Jesaja 15:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

En byrde om Moab. På en natt vil byen Ar bli ødelagt, Moab vil bli henlagt øde. På en natt vil byen Kir i Moab bli ødelagt, og legges øde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:28 : 28 For ild gikk ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den fortærte Ar av Moab, Baalmoabs høyder.
  • Jes 11:14 : 14 De skal storme Filisternes vestkant og plyndre dem sammen. De skal ta Edom og Moab i besittelse, og Ammon skal adlyde dem.
  • Esek 25:8-9 : 8 Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Seir sier: 'Se, Judas hus er som alle andre folkeslag,' 9 derfor skal jeg åpne Moabs side, byene der, juvelene i landet, Bet-Hajesimot, Baal-Meon og Kirjatajim. 10 Jeg vil gi dem til folkene i øst, sammen med ammonittene, slik at ammonittene ikke lenger skal bli husket blant folkeslagene. 11 Så skal jeg holde dom over Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.
  • Amos 2:1-3 : 1 Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab og for den fjerde, vil Jeg ikke tilbakekalle det. På grunn av hans brenning av Edoms konges ben til kalk. 2 Jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Keriot. Moab skal omkomme i opprør, med krigsrop og lyden av horn. 3 Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.
  • Sef 2:8-9 : 8 Jeg har hørt Moabs hån og Ammonittenes hånsord, deres hån mot mitt folk og deres trusler mot deres land. 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma og Ammonittene som Gomorra, en plass overtaken av ugress og saltgrop, en evig ødemark. Deres rester skal plyndres av mitt folk, og de overlevende av folket skal eie dem. 10 Dette skal de få for sin stolthet, fordi de hånet og opphøyet seg over Herrens, hærskarenes Guds folk. 11 Herren skal være fryktinngytende mot dem, for han vil tilintetgjøre alle gudene på jorden. Alle kyster og øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted, alle nasjoner.
  • Jes 14:28 : 28 I året da kong Akas døde, kom denne uttalelsen.
  • Jes 16:7 : 7 Derfor skal Moab sørge for Moab, ja, alle skal sørge. For Rosinkakene av Kir-Hareset skal de sukke i stor sorg.
  • Jes 16:11 : 11 Derfor synger mine innvoller som en lyre for Moab, og mitt hjerte for Kir-Hareset.
  • Jes 25:10 : 10 For Herrens hånd skal hvile på dette fjell, og Moab skal bli trampet ned under Ham, som halm trampes ned i møkk.
  • Jer 48:1-9 : 1 Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, mot Moab: Ve over Nebo, for det er herjet. Kiriataim er blitt til skamme og tatt til fange. Fjellet er blitt til skamme og slått ned. 2 Moabs ære er ikke lenger. I Hesjbon har de planlagt ulykke mot henne: Kom, la oss utslette henne som en nasjon. Også du, Madmen, skal dempes. Sverdet vil følge etter deg. 3 Det høres rop fra Horonaim, ødeleggelse og stor knusning. 4 Moab er knust; hennes rop høres helt til Soar. 5 Gråtende går de opp bakkene til Luhit; på veien ned til Horonaim høres fiendens rop om ødeleggelse. 6 Flykt, redd deres liv, og bli som en busk i ørkenen. 7 For du stoler på dine gjerninger og dine skatter, også du skal bli tatt til fange. Kemosh skal gå i eksil, prestene og lederne med ham. 8 Ødeleggeren kommer til hver by; ingen by skal unnslippe. Dalen skal gå til grunne, og sletten bli ødelagt, slik Herren har sagt. 9 Gi Moab en vinge, fordi hun må flykte. Byene hennes skal bli til en ørken, uten noen som bor der. 10 Forbannet er den som gjør Herrens verk uaktsomt, og forbannet er den som holder sitt sverd tilbake fra blod. 11 Moab har hatt fred fra sin ungdom, har hvilt på sin grunn. Han har ikke blitt tømt fra kar til kar, og har ikke gått i eksil. Derfor har smaken hans holdt seg, og duften hans har ikke forandret seg. 12 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal sende tappingsmenn mot ham, og de skal tappe ham og knuse krukkene hans. 13 Da skal Moab skamme seg over Kemosh, slik Israels hus skammet seg over Betel, deres tillit. 14 Hvordan kan dere si: Vi er helter og mektige krigere for krigen? 15 Moab er ødelagt, og byene hennes stormes. De beste unge mennene går ned til slaktingen, sier Kongen, hans navn er Herren, hærskarenes Gud. 16 Moabs ulykke nærmer seg raskt, og hans nød kommer meget snart. 17 Ha medfølelse med ham, alle som bor omkring ham, og alle som kjenner hans navn. Si: Hvordan er den sterke staven brutt, den praktfulle staven! 