Hosea 3:2

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Så kjøpte jeg henne for femten sølvstykker og en homer og en letek bygg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 27:16 : 16 Hvis en mann vier en del av arvegodset sitt til Herren, skal vurderingen være i forhold til mengden såkorn det kan sås der: En homer bygg for femti sekel sølv.
  • Esek 45:11 : 11 Efa og bat skal ha samme mål, slik at bat er en tidel av homer og efa er en tidel av homer; målet skal være etter homeren.
  • 1 Sam 18:25 : 25 Saul sa: «Si til David at kongen ikke krever noen brudepris, men bare hundre forhud fra filistrene, så han kan få hevn over kongens fiender.» Saul håpet å få David drept av filistrene.
  • Jes 5:10 : 10 For ti mål vingård skal gi en bat (lite mål), og en homers såkorn skal gi en efa (tredjedel av en homer).
  • 1 Mos 31:41 : 41 Slik har jeg vært i husene dine i tjue år. Jeg tjente deg fjorten år for dine to døtre og seks år for din buskap, og du skiftet min lønn ti ganger.
  • 1 Mos 34:12 : 12 Still enhver medgift og gave høyt, og jeg skal gi det dere sier til meg. Bare gi meg jomfruen som kone.»
  • 2 Mos 22:17 : 17 En trollkvinne skal du ikke la leve.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 3:3
    86%

    3Og jeg sa til henne: I mange dager skal du være hos meg. Du skal ikke drive hor eller tilhøre noen annen mann. På samme måte vil jeg også forholde meg til deg.

  • Hos 3:1
    83%

    1Og Herren sa til meg: Gå igjen og elsk en kvinne som er elsket av en annen mann og likevel er en utro kvinne, slik som Herrens kjærlighet til Israels barn, som vender seg til andre guder og elsker rosinkaker.

  • Hos 2:7-10
    4 vers
    76%

    7For deres mor har drevet hor. Hun som fødte dem har gjort skam på seg, for hun sa: 'Jeg vil gå etter mine elskere som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min drikk.'

    8Derfor skal jeg stenge din vei med torner og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.

    9Hun skal jage etter sine elskere, men ikke nå dem. Hun skal lete etter dem, men ikke finne dem. Da skal hun si: 'Jeg vil gå tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.'

    10Men hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte hennes sølv og gull som de brukte for Ba'al.

  • Jer 32:9-10
    2 vers
    73%

    9Så kjøpte jeg marken som var i Anatot av Hanam'el, min onkels sønn, og veide ham opp sølvet, sytten sjekel sølv.

    10Jeg skrev under i dokumentet, forseglet det, tok vitner og veide opp sølvet på vekten.

  • Rut 3:15
    73%

    15Så sa han: 'Gi meg sjalet du har på deg og hold det fram.' Hun holdt det fram, og han målte seks mål bygg og la det på henne. Deretter gikk han til byen.

  • Sak 11:12-13
    2 vers
    73%

    12Jeg sa til dem: «Hvis dere synes det er godt, så gi meg lønn; hvis ikke, la det være.» De veide opp min lønn, tretti sølvstykker.

    13Herren sa til meg: «Kast det til pottemakeren» – den vakre prisen de vurderte meg til! Så jeg tok de tretti sølvstykkene og kastet dem i Herrens hus, til pottemakeren.

  • Rut 3:17
    72%

    17Hun sa: 'Disse seks målene med bygg ga han meg; for han sa: ‘Du skal ikke komme tomhendt til din svigermor.’'

  • Hos 1:3
    71%

    3Så gikk han og tok Gomer, datter av Dibla'im, til kone. Hun ble gravid og fødte en sønn for ham.

  • 5 Mos 22:29
    71%

    2929. skal mannen som lå med henne gi faren til jenta femti sølvmynter, og hun skal bli hans kone. Fordi han har vanæret henne, kan han aldri skille seg fra henne.

  • Esek 16:17
    70%

    17Du tok dine vakre smykker laget av gull og sølv som jeg hadde gitt deg, og du lagde mannlige bilder av dem og drev hor med dem.

  • 3 Mos 27:16
    70%

    16Hvis en mann vier en del av arvegodset sitt til Herren, skal vurderingen være i forhold til mengden såkorn det kan sås der: En homer bygg for femti sekel sølv.

  • Jer 3:7-9
    3 vers
    70%

    7Og jeg sa: 'Etter at hun har gjort alt dette, skal hun vende tilbake til meg.' Men hun vendte ikke tilbake. Og hennes søster, det troløse Juda, så det.

    8Jeg så at selv om jeg hadde sendt bort det frafalne Israel på grunn av hennes utroskap og gitt henne skilsmissebrev, fryktet hennes troløse søster Juda ikke; hun gikk også og drev hor.

    9Det skjedde at gjennom hennes utroskap skammet hun landet. Hun drev hor med stein og tre.

  • 5 Mos 21:13-14
    2 vers
    70%

    13Hun skal ta av seg fangenskapsklærne og bo i ditt hus, og sørge over sin far og mor i en måned. Deretter kan du gå inn til henne og bli hennes ektemann, og hun skal være din kone.

