Jesaja 56:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Herren Gud som samler de spredte av Israel, sier: «Enda flere vil jeg samle til ham, foruten dem som alt er samlet.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 60:3-9 : 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din soloppgangs glans. 4 Løft opp dine øyne og se deg omkring: Alle samler seg, de kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen. 5 Da skal du se det og stråle, ditt hjerte skal skjelve og utvide seg, for havets rikdom skal strømme til deg, folkenes velstand skal komme til deg. 6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efra. Alle skal komme fra Saba, de skal bære gull og virak og forkynne Herrens lovprisning. 7 Alle Kedars småfe skal samles hos deg, Nebajots værer skal tjene deg. De skal offres på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlige tempel. 8 Hvem er disse som flyr som skyer, som duer til sine dueslag? 9 For øyene skal vente på meg, og Tarsis-skipene kommer først for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, for Herrens, din Guds navn, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg. 10 Utlendinger skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene deg. For i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vært barmhjertig mot deg. 11 Dine porter skal alltid stå åpne, verken dag eller natt skal de være stengt, slik at folkenes rikdom kan bringes til deg, med deres konger førende i triumf.
  • Jes 66:18-21 : 18 Jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Tid har kommet for å samle alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se min herlighet. 19 Jeg vil sette et tegn blant dem og sende dem som er blitt spart, til folkeslagene, til Tarsis, Pul og Lud, som trekker buen, til Tubal og Javan, til de fjerne øyene som ikke har hørt om mitt ry eller sett min herlighet. De skal forkynne min herlighet blant folkeslagene. 20 De skal bringe alle deres brødre fra alle folk som en offergave til Herren på hester, i vogner og i bærestoler, på muldyr og på kameler, til mitt hellige berg, Jerusalem, sier Herren, som Israels barn bringer offergaven i et rent kar til Herrens hus. 21 Og av dem vil jeg også ta noen til prester og levitter, sier Herren.
  • Jer 31:10 : 10 Hør Herrens ord, nasjoner, og forkynn på fjerne kyster og si: Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.
  • Jes 54:7 : 7 For et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor nåde vil jeg samle deg.
  • Sak 10:8-9 : 8 Jeg vil plystre for dem og samle dem, for jeg har løskjøpt dem, og de skal bli mange, like tallrike som før. 9 Jeg vil så dem blant folkene, og i land langt borte skal de huske meg. De skal oppdra sine barn og komme tilbake. 10 Jeg skal føre dem tilbake fra Egyptens land og samle dem fra Assyria. Jeg vil føre dem til Gilead og Libanon, og det skal ikke være plass nok for dem.
  • Mika 4:6 : 6 På den dagen, sier Herren, skal jeg samle de haltende og sanke de bortdrevne, dem jeg har ført ulykke over.
  • Sef 3:18-20 : 18 De som var bedrøvet, har jeg samlet, de var dine skambærere. 19 Se, på den tiden vil jeg ta hånd om alle dine undertrykkere, jeg vil redde de haltende og samle de forviste. Jeg vil gjøre dem til lovsang og ære på hele jorden der de ble vanæret. 20 På den tiden vil jeg føre dere hjem, jeg vil samle dere. For jeg skal gjøre dere til et navn og en lovsang blant alle folkene på jorden, når jeg vender deres fangenskap for deres øyne, sier Herren.
  • Jer 30:17 : 17 For jeg skal gi deg helbredelse og lege dine sår, sier Herren. Fordi de kaller deg en utstøtt, sier: 'Dette er Sion, ingen søker etter det.'
  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil Shilo kommer, og ham skal folkene lyde.
  • Sal 106:47 : 47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din lovprisning.
  • Sal 107:2-3 : 2 La de forløste av Herren si det, de som han har forløst fra fiendens hånd. 3 Og samlet dem fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra havet.
  • Sal 147:2 : 2 Herren bygger Jerusalem; de bortdrevne av Israel samler han.
  • Jes 11:11-12 : 11 På den dagen skal Herren for annen gang rekke ut sin hånd for å kjøpe sitt folk tilbake, de som er igjen, fra Assyria og Egypt, fra Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og fra øyene i havet. 12 Han skal løfte et banner for nasjonene og samle Israels fordrevne. Judas spredte folk skal han hente fra de fire verdenshjørner.
  • Jes 27:12-13 : 12 På den dagen skal Herren slå fra elven (Eufrat) til elvedalen i Egypt, og dere skal bli samlet opp en etter en, Israels barn. 13 På den dagen skal det bli blåst i et stort horn, og de skal komme, de som var fortapte i Assyria, og de som var bortdrevet i Egypt, og de skal tilbe Herren på det hellige berg i Jerusalem.
  • Jes 43:6 : 6 Jeg vil si til nord: Gi dem tilbake! Og til sør: Hold dem ikke tilbake! Bring mine sønner fra det fjerne og mine døtre fra jordens ende.
  • Jes 49:12 : 12 Se, disse skal komme langt borte fra! Og se, disse fra nord og fra vest og disse fra Sinims land.
  • Jes 49:22 : 22 Så sier Herren Gud: Se, jeg løfter min hånd mot nasjonene og reiser mitt banner mot folkene. De skal bringe dine sønner i sine armer og bære dine døtre på sine skuldre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 11:11-12
    2 vers
    79%

    11På den dagen skal Herren for annen gang rekke ut sin hånd for å kjøpe sitt folk tilbake, de som er igjen, fra Assyria og Egypt, fra Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og fra øyene i havet.

