 37:13 : 13 Israel sa til Josef: 'Dine brødre gjeter småfeet i Sikem; kom, jeg vil sende deg til dem.' Han svarte: 'Her er jeg.'
  • 1 Mos 46:32-34 : 32 Han sa: 'De er sauegjetere. De har alltid vært husdyrholdere, og de har ført med seg sine sauer og sitt storfe og alt de eier.' 33 'Når farao kaller dere og spør: 'Hva er deres arbeid?' 34 Da skal dere si: 'Vi er husdyrholdere, dine tjenere, fra vår ungdom av helt til nå, både vi og våre fedre.' Da skal dere få bo i Gosen, for egypterne avskyr alle sauegjetere.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:3-18
    16 vers
    81%

    3Etter en tid brakte Kain en offergave til Herren av markens grøde.

    4Abel brakte også en gave, av sitt småfes førstefødte og av deres fett. Herren så til Abel og hans offer,

    5men til Kain og hans offer så han ikke. Da ble Kain veldig sint, og ansiktet hans falt.

    6Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du sint, og hvorfor faller ansiktet ditt?'

    7Hvis du gjør det som er godt, kan du løfte hodet. Men hvis du ikke gjør det som er godt, ligger synden ved døren og lurer. Den ønsker å ha makt over deg, men du skal herske over den.'

    8Kain sa til sin bror Abel: 'La oss gå ut på marken.' Da de var ute på marken, overfalt Kain sin bror Abel og drepte ham.

    9Herren sa til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Kain svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?'

    10Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.'

    11Nå er du forbannet og utdrevet fra den jorden som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.

    12Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin kraft. Du skal bli en flyktning og en vandrer på jorden.

    13Kain sa til Herren: 'Min skyld er for stor til å bære.'

    14Du har i dag drevet meg bort fra jorden, og jeg skal skjule meg for ditt ansikt. Jeg skal bli en flyktning og en vandrer på jorden, og enhver som finner meg vil drepe meg.'

    15Men Herren sa til ham: 'Derfor skal enhver som dreper Kain bli straffet syv ganger.' Og Herren satte et tegn på Kain, for at ingen som fant ham, skulle slå ham i hjel.

    16Da gikk Kain bort fra Herrens ansikt og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.

    17Kain kjente sin kone, og hun ble med barn og fødte Hanok. Kain bygde da en by og kalte den Hanok etter sin sønn.

    18Hanok fikk sønnen Irad, og Irad ble far til Mehujael, og Mehujael ble far til Metusjael, og Metusjael ble far til Lamek.

  • 1 Mos 4:1
    80%

    1Adam kjente sin kone Eva, og hun ble med barn og fødte Kain. Hun sa: 'Jeg har fått en mann ved Herrens hjelp.'

  • 1 Mos 4:25
    78%

    25Adam kjente igjen sin kone, og hun fødte en sønn og ga ham navnet Set og sa: 'Gud har gitt meg en annen sønn i stedet for Abel, som Kain drepte.'

  • 1 Mos 4:20
    74%

    20Ada fødte Jabal. Han ble stamfar til dem som bor i telt og lever av buskap.

  • 1 Mos 5:4
    70%

    4Etter at Adam fikk Set, levde han i 800 år og fikk sønner og døtre.

  • 1 Mos 2:15
    69%

    15Herren Gud tok mennesket og plasserte det i Edens hage for å dyrke og passe den.

  • 1 Mos 4:22
    69%

    22Silla fødte også en sønn, Tubalkain, som smidde forskjellige redskaper av bronse og jern. Tubalkains søster het Naama.