    14Men hvis du ikke er fornøyd med henne, skal du la henne gå fritt dit hun vil. Du skal ikke selge henne for penger eller behandle henne hardt, fordi du har ydmyket henne.

  • Hos 2:13-15
    3 vers
    70%

    13Jeg vil gjøre ende på all hennes glede, hennes høytider, hennes nymåner, hennes sabbater og alle hennes festdager.

    14Jeg vil ødelegge hennes vinstokker og hennes fikentrær, hvorom hun sa: 'Dette er min lønn som mine elskere har gitt meg.' Jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal spise dem opp.

    15Jeg vil hevne meg på henne for de dager da hun brente røkelse til Ba'alene, da hun pyntet seg med ringer og smykker og gikk etter sine elskere og glemte meg, sier Herren.

  • Hos 2:19-20
    2 vers
    69%

    19Jeg vil fjerne Ba'als navn fra hennes munn, og de skal ikke mer nevnes ved navn.

    20Jeg vil inngå en pakt for dem på den dagen med markens dyr og himmelens fugler og krypene på jorden. Bue, sverd og krig vil jeg bryte i landet, og jeg vil la dem bo i trygghet.

  • Hos 2:5
    69%

    5Ellers skal jeg kle av henne naken og stille henne fram slik hun var den dagen hun ble født, og jeg skal gjøre henne lik en ørken og gjøre henne som et tørrt land og la henne dø av tørst.

  • Jer 3:1
    68%

    1Hvis en mann skiller seg fra sin hustru, og hun går fra ham og gifter seg med en annen, vil han da noen gang vende tilbake til henne? Vil ikke det landet bli fullt av synd? Men du har drevet hor med mange elskere, og likevel sier du: ‘Vend tilbake til meg,’ sier Herren.

  • 5 Mos 22:14
    68%

    1414. og anklager henne for skammelige ting og gir henne et dårlig rykte, og sier: 'Jeg tok denne kvinnen til ekte, men da jeg lå med henne, fant jeg ikke tegn på hennes jomfrudom,'

  • Jer 11:15
    68%

    15Hva gjør min kjære i mitt hus, hun som har utført de mange onde planer? Kan hellig kjøtt hindre deg i din ondskap, så du jublende kan rømme?

  • Esek 23:17
    68%

    17Så kom babylonerne til henne, til elskerens leie, og de gjorde henne uren med sitt hor. Og da hun var besudlet av dem, ventet hun seg bort fra dem.

  • 2 Kong 7:16
    68%

    16Folket gikk da ut og plyndret arameernes leir. Så ble en seah fint mel solgt for en sjekel, og to seah bygg for en sjekel, i samsvar med Herrens ord.

  • 1 Mos 24:22
    68%

    22Da kamelene var ferdige med å drikke, tok mannen en nesering av gull, som veide en halv sekel, og to armbånd for hendene hennes, som veide ti gullsekel,

  • Esek 23:43
    68%

    43Jeg sa om henne som var blitt gammel i utroskap, likevel fortsetter de med sitt hor!

  • Esek 23:5
    68%

    5Men Ohola var utro mot meg, og hun begjærte sine elskere, assyrerne, sine naboer,

  • 5 Mos 22:19
    68%

    1919. De skal bøtelegge ham med hundre sølvstykker og gi dem til faren til jenta, fordi han har brakt et dårlig rykte over en jomfru i Israel. Hun skal være hans kone; han kan ikke skille seg fra henne hele sitt liv.

  • Esek 16:32
    68%

    32Du utro kvinne som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Jer 3:20
    68%

    20Men som en kvinnes svik mot sin venn, slik har dere sviktet meg, Israels hus,' sier Herren.

  • Dom 15:2
    67%

    2Hennes far sa: "Jeg trodde sikkert at du virkelig hatet henne, derfor ga jeg henne til din venn. Er ikke hennes yngre søster vakrere enn henne? La henne bli din kone i stedet."

  • Esek 16:8
    67%

    8Så gikk jeg forbi deg og så deg, og se, din tid var kommet, tiden for kjærlighet. Så bredde jeg kappen min over deg og dekket din nakenhet. Jeg sverget til deg og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.

  • Esek 45:13
    67%

    13Dette er den offergaven dere skal gi: en sjettedel efa fra hver homer hvete, og en sjettedel efa fra hver homer bygg.

  • Jer 2:1-2
    2 vers
    67%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2Gå og rop i ørene på Jerusalem, slik sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, din brudekjærlighet, hvordan du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.

  • Joel 3:3
    67%

    3De kastet lodd om mitt folk; de ga en gutt for en hore og solgte en jente for vin, som de drakk.

  • 1 Mos 34:12
    67%

    12Still enhver medgift og gave høyt, og jeg skal gi det dere sier til meg. Bare gi meg jomfruen som kone.»

  • 2 Mos 22:16-17
    2 vers
    67%

    16Hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han veie opp sølv tilsvarende brudeprisen for jomfruer.

    17En trollkvinne skal du ikke la leve.

  • Amos 8:6
    67%

    6Vi vil kjøpe de fattige for penger og de trengende for et par sandaler, og selge avfallskorn.

  • 1 Mos 33:19
    67%

    19Han kjøpte jordstykket der han hadde slått opp teltet sitt, av Hamors sønner, far til Sikem, for hundre kesita.