Salmenes bok 115:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Som dem skal også de bli som lager dem, alle som stoler på dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 135:18 : 18 De som lager dem, blir som dem, alle som stoler på dem.
  • Jes 44:9-9 : 9 De som lager utskårne bilder, er alle forfengelighet, og deres elskede ting til ingen nytte. Deres vitner ser ikke og forstår ikke, så de blir til skamme. 10 Hvem har formet en gud eller støpt et bilde som ikke gagner til noe? 11 Se, alle hans venner skal bli til skamme. Håndverkere er bare mennesker. La dem alle samle seg, la dem stå fram. De skal bli redde og til skamme sammen. 12 Smeden arbeider med sitt redskap over kullene og former det med hamre og arbeider med armens styrke. Han blir sulten og mister kraften, drikker ikke vann og blir trett. 13 Treskjæreren spenner målesnoren, tegner det med rødkritt, arbeider det ut med huggjern og tegner det med sirkel. Han gjør det som en manns figur, som en vakker mann for å bo i et hus. 14 Han hogger seg sedrer, tar en sypress eller en eik, lar dem vokse seg sterke blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse. 15 Den blir til brensel for menneskene. Han tar av dem og varmer seg. Han tenner bål og baker brød. Og han lager en gud og tilber den, gjør et utskåret bilde og bøyer seg for det. 16 Halvparten brenner han i ilden, over halvparten steker han kjøtt, som han spiser og blir mett. Han varmer seg og sier: 'Ah! Jeg er blitt varm, jeg har sett ild.' 17 Og restene av den gjør han til en gud, et utskåret bilde. Han bøyer kne for det, tilber og ber til det og sier: 'Frels meg, for du er min gud.' 18 De forstår ikke og ser ikke, for deres øyne er blokkert, så de ikke kan se, og deres hjerter, så de ikke kan forstå. 19 Ingen legger det på hjertet, ingen har nok kunnskap eller forstand til å si: 'Jeg har brent en del av det i ilden, og også bakt brød over dets glør, jeg har stekt kjøtt og spist. Skal jeg da gjøre det som er igjen til en avskyelig ting? Skal jeg falle ned for et stykke tre?' 20 Den, som heller aske, et forført hjerte har avviket ham, og han redder ikke seg selv og sier ikke: 'Er det ikke løgn i min høyre hånd?'
  • Jer 10:8 : 8 De er alle uten kunnskap og forstand; avguders undervisning kommer fra tre.
  • Jona 2:8 : 8 Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg Herren i hu. Og min bønn nådde til deg, til ditt hellige tempel.
  • Hab 2:18-19 : 18 Hva gagner det seg en skåret billedstøtte at dens maker skjærer den, en støpt gudebilde og en læremester i løgn, at de skaperen stoler på sine egne lager til å lage stumme avguder? 19 Ve den som sier til treet: Våkne! Eller til den stumme steinen: Våkn opp! Kan det lære? Se, det er dekket med gull og sølv, og det er ingen pust inni det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:15-18
    4 vers
    96%

    15Folkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

    16De har munn, men kan ikke tale, øyne, men kan ikke se.

    17De har ører, men kan ikke høre, det er ingen ånd i deres munn.

    18De som lager dem, blir som dem, alle som stoler på dem.

  • Sal 115:4-5
    2 vers
    80%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

    5De har munn, men taler ikke, de har øyne, men ser ikke.

  • Jes 44:9-11
    3 vers
    80%

    9De som lager utskårne bilder, er alle forfengelighet, og deres elskede ting til ingen nytte. Deres vitner ser ikke og forstår ikke, så de blir til skamme.

    10Hvem har formet en gud eller støpt et bilde som ikke gagner til noe?

    11Se, alle hans venner skal bli til skamme. Håndverkere er bare mennesker. La dem alle samle seg, la dem stå fram. De skal bli redde og til skamme sammen.

  • Sal 115:7
    80%

    7De har hender, men føler ikke, de har føtter, men går ikke, det er ingen lyd i deres strupe.

  • Jes 2:8
    80%

    8Deres land er fullt av avguder. De tilber sine henders verk, det som deres fingre har laget.

  • Sal 115:9
    77%

    9Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    77%

    17Enhver er blitt dum, uten kunnskap, enhver gullsmed står til skamme med sine utskårne bilder, for hans støpte bilder er løgn, og det er ingen ånd i dem.

    18De er tomhet, et verk av narrer. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    76%

    14Hvert menneske er blitt forvirret uten kunnskap; hver gullsmed blir skamfull over sine idoler, for hans støpte bilder er falskhet, og det er ingen ånd i dem.

    15De er tomhet, et verk av villfarelser. I deres straffetid skal de gå til grunne.

  • Jes 42:17
    76%

    17De skal vike tilbake, og bli flau overfor sin skam, de som stoler på utskårne bilder og som sier til støpte figurer: 'Dere er våre guder!'

  • Hab 2:18
    76%

    18Hva gagner det seg en skåret billedstøtte at dens maker skjærer den, en støpt gudebilde og en læremester i løgn, at de skaperen stoler på sine egne lager til å lage stumme avguder?

  • Jer 16:20
    75%

    20Kan et menneske lage seg guder? Det som ikke er guder!

  • Jes 45:16
    75%

    16Alle er blitt til skamme og til spott; sammen har de dratt med skjensel, idolens smeder.

  • Jes 44:17-18
    2 vers
    75%

    17Og restene av den gjør han til en gud, et utskåret bilde. Han bøyer kne for det, tilber og ber til det og sier: 'Frels meg, for du er min gud.'

    18De forstår ikke og ser ikke, for deres øyne er blokkert, så de ikke kan se, og deres hjerter, så de ikke kan forstå.

  • Jer 10:8
    74%

    8De er alle uten kunnskap og forstand; avguders undervisning kommer fra tre.

  • Jes 46:6
    74%

    6De øser gull fra sekken og veier ut sølv på vektskålen; de hyrer en gullsmed til å lage en gud. De bøyer seg og til og med tilber den.

  • Jes 40:18-20
    3 vers
    74%

    18Hvem kan dere sammenligne Gud med, og hva kan dere ligne ham med?

    19En billedstøtte som håndverkeren støper, og gullsmeden dekker med gull og tilføyer sølvlenker?

    20Den som er for fattig til en slik gave, velger tre som ikke råtner og søker en dyktig håndverker for å sette opp en billedstøtte som ikke vakler.

  • Jes 17:8
    73%

    8Han skal ikke vende seg til altrene, som er laget av hans hender, og han skal ikke se på det hans fingre har laget, hverken på Aserapælene eller solstøttene.

  • Hos 8:6
    73%

    6For det er fra Israel; en håndverker har laget det, og det er ikke Gud. Gullkalven fra Samaria skal bli knust i stykker.

  • Jer 17:5
    73%

    5Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjøtt til sin styrke, og hvis hjerte viker fra Herren.

  • Jer 7:8
    73%

    8Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.

  • Sal 97:7
    73%

    7Skam skal komme over alle som tilber utskårne bilder, de som roser seg av avguder. Tilbe ham, alle guder!

  • Jes 37:19
    73%

    19De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.

  • Sal 40:4
    72%

    4Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte og sette sin lit til Herren.

  • Jes 31:7
    72%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølvavguder og gullavguder som deres hender har laget til synd.

  • Sal 125:1
    72%

    1En sang ved festreisene. De som stoler på Herren er som Sions fjell, som aldri vakler, men alltid står fast.

  • Sal 118:8
    72%

    8Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.

  • Hos 8:4
    72%

    4De har innsatt konger, men ikke fra meg. De har satt fyrster uten å spørre meg. Fra sitt sølv og gull har de laget seg avguder, til sin egen tilintetgjørelse.

  • Sal 115:11
    71%

    11Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.

  • 5 Mos 27:15
    71%

    15Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en avskyelig ting for Herren, et verk av håndverkere, og setter det opp i hemmelighet. Og hele folket skal svare og si: Amen.

  • 2 Mos 32:8
    71%

    8Raskt har de vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem. De har laget seg en støpt kalv, tilbedt den, ofret til den og sagt: 'Dette er guden din, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

  • 5 Mos 4:28
    71%

    28Der skal dere tjene guder, laget av menneskehender, av tre og stein, som verken ser eller hører eller spiser eller lukter.

  • Jes 41:29
    71%

    29Se, de er alle intet, deres verk er ingenting; deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • 2 Kong 19:18
    71%

    18De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskers hender, tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.

  • 5 Mos 5:8
    71%

    8'Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe eller på jorden her nede eller i vannet under jorden.'

  • Hos 13:2
    71%

    2Nå fortsetter de å synde og lager seg støpte bilder av sølvet sitt, avguder etter sin egen forståelse, formet av håndverkere. De sier om dem: 'De som ofrer mennesker, må kysse kalvene!'

  • Jes 44:15
    70%

    15Den blir til brensel for menneskene. Han tar av dem og varmer seg. Han tenner bål og baker brød. Og han lager en gud og tilber den, gjør et utskåret bilde og bøyer seg for det.

  • 5 Mos 32:37
    70%

    37Han skal si: 'Hvor er deres guder, klippen de flyktet til?