Jesaja 41:29

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Se, de er alle intet, deres verk er ingenting; deres støpte bilder er vind og tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 41:24 : 24 Men se, dere er ingenting, og deres arbeid er for intet; den som velger dere, er en styggedom.
  • Jer 5:13 : 13 Profetene er bare vind, og Herrens ord er ikke i dem. Måtte det gå slik med dem selv!
  • Jer 10:2-9 : 2 Dette sier Herren: Lær ikke veien til hedningene, og frykt ikke tegnene på himmelen, for hedningene blir skremt av dem. 3 For folkets skikker er tomhet; de hogger et tre fra skogen, et verk av håndverkerens hender med økse. 4 De pynter det med sølv og gull, fester det med hammer og spiker, så det ikke skal falle. 5 De er som et fugleskremsel i en agurkåker, de kan ikke tale; de må bæres, fordi de ikke kan gå. Frykt dem ikke, for de kan ikke gjøre ondt, og heller ikke kan de gjøre godt. 6 Ingen er som du, Herre. Du er stor, og ditt navn er stort i kraft. 7 Hvem skulle ikke frykte deg, konge over folkene? For det er din rett. Blant alle vismennene i folkene og i alle deres riker er det ingen som deg. 8 De er alle uten kunnskap og forstand; avguders undervisning kommer fra tre. 9 Hamret sølv bringes fra Tarsis og gull fra Ofir, et verk av håndverkerens hender og smedens hender. Klærne deres er blått og purpur; de er alle et verk av dyktige menn. 10 Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud, og en evig konge. For hans vrede skjelver jorden, og folkene kan ikke tåle hans harme. 11 Dere skal fortelle dem at gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, skal forsvinne fra jorden og fra under himmelen. 12 Han skapte jorden med sin kraft, grunnla jorderiket med sin visdom og bredde ut himlene med sin innsikt. 13 Ved hans røst brøles vannene i himmelen, og han lar skyer stige opp fra jordens ytterste ender. Han lager lyn til regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre. 14 Hvert menneske er blitt forvirret uten kunnskap; hver gullsmed blir skamfull over sine idoler, for hans støpte bilder er falskhet, og det er ingen ånd i dem. 15 De er tomhet, et verk av villfarelser. I deres straffetid skal de gå til grunne. 16 Jakobs del er ikke som disse, for han er alle tings Skaper, og Israel er hans arv; Herren over hærskarene er hans navn.
  • Hab 2:18 : 18 Hva gagner det seg en skåret billedstøtte at dens maker skjærer den, en støpt gudebilde og en læremester i løgn, at de skaperen stoler på sine egne lager til å lage stumme avguder?
  • Jes 44:9-9 : 9 De som lager utskårne bilder, er alle forfengelighet, og deres elskede ting til ingen nytte. Deres vitner ser ikke og forstår ikke, så de blir til skamme. 10 Hvem har formet en gud eller støpt et bilde som ikke gagner til noe? 11 Se, alle hans venner skal bli til skamme. Håndverkere er bare mennesker. La dem alle samle seg, la dem stå fram. De skal bli redde og til skamme sammen. 12 Smeden arbeider med sitt redskap over kullene og former det med hamre og arbeider med armens styrke. Han blir sulten og mister kraften, drikker ikke vann og blir trett. 13 Treskjæreren spenner målesnoren, tegner det med rødkritt, arbeider det ut med huggjern og tegner det med sirkel. Han gjør det som en manns figur, som en vakker mann for å bo i et hus. 14 Han hogger seg sedrer, tar en sypress eller en eik, lar dem vokse seg sterke blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse. 15 Den blir til brensel for menneskene. Han tar av dem og varmer seg. Han tenner bål og baker brød. Og han lager en gud og tilber den, gjør et utskåret bilde og bøyer seg for det. 16 Halvparten brenner han i ilden, over halvparten steker han kjøtt, som han spiser og blir mett. Han varmer seg og sier: 'Ah! Jeg er blitt varm, jeg har sett ild.' 17 Og restene av den gjør han til en gud, et utskåret bilde. Han bøyer kne for det, tilber og ber til det og sier: 'Frels meg, for du er min gud.' 18 De forstår ikke og ser ikke, for deres øyne er blokkert, så de ikke kan se, og deres hjerter, så de ikke kan forstå. 19 Ingen legger det på hjertet, ingen har nok kunnskap eller forstand til å si: 'Jeg har brent en del av det i ilden, og også bakt brød over dets glør, jeg har stekt kjøtt og spist. Skal jeg da gjøre det som er igjen til en avskyelig ting? Skal jeg falle ned for et stykke tre?' 20 Den, som heller aske, et forført hjerte har avviket ham, og han redder ikke seg selv og sier ikke: 'Er det ikke løgn i min høyre hånd?'
  • Sal 115:4-8 : 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke, de har øyne, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke, de har nese, men lukter ikke. 7 De har hender, men føler ikke, de har føtter, men går ikke, det er ingen lyd i deres strupe. 8 Som dem skal også de bli som lager dem, alle som stoler på dem.
  • Sal 135:15-18 : 15 Folkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender. 16 De har munn, men kan ikke tale, øyne, men kan ikke se. 17 De har ører, men kan ikke høre, det er ingen ånd i deres munn. 18 De som lager dem, blir som dem, alle som stoler på dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    82%