    12Han skal løfte et banner for nasjonene og samle Israels fordrevne. Judas spredte folk skal han hente fra de fire verdenshjørner.

  • Mika 4:6
    79%

    6På den dagen, sier Herren, skal jeg samle de haltende og sanke de bortdrevne, dem jeg har ført ulykke over.

  • Jes 56:6-7
    2 vers
    78%

    6Og de fremmede som har sluttet seg til Herren for å tjene ham og for å elske Herrens navn, for å være hans tjenere, alle som holder sabbaten og ikke vanhelliger den, og som holder fast ved min pakt,

    7dem vil jeg føre til mitt hellige fjell, og jeg vil glede dem i mitt bønnens hus. Deres brennoffer og slaktoffer skal være velkomne på mitt alter. For mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk.»

  • Mika 2:12
    77%

    12Jeg vil sannelig samle Jakob, hele dere, Jeg vil sannelig samle restene av Israel. Jeg vil samle dem som en flokk i en bjørkeskog, som en saueflokk i beiteområdet; det skal syde av mennesker.

  • Sal 147:2
    77%

    2Herren bygger Jerusalem; de bortdrevne av Israel samler han.

  • Esek 11:16-17
    2 vers
    77%

    16Derfor skal du si: Så sier Herren Gud: Selv om jeg har ført dem langt bort blant nasjonene og spredd dem i landene, skal jeg likevel være en helligdom for dem litt i de landene hvor de kommer.

    17Derfor skal du si: Så sier Herren Gud: Jeg skal samle dere fra folkene, og bringe dere sammen fra de landene hvor dere er spredt, og gi dere Israels land.

  • Sef 3:18-20
    3 vers
    76%

    18De som var bedrøvet, har jeg samlet, de var dine skambærere.

    19Se, på den tiden vil jeg ta hånd om alle dine undertrykkere, jeg vil redde de haltende og samle de forviste. Jeg vil gjøre dem til lovsang og ære på hele jorden der de ble vanæret.

    20På den tiden vil jeg føre dere hjem, jeg vil samle dere. For jeg skal gjøre dere til et navn og en lovsang blant alle folkene på jorden, når jeg vender deres fangenskap for deres øyne, sier Herren.

  • Sak 10:8-10
    3 vers
    76%

    8Jeg vil plystre for dem og samle dem, for jeg har løskjøpt dem, og de skal bli mange, like tallrike som før.

    9Jeg vil så dem blant folkene, og i land langt borte skal de huske meg. De skal oppdra sine barn og komme tilbake.

    10Jeg skal føre dem tilbake fra Egyptens land og samle dem fra Assyria. Jeg vil føre dem til Gilead og Libanon, og det skal ikke være plass nok for dem.

  • Jer 31:10
    75%

    10Hør Herrens ord, nasjoner, og forkynn på fjerne kyster og si: Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.

  • Jer 23:3
    75%

    3Og jeg vil selv samle restene av mine får fra alle landene hvor jeg har drevet dem bort, og føre dem tilbake til sine beitemarker, hvor de skal bli fruktbare og øke i antall.

  • Esek 37:21
    75%

    21Og du skal si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg tar Israels barn blant folkene hvor de er gått bort, og samler dem fra alle kanter og fører dem til deres eget land.

  • Jer 31:8
    74%

    8Se, jeg skal bringe dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ytterste kanter. Blant dem er både blinde og halte, gravide og fødende kvinner, sammen skal de komme, en stor forsamling som vender tilbake hit.

  • Esek 28:25
    74%

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene de er spredt blant, og jeg viser min hellighet på dem for øynene av nasjonene, da skal de bo i sitt land som jeg gav min tjener Jakob.

  • Jes 14:1
    74%

    1Herren vil vise barmhjertighet mot Jakob igjen og velge Israel på nytt. Han vil la dem bosette seg på sitt eget land, og de fremmede skal slutte seg til dem og forenes med Jakobs hus.

  • Esek 34:12-13
    2 vers
    73%

    12Som en hyrde tar seg av flokken sin når hæren hans er spredt rundt ham, slik vil jeg ta meg av mine sauer og redde dem fra alle stedene hvor de ble spredt på skyenes og mørkets dag.

    13Jeg vil føre dem ut fra folkene og samle dem fra landene og bringe dem til deres eget land. Jeg vil gjete dem på Israels fjellene, langs bekkene og på alle bebodde steder i landet.

  • Esek 39:27-28
    2 vers
    73%

    27Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra deres fienders land, da skal jeg hellages på dem for mange folkeslags øyne.

    28Da skal de forstå at jeg er Herren deres Gud, ved at jeg lot dem bli bortført til folkene, men deretter samlet dem til deres eget land og ikke lot noen bli tilbake.

  • Esek 36:24
    73%

    24Jeg vil hente dere fra nasjonene og samle dere fra alle landene og føre dere tilbake til deres eget land.

  • Jes 56:9
    72%

    9Alle markens dyr, kom til å ete! Alle skogens dyr, kom og et!

  • Esek 36:37
    72%

    37Så sier Herren Gud: Denne gang skal jeg enda en gang tillate meg å bli søkt av Israels hus; jeg skal øke dem, gjøre dem til en stor menneskeflokk som en hjord.

  • Jer 29:14
    72%

    14Jeg vil la meg finne av dere, sier Herren. