Jesaja 46:5

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvem vil dere sammenligne meg med og gjøre lik meg, eller hvem kan dere sammenligne meg med så vi er like?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:18 : 18 Hvem kan dere sammenligne Gud med, og hva kan dere ligne ham med?
  • Jes 40:25 : 25 Hvem vil dere sammenligne meg med, så jeg kan lignes med? sier den Hellige.
  • Jer 10:6-7 : 6 Ingen er som du, Herre. Du er stor, og ditt navn er stort i kraft. 7 Hvem skulle ikke frykte deg, konge over folkene? For det er din rett. Blant alle vismennene i folkene og i alle deres riker er det ingen som deg.
  • Jer 10:16 : 16 Jakobs del er ikke som disse, for han er alle tings Skaper, og Israel er hans arv; Herren over hærskarene er hans navn.
  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du – strålende i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, undergjørende?
  • Sal 86:8 : 8 Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingen gjerninger er som dine.
  • Sal 89:6 : 6 Himlene priser dine under, Herre, også din trofasthet i de helliges forsamling.
  • Sal 89:8 : 8 En Gud som er fryktinngytende blant de hellige, svært mektig og forferdelig over alle rundt ham.
  • Sal 113:5 : 5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høyt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 25Hvem vil dere sammenligne meg med, så jeg kan lignes med? sier den Hellige.

  • 84%

    18Hvem kan dere sammenligne Gud med, og hva kan dere ligne ham med?

    19En billedstøtte som håndverkeren støper, og gullsmeden dekker med gull og tilføyer sølvlenker?

  • 76%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og hele resten av Israels hus, dere som har blitt båret fra mors liv og båret siden mors skjød.

    4Til deres alderdom skal jeg være den samme, og til deres grå hår skal jeg bære dere. Jeg har gjort det, og jeg vil bære dere; jeg vil bære deg og redde deg.

  • 75%

    6De øser gull fra sekken og veier ut sølv på vektskålen; de hyrer en gullsmed til å lage en gud. De bøyer seg og til og med tilber den.

    7De løfter den på skuldrene og bærer den; de setter den på plass, og der står den. Den beveger seg ikke fra sin plass; de roper til den, men den svarer ikke og redder dem ikke fra deres nød.

  • 9Husk de første tingene fra lenge siden, for jeg er Gud, og det er ingen annen, ingen Gud er som jeg.

  • 73%

    6Så sier Herren, Israels Konge og hans Forløser, Herren, Allhærs Gud: 'Jeg er den første, og jeg er den siste. Utenom meg er det ingen Gud.'

    7Hvem er som meg? La ham rope ut og kunngjøre det og legge det fram for meg, slektenes historie. La dem kunngjøre hva som skal komme og hva som skal skje.

    8Frykt ikke og bli ikke redd! Har jeg ikke fra før kunngjort det og gjort det kjent? Dere er mine vitner. Er det noen Gud enn meg? Nei, ingen klippe kjenner jeg.

  • 6Himlene priser dine under, Herre, også din trofasthet i de helliges forsamling.

  • 5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høyt?

  • 20Kan et menneske lage seg guder? Det som ikke er guder!

  • 71%

    8Vil du annullere min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?

  • 5Jeg er Herren, og det er ingen annen; det finnes ingen Gud utenom meg. Jeg vil binde opp dine hoftesømbånd, selv om du ikke kjente meg.

  • 11Så sier Herren, Israels Hellige og Skaper: Skal dere spørre meg om mine barn? Og befale meg om mitt henders verk?

  • 10Hvem har formet en gud eller støpt et bilde som ikke gagner til noe?

  • 21Forkynn og la dem fremlegge sin sak; ja, la dem få råd sammen. Hvem forutsa dette lenge siden? Hvem kunngjorde det fra gammel tid? Var det ikke jeg, Herren? Det finnes ingen annen Gud utenom meg, en rettferdig Gud og en Frelser. Det er ingen annen utover meg.

  • 9Ve den som tretter med sin skaper, et leirkar blant leirkarene på jorden. Skal leiren si til ham som former den: 'Hva gjør du?' Eller si: 'Han har ingen hender?'

  • 11Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du – strålende i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, undergjørende?

  • 6Ingen er som du, Herre. Du er stor, og ditt navn er stort i kraft.

  • 69%

    11For min skyld, for min egen skyld vil jeg handle, for hvordan skulle jeg tillates å bli vanhelliget? Min ære vil jeg ikke gi til noen annen. Sela.

    12Hør på meg, Jakob, og Israel, min kalte: Jeg er Han, jeg er den første, og jeg er også den siste.

  • 2Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og til hans tallrike folk: Hvem er du blitt lik i din storhet?

  • 8Jeg er Herren, det er mitt navn. Jeg gir ikke min ære til noen annen eller min pris til avgudsbilder.

  • 23Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og dine høyere øyne? Mot Israels Hellige.

  • 10Alle skal de svare og si til deg: 'Også du er blitt maktesløs som vi, du har blitt lik oss.'

  • 13Også fra i dag er jeg Han; Det finnes ingen som kan befri fra min hånd; jeg gjør, og hvem kan hindre det?

  • 3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.

  • 8Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingen gjerninger er som dine.

  • 6Se, jeg er foran Gud slik som du, også jeg er formet av leire.

  • 8Som dem skal også de bli som lager dem, alle som stoler på dem.

  • 22Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne i stolthet? Mot Israels Hellige!

  • 5Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre i meg siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet og ble tomme?

  • 11Hos hvem er du redd og frykter, siden du er blitt en løgner og ikke har husket meg, ei heller lagt på hjertet? Er det ikke fordi jeg har vært taus og lenge ventet at du ikke frykter meg?

  • 18De som lager dem, blir som dem, alle som stoler på dem.

  • 69%

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, så dere kan vite og tro meg og forstå at jeg er Han. Før meg ble det ikke dannet noen Gud, og etter meg skal det ingen være.

    11Jeg, jeg er Herren, og uten meg er det ingen frelser.

  • 3Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg, og hvordan har jeg gjort deg trett? Svar meg!

  • 21Dette folk har jeg formet for meg selv, de skal forkynne min pris.

  • 17Og restene av den gjør han til en gud, et utskåret bilde. Han bøyer kne for det, tilber og ber til det og sier: 'Frels meg, for du er min gud.'

  • 12Jeg, jeg er den som trøster dere. Hvem er du at du frykter for dødelige mennesker, for et menneskebarn som blir som gress?

  • 19Din rettferdighet, Gud, når til himlene, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?

  • 17Hva er et menneske, at du gjør så stort at du legger merke til ham og vender ditt hjerte mot ham?

  • 12Hvem har målt vannene i sin hule hånd, veiet himlene med en måleenhet, samlet jordens støv i et mål, og veiet fjellene i en vekt og høydene på skålvekter?

  • 20Herre, det er ingen som deg, og det er ingen Gud utenom deg, i alt vi har hørt med våre ører.

  • 14Jeg skal stige opp over skyenes høyder og gjøre meg lik Den Høyeste.