    17Enhver er blitt dum, uten kunnskap, enhver gullsmed står til skamme med sine utskårne bilder, for hans støpte bilder er løgn, og det er ingen ånd i dem.

    18De er tomhet, et verk av narrer. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    82%

    14Hvert menneske er blitt forvirret uten kunnskap; hver gullsmed blir skamfull over sine idoler, for hans støpte bilder er falskhet, og det er ingen ånd i dem.

    15De er tomhet, et verk av villfarelser. I deres straffetid skal de gå til grunne.

  • Jes 44:9-11
    3 vers
    81%

    9De som lager utskårne bilder, er alle forfengelighet, og deres elskede ting til ingen nytte. Deres vitner ser ikke og forstår ikke, så de blir til skamme.

    10Hvem har formet en gud eller støpt et bilde som ikke gagner til noe?

    11Se, alle hans venner skal bli til skamme. Håndverkere er bare mennesker. La dem alle samle seg, la dem stå fram. De skal bli redde og til skamme sammen.

  • Jer 10:8
    76%

    8De er alle uten kunnskap og forstand; avguders undervisning kommer fra tre.

  • Jes 41:28
    75%

    28Men jeg så, og det var ingen; ingen av dem ga råd. Jeg spurte dem, men de kunne ikke svare et ord.

  • Sal 115:4
    74%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jes 40:17-19
    3 vers
    74%

    17Alle nasjonene er som ingenting for ham, de regnes som mindre enn null og ingenting.

    18Hvem kan dere sammenligne Gud med, og hva kan dere ligne ham med?

    19En billedstøtte som håndverkeren støper, og gullsmeden dekker med gull og tilføyer sølvlenker?

  • Jes 41:24
    74%

    24Men se, dere er ingenting, og deres arbeid er for intet; den som velger dere, er en styggedom.

  • Fork 1:14
    74%

    14Jeg har sett alle de gjerninger som blir gjort under solen; og se, alt er tomhet og jag etter vind.

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    74%

    5«Herre, la meg få vite mitt endelikt, og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, mine dager er som håndbreddene dine, og hele min levetid er som ingenting for ditt åsyn. Bare som en vindpust er hver menneske som står opp. Sela.

  • Jes 45:16
    72%

    16Alle er blitt til skamme og til spott; sammen har de dratt med skjensel, idolens smeder.

  • Sal 135:15-18
    4 vers
    72%

    15Folkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

    16De har munn, men kan ikke tale, øyne, men kan ikke se.

    17De har ører, men kan ikke høre, det er ingen ånd i deres munn.

    18De som lager dem, blir som dem, alle som stoler på dem.

  • Fork 2:11
    71%

    11Da vendte jeg meg til å se på alle mine verker som mine hender hadde gjort og det arbeid jeg hadde arbeidet på: og se, alt var forgjengelig og en jag etter vind, og det var ingen verdi under solen.