18 Gå ned fra din prakt, sitt i tørke, du innbygger, datter av Dibon. For Moabs ødelegger har kommet opp mot deg, han har ødelagt dine festninger. 19 Stå ved veien og speid, du som bor i Aroer. Spør den som flykter og den som unnslipper, si: Hva har skjedd? 20 Moab er til skamme, for det er knust. Jamre og rop! Fortell ved Arnon at Moab er ødelagt. 21 Dommen har kommet over slettelandet - over Holon, Jahas og Mefa'at, 22 og over Dibon, Nebo og Bet-Diblataim. 23 Over Kiriataim, Bet-Gamul og Bet-Meon, 24 over Keriot, Bosra og alle byene i Moabs land, langt og nært. 25 Moabs horn blir kuttet av, og hans arm blir brutt, sier Herren. 26 Gjør ham beruset, for han har gjort seg stor mot Herren. Moab skal vralte i sitt spy og selv bli til latter. 27 Israel ble også til latter for deg. Ble han funnet blant tyver, siden du nikket hånlig hver gang du nevnte ham? 28 Forlat byene og bo i klippene, dere innbyggere i Moab. Vær som duen som bygger sitt rede i kløftens sider. 29 Vi har hørt om Moabs stolthet - han er meget stolt - hans høyhet, hans stolthet, hans hovmod og hans hjertefullhet. 30 Jeg kjenner hans vrede, sier Herren, men det hjelper ikke. Hans skryt har ikke ført til noe. 31 Derfor vil jeg klage over Moab og rope over hele Moab, mine klager skal være for mennene i Kir-Heres. 32 Jeg vil gråte over deg, Sibmas vinranke, mer enn over Jaser. Dine unge skudd har krysset havet, nådde til havet ved Jaser. Ødeleggeren har falt over din høst og din vinhøst. 33 Glede og jubel er tatt bort fra den fruktbare marken og fra Moabs land. Jeg har gjort slutt på vinen fra pressekarrene. Ingen vil trampe druer med jubelrop. Ingen jubelrop skal høres. 34 Fra ropene i Hesjbon til Eleale og Jahas har de hevet sine stemmer. Fra Soar til Horonaim som en treårig kvige; for også vannene i Nimrim blir til ørkener. 35 Jeg skal gjøre slutt, sier Herren, på den som ofrer på høyden og brenner røkelse til sine guder i Moab. 36 Derfor klager mitt hjerte som fløyter for Moab; mitt hjerte klager som fløyter for mennene i Kir-Heres, fordi rikdommen de har gjort seg av er gått tapt. 37 Hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet bort, på alle hender er det merker og på hoftene er det sekkestrie. 38 På alle Moabs hustak og gater er det klage, for jeg har knust Moab som et ubrukelig kar, sier Herren. 39 Hvordan er det knust! Jamre! Hvordan har Moab vendt ryggen i skam! Moab er blitt til hån og redsel for alle omkring ham. 40 For så sier Herren: Se, som en ørn flyr han fram og sprer sine vinger over Moab. 41 Byene er erobret, festningene er tatt. På den dagen skal Moabs krigere være som en kvinne i fødselsveer. 42 Moab skal utslettes som folk, fordi han har gjort seg stor mot Herren. 43 Frykt, fallgruve og felle venter deg, innbygger i Moab, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten, skal falle i fallgruven, og den som kommer opp fra fallgruven, skal bli fanget i fellen. For jeg bringer Moab straffens år, sier Herren. 45 I skyggen av Hesjbon står de som flykter, uten krefter. For en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihon, og den har fortært Moabs hjørner og hodene til de bråkete. 46 Ve deg, Moab! Kemoshs folk er gått til grunne, for dine sønner er tatt til fange og dine døtre ført bort. 47 Men jeg vil bringe tilbake Moabs fanger i de siste dager, sier Herren. Slik er dommen over Moab.
  • 5 Mos 2:9 : 9 Da sa Herren til meg: Bekjemp ikke moabittene og gå ikke til krig mot dem, for jeg vil ikke gi deg noe av deres land som eiendom, fordi jeg har gitt Ar til Lots etterkommere som eiendom.
  • 5 Mos 2:18 : 18 I dag passerer du gjennom Moabs område, Ar.
  • 2 Kong 3:25 : 25 De ødela byene og kastet hver mann sin stein på hvert godt stykke land og fylte det. De tettet alle vannkilder og felte hvert godt tre. Bare steinmurene i Kir-Hareset ble stående, men slyngekasterne omringet og angrep også den.
  • Jes 13:1 : 1 Utsagn om Babel, som Jesaja, sønn av Amos, så.
  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Ved midnatt slo Herren hver førstefødt i landet Egypt, fra faraos førstefødte som satt på tronen, til den førstefødte av den fangne som var i fangehullet, og alle førstefødte av buskapen. 30 Farao sto opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det var et stort klageskrik i Egypt, for det fantes ikke et hus hvor det ikke var noen døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 15:2-5
    4 vers
    82%

