1 Mosebok 49:2
Samle dere og hør, dere Jakobs sønner, lytt til Israel, deres far.
Samle dere og hør, dere Jakobs sønner, lytt til Israel, deres far.
Kom sammen og hør, Jakobs sønner; lytt til Israel, deres far.
Samle dere og hør, Jakobs sønner; lytt til Israel, deres far.
Saml dere og hør, Jakobs sønner, hør på Israel, deres far.
'Samle dere og hør, dere sønner av Jakob; lytt til deres far, Israel.'
Samle dere og hør, Jakobs sønner, lytt til Israel, deres far.
Samle dere sammen og hør, dere Jakobs sønner; lytt til deres far, Israel.
Samle dere og hør, Jakobs sønner! Lytt til Israel, deres far.
Kom sammen og hør, Jakobs sønner, og lytt til Israel, deres far.
Samle dere og hør, dere Jakobs sønner, og lytt til Israel, deres far.
Samle dere, og hør, dere Jakobs sønner; lytt til Israel, deres far.
Samle dere og hør, dere Jakobs sønner, og lytt til Israel, deres far.
Samle dere og lytt, Jakobs sønner! Lytt til Israel, deres far.
'Assemble and listen, sons of Jacob; listen to Israel, your father.'
Kommer tilhobe og hører, JakobsSønner! og hører paa Israel, eders Fader.
Gather yourselves tother, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
Samle dere og hør, dere Jakobs sønner; lytt til Israel, deres far.
Gather yourselves together, and hear, you sons of Jacob, and listen to Israel your father.
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
Kom sammen, og hør, dere Jakobs sønner; Lytt til Israel, deres far.
Samle dere og hør, Jakobs sønner, lytt til Israel deres far.
Samle dere og hør, dere Jakobs sønner; lytt til Israel, deres far.
Kom nær, Jakobs sønner, og lytt til ordene fra Israel, deres far.
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
Gather you together and heare ye sonnes of Iacob and herken vnto Israel youre father.
Come together, and heare ye childre of Iacob: Herken vnto Israel youre father.
Gather your selues together, and heare, ye sonnes of Iaakob, and hearken vnto Israel your father.
Gather ye together, & heare ye sonnes of Iacob, hearken vnto Israel your father.
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob; Listen to Israel, your father.
`Be assembled, and hear, sons of Jacob, And hearken unto Israel your father.
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
Come near, O sons of Jacob, and give ear to the words of Israel your father.
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
“Assemble and listen, you sons of Jacob; listen to Israel, your father.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Jakob kalte på sønnene sine og sa: «Samle dere, så skal jeg kunngjøre for dere hva som skal hende dere i de siste dager.
1Etter disse hendelsene ble Josef fortalt: 'Din far er syk.' Så tok Josef med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.
2Da Jakob fikk høre at Josef kom til ham, styrket Israel (Jakob) seg og satte seg opp i sengen.
28Alle disse er Israels tolv stammer, som sa dette til dem; og han velsignet hver av dem, han velsignet dem, hver med den velsignelse som tilkom dem.
8Israel så Josefs sønner og spurte: 'Hvem er disse?'
9Josef svarte faren: 'Dette er mine sønner, som Gud har gitt meg her.' Så sa Israel: 'Bring dem hit til meg, så jeg kan velsigne dem.'
10Israels øyne var tåkete av alderdom, så han kunne ikke se tydelig. Josef førte dem nær ham, og Israel kysset og omfavnet dem.
4Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle slekter i Israels hus.
2Gud talte til Israel i nattsyner og sa: 'Jakob, Jakob!' Og han svarte: 'Her er jeg.'
29De kom til sin far Jakob i Kanaans land og fortalte ham alt som hadde hendt dem. De sa,
21Israel sa til Josef: 'Se, jeg dør, men Gud skal være med dere og bringe dere tilbake til deres forfedres land.'
6Rebekka sa da til sin sønn Jakob: 'Se, jeg hørte din far snakke med Esau, din bror, og si:'
3Ruben, du er min førstefødte, min styrke og min krafts begynnelse, den fremste i rang og den fremste i styrke.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
34Abraham avlet Isak. Sela. Isaks sønner: Esau og Israel. Sela.
19Men hans far nektet og sa: 'Jeg vet, sønn, jeg vet. Han skal også bli til et folk, og han skal også bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans etterkommere skal bli en mengde nasjoner.'
7Josef førte sin far Jakob inn og stilte ham foran farao. Jakob velsignet farao.
10Du skal bo i landet Gosen og være nær meg, du og dine barn og barnebarn, din småfe og storfe, og alt du eier.
1Da Isak var gammel og øynene hans var svekket, så han ikke kunne se, kalte han til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: 'Min sønn!' Esau svarte: 'Her er jeg.'
1Hør, barn, på din fars tukt og lytt nøye for å lære forstand.
25Så dro de opp fra Egypt og kom til Kanaans land, til Jakob, deres far.
18Så gikk han inn til sin far og sa: 'Min far!' Han svarte: 'Ja, hvem er du, min sønn?'
8Nå, min sønn, hør på hva jeg sier og gjør det jeg befaler deg.
10Og du skal bringe det til din far for at han skal spise, slik at han kan velsigne deg før han dør.
29Josef festet vognene sine og dro opp for å møte sin far Israel i Gosen. Da han kom fram, omfavnet han ham og gråt lenge på hans skulder.
5Nå skal dine to sønner, som ble født til deg i Egypt før jeg kom hit til deg, være mine; Efraim og Manasse skal være mine, lik Ruben og Simeon.
26Din fars velsignelser overgår de evige slektens velsignelser, over det høyeste evige fjell. De skal bli over Josefs hode og på pannen til lederen blant hans brødre.