1 Mosebok 5:1
Dette er boken om Adams slektshistorie. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds likhet.
Dette er boken om Adams slektshistorie. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds likhet.
Dette er Adams slektsbok. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds liknelse.
Dette er boken om Adams slektshistorie: Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde han det i Guds likhet.
Dette er slektsboken om Adam. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde han det i Guds likhet.
Dette er genealogien til Adam. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte Han mennesket i sitt bilde.
Dette er boken om Adams slekt. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han ham i Guds bilde.
Dette er boken om Adams etterkommere. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i sitt bilde;
Dette er boken om menneskeslektens historie: Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde han det i sitt bilde.
Dette er boken om Adams slekt: Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde.
Dette er boken om slektshistorien til Adam. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde.
Dette er boken om Adams slekter. På den dagen da Gud skapte mennesket, gjorde han det i Guds bilde;
Dette er boken om slektshistorien til Adam. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde.
Dette er boken om Adams slektshistorie. Da Gud skapte mennesket, gjorde han det i Guds liknelse.
This is the record of the generations of Adam. When God created mankind, He made them in the likeness of God.
Denne er Menneskens Slægters Bog: Paa den Dag Gud skabte Mennesket, gjorde han det i Guds Lignelse.
This is the book of the nerations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Dette er boken om slektene til Adam. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde han ham i Guds bilde.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in the likeness of God;
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Dette er boken om Adams slektshistorie. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde han det i Guds bilde.
Dette er historien om Adams etterkommere: Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde han det i sitt bilde.
Dette er boken om Adams slektsregister. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde han det i Guds bilde.
Dette er boken om slektshistorien til Adam. På den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde;
Thys is the boke of the generacion of man In the daye when God created man and made hym after the symilytude of god
This is the boke of the generacion of man, in the tyme whan God created man, and made him after the symilitude of God.
This is the booke of the generations of Adam. In the day that God created Adam, in the likenes of God made he him,
This is the booke of the generations of Ada. In the day that God created man, in the lykenesse of God made he hym.
¶ This [is] the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.
This `is' an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.
From Adam to Noah This is the record of the family line of Adam.When God created humankind, he made them in the likeness of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Gud skapte dem som mann og kvinne, og han velsignet dem og ga dem navnet Menneske på den dagen de ble skapt.
3Adam levde i 130 år og fikk en sønn i sin likhet, etter sitt bilde, og kalte ham Set.
4Etter at Adam fikk Set, levde han i 800 år og fikk sønner og døtre.
5Alle Adams dager, hele tiden han levde, var 930 år, og så døde han.
22Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange og fyll vannet i havene, og la fuglene formere seg på jorden.»
23Det ble kveld, og det ble morgen, den femte dag.
24Gud sa: «La jorden bære fram levende skapninger etter sitt slag: husdyr, kryp og ville dyr etter sitt slag.» Og slik ble det.
25Gud laget de ville dyrene etter sitt slag, husdyrene etter sitt slag og alle krypdyr på marken etter sitt slag. Gud så at det var godt.
26Gud sa: «La oss skape mennesker i vårt bilde, som et avbilde av oss. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene, og hele jorden, og alle kryp som beveger seg på jorden.»
27Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han dem. Til mann og kvinne skapte han dem.
28Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Dere skal råde over fiskene i havet og fuglene under himmelen og over alle dyr som det kryr av på jorden.»
4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapts, på den dagen Herren Gud laget jorden og himmelen.
1Adam, Šet, Enosj.
18Herren Gud sa: «Det er ikke godt for mennesket å være alene. Jeg vil lage en helper som passer for ham.»
19Herren Gud formet alle markens dyr og alle fuglene under himmelen av jorden. Han førte dem til mennesket for å se hva det ville kalle dem, og det mennesket kalte hvert levende vesen, det ble dets navn.
20Mennesket ga navn til alt buskapen, fuglene under himmelen og alle markens dyr, men for seg selv fant mennesket ingen helper som passet for ham.
21Da lot Herren Gud en dyp søvn komme over mennesket, og det sov. Han tok ett av dets ribben og lukket igjen med kjøtt.
22Av ribbenet Herren Gud hadde tatt fra mannen, bygde han en kvinne og førte henne til mannen.
23Og mannen sa: «Denne gang er det ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, for av mannen er hun tatt.»
7Så formet Herren Gud mennesket av jordens støv og blåste livets ånde i hans nese, og mennesket ble til en levende skapning.
8Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet.
1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
1Da menneskene begynte å bli mange på jorden og de fikk døtre,
15Herren Gud tok mennesket og plasserte det i Edens hage for å dyrke og passe den.
1Adam kjente sin kone Eva, og hun ble med barn og fødte Kain. Hun sa: 'Jeg har fått en mann ved Herrens hjelp.'
5Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Det ble kveld, og det ble morgen, den første dag.
20Adam ga sin kone navnet Eva, for hun ble mor til alle som lever.
21Herren Gud laget klær av skinn til Adam og hans kone og kledde dem.
22Herren Gud sa: «Se, mennesket er blitt som en av oss, til å kjenne godt og ondt. Nå må vi bare sørge for at han ikke strekker ut hånden og tar også av livets tre og spiser og lever evig.»
15og de skal være lys på himmelhvelvingen til å lyse over jorden.» Og slik ble det.
11Gud sa: «La jorden få gress, planter som setter frø, og trær som bærer frukt med frøet i, hver etter sitt slag.» Og slik ble det.
31Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var svært godt! Det ble kveld, og det ble morgen, den sjette dag.
6Den som utgyter menneskets blod, ved mennesket skal hans blod bli utgytt; for i Guds bilde ble mennesket skapt.
9Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: «Hvor er du?»
1Slik ble himmelen og jorden fullført, med hele deres mangfold.
5Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at alle tanker og planer i deres hjerter bare var onde hele dagen.
25Mannen og hans kone var begge nakne, og de skammet seg ikke.
3Gud sa: «La det bli lys!» Og det ble lys.