    2De går opp til tempelet, og til Dibon til de høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba gråter Moab; alle deres hoder er barbert, hvert skjegg er avskåret.

    3På sine gater kler de seg i sekkestrie; på sine hustak og på sine torg gråter alle, de stiger ned i gråt.

    4Heshbon og Eleale skriker, deres røst høres helt til Jahaz. Derfor roper Moabs væpnede menn, deres sjeler skjelver innenfor dem.

    5Mitt hjerte skriker for Moab, deres flyktninger flykter til Zoar, til Eglat-Selisia. For ved Luhit stiger de opp med gråt, og på veien til Horonajim hever de et skrik av ødeleggelse.

  • Jes 16:6-7
    2 vers
    81%

    6Vi har hørt om Moabs stolthet, hans store overmot, hans stolthet og arroganse, men hans tomme ord er ikke sanne.

    7Derfor skal Moab sørge for Moab, ja, alle skal sørge. For Rosinkakene av Kir-Hareset skal de sukke i stor sorg.

  • Jer 48:1-5
    5 vers
    81%

    1Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, mot Moab: Ve over Nebo, for det er herjet. Kiriataim er blitt til skamme og tatt til fange. Fjellet er blitt til skamme og slått ned.

    2Moabs ære er ikke lenger. I Hesjbon har de planlagt ulykke mot henne: Kom, la oss utslette henne som en nasjon. Også du, Madmen, skal dempes. Sverdet vil følge etter deg.

    3Det høres rop fra Horonaim, ødeleggelse og stor knusning.

    4Moab er knust; hennes rop høres helt til Soar.

    5Gråtende går de opp bakkene til Luhit; på veien ned til Horonaim høres fiendens rop om ødeleggelse.

  • Jer 48:20
    80%

    20Moab er til skamme, for det er knust. Jamre og rop! Fortell ved Arnon at Moab er ødelagt.

  • Jes 15:7-8
    2 vers
    79%

    7Derfor samler de rikdommene de har skaffet, og hva de har samlet, og bærer dem over Arava-elven.

    8For klageropet har omringet Moabs grenser, til Eglaim og til Beer-Elim høres det klage.

  • Jer 48:15-18
    4 vers
    77%

    15Moab er ødelagt, og byene hennes stormes. De beste unge mennene går ned til slaktingen, sier Kongen, hans navn er Herren, hærskarenes Gud.

    16Moabs ulykke nærmer seg raskt, og hans nød kommer meget snart.

    17Ha medfølelse med ham, alle som bor omkring ham, og alle som kjenner hans navn. Si: Hvordan er den sterke staven brutt, den praktfulle staven!

    18Gå ned fra din prakt, sitt i tørke, du innbygger, datter av Dibon. For Moabs ødelegger har kommet opp mot deg, han har ødelagt dine festninger.

  • Jer 48:31
    77%

    31Derfor vil jeg klage over Moab og rope over hele Moab, mine klager skal være for mennene i Kir-Heres.

  • Jer 48:33-39
    7 vers
    76%

    33Glede og jubel er tatt bort fra den fruktbare marken og fra Moabs land. Jeg har gjort slutt på vinen fra pressekarrene. Ingen vil trampe druer med jubelrop. Ingen jubelrop skal høres.