  • Sal 115:7-8
    2 vers
    71%

    7De har hender, men føler ikke, de har føtter, men går ikke, det er ingen lyd i deres strupe.

    8Som dem skal også de bli som lager dem, alle som stoler på dem.

  • Job 27:12
    71%

    12Se, dere har alle sett det selv; hvorfor da væves dere inn i tomme forestillinger?

  • Hab 2:18
    71%

    18Hva gagner det seg en skåret billedstøtte at dens maker skjærer den, en støpt gudebilde og en læremester i løgn, at de skaperen stoler på sine egne lager til å lage stumme avguder?

  • Jes 2:8
    71%

    8Deres land er fullt av avguder. De tilber sine henders verk, det som deres fingre har laget.

  • Fork 12:8
    71%

    8Forgjeves! Forgjeves! sier Forkynneren; alt er forgjeves.

  • Hab 2:13
    71%

    13Se, er det ikke fra Herren, Allhærs Gud, at folkene strever for ilden og nasjonene sliter seg ut for intet?

  • Fork 1:2
    70%

    2Tomhet av tomheter, sier Forkynneren. Tomhet av tomheter, alt er tomhet.

  • Jes 41:11
    70%

    11Se, alle de som er harme på deg skal bli til skamme og vanæret; de som strides med deg, skal bli til intet og omkomme.

  • Sal 62:9
    70%

    9Stol alltid på ham, folk! Utøs deres hjerter foran ham. Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Jer 6:29
    70%

    29Blåsebelgen puster heftige vinddrag, men blyet smelter ikke; forgjeves fortsetter raffinøren, men de onde blir ikke adskilt.

  • Fork 4:16
    70%

    16Det er ingen ende på alle folket som var foran dem, og likevel vil de som kommer etter, ikke glede seg over ham. Sannelig, dette er også meningsløst og et jag etter vind.

  • Jes 42:17
    69%

    17De skal vike tilbake, og bli flau overfor sin skam, de som stoler på utskårne bilder og som sier til støpte figurer: 'Dere er våre guder!'

  • Jes 34:12
    69%

    12Herskerne i det skal forsvinne, ingen konger skal kalles der, og alle deres prinser skal være borte.

  • Fork 4:4
    69%

    4Jeg så at alt strev og all dyktighet i arbeid kommer av at den ene misunner den andre. Også dette er meningsløst og et jaging etter vind.

  • Jes 40:23
    69%

    23Han som gjør fyrstene til ingenting, og jordens dommere til tomhet.

  • Esek 13:6
    69%

    6De har sett falske syner og spådd løgn. De sier: 'Så sier Herren,' men Herren har ikke sendt dem. De håper å stadfeste sitt ord.

  • Jes 37:19
    69%

    19De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.

  • Sal 97:7
    69%

    7Skam skal komme over alle som tilber utskårne bilder, de som roser seg av avguder. Tilbe ham, alle guder!

  • 5 Mos 32:28
    69%

    28For de er et folk uten råd, og det er ingen innsikt i dem.

  • Esek 7:20
    69%

    20De gjorde deres smykker til stolthet, og lagde avskyelige bilder og ekle ting med det. Derfor vil jeg gjøre det til en uren ting for dem.

  • Sal 78:33
    69%

    33Derfor tok han deres dager bort som en vind, og deres år ved brå ende.

  • Jer 16:20
    68%

    20Kan et menneske lage seg guder? Det som ikke er guder!

  • Job 15:31
    68%

    31La ikke en bedra seg selv med falskt håp, for tomhet vil være hans lønn.

  • Job 6:18
    68%

    18Karavaner viker av fra deres vei, de går inn i ødemarken og går til grunne.

  • Jer 50:38
    68%

    38Tørke skal komme over hennes vannforekomster, og de skal tørke opp. For det er et land fulgt av utskårne bilder, og de er gale etter sine avskyelige avguder.

  • Fork 6:11
    68%

    11For mange ord fører til forgjengelighet. Hva fordel har mennesket av det?