    34Fra ropene i Hesjbon til Eleale og Jahas har de hevet sine stemmer. Fra Soar til Horonaim som en treårig kvige; for også vannene i Nimrim blir til ørkener.

    35Jeg skal gjøre slutt, sier Herren, på den som ofrer på høyden og brenner røkelse til sine guder i Moab.

    36Derfor klager mitt hjerte som fløyter for Moab; mitt hjerte klager som fløyter for mennene i Kir-Heres, fordi rikdommen de har gjort seg av er gått tapt.

    37Hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet bort, på alle hender er det merker og på hoftene er det sekkestrie.

    38På alle Moabs hustak og gater er det klage, for jeg har knust Moab som et ubrukelig kar, sier Herren.

    39Hvordan er det knust! Jamre! Hvordan har Moab vendt ryggen i skam! Moab er blitt til hån og redsel for alle omkring ham.

  • Jer 48:41-43
    3 vers
    76%

    41Byene er erobret, festningene er tatt. På den dagen skal Moabs krigere være som en kvinne i fødselsveer.

    42Moab skal utslettes som folk, fordi han har gjort seg stor mot Herren.

    43Frykt, fallgruve og felle venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.

  • 4 Mos 21:15
    76%

    15strømmene som går mot byen Ar og strekker seg til Moabs grense.'

  • Jer 48:24-25
    2 vers
    75%

    24over Keriot, Bosra og alle byene i Moabs land, langt og nært.

    25Moabs horn blir kuttet av, og hans arm blir brutt, sier Herren.

  • Jes 16:11-14
    4 vers
    75%

    11Derfor synger mine innvoller som en lyre for Moab, og mitt hjerte for Kir-Hareset.

    12Når Moab viser seg, når han sliter ut seg selv på offerhøyden og går inn i sin helligdom for å be, vil han ikke vinne frem.

    13Dette er ordet som Herren tidligere har talt om Moab.

    14Men nå har Herren talt og sagt: Innen tre år, som leiegningsmannens år, skal Moabs herlighet bli foraktet, med alt det store folket, og den lille rest som er tilbake, skal være få og svake.

  • Amos 2:2
    75%

    2Jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Keriot. Moab skal omkomme i opprør, med krigsrop og lyden av horn.

  • Jer 48:9
    74%

    9Gi Moab en vinge, fordi hun må flykte. Byene hennes skal bli til en ørken, uten noen som bor der.

  • Esek 25:9
    74%

    9derfor skal jeg åpne Moabs side, byene der, juvelene i landet, Bet-Hajesimot, Baal-Meon og Kirjatajim.

  • Jes 16:2
    73%

    2Som en flyktig fugl, skyddes Moabs døtre ved Arnons overganger.

  • Jer 48:45-47
    3 vers
    72%

    45I skyggen av Hesjbon står de som flykter, uten krefter. For en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihon, og den har fortært Moabs hjørner og hodene til de bråkete.

    46Ve deg, Moab! Kemoshs folk er gått til grunne, for dine sønner er tatt til fange og dine døtre ført bort.

    47Men jeg vil bringe tilbake Moabs fanger i de siste dager, sier Herren. Slik er dommen over Moab.

  • 4 Mos 21:30
    72%

    30Vi har skutt til jorden; Hesbon er ødelagt helt til Dibon, og vi har lagt det i ruiner helt til Nofa, som når til Medeba.'

  • 4 Mos 21:28
    72%

    28For ild gikk ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den fortærte Ar av Moab, Baalmoabs høyder.

  • 4 Mos 22:3
    72%

    3og Moab ble svært redd for folket, for de var mange. Moab ble fylt av angst for Israels barn.

  • Jes 25:10
    72%

    10For Herrens hånd skal hvile på dette fjell, og Moab skal bli trampet ned under Ham, som halm trampes ned i møkk.

  • Jes 16:4
    71%

    4La mine fordrevne få husly hos deg, Moab. Vær en skjulested for dem for røveren, for undertrykkeren er kommet til ende, ødeleggelsen er opphørt, og voldsmenn er borte fra landet.

  • Jes 17:1
    71%

    1Profeti mot Damaskus. Se, Damaskus skal ikke lenger være en by, men skal bli en ruin.

  • 2 Kong 3:18
    71%

    18Dette er likevel en lett sak i Herrens øyne; han skal også overgi Moab i deres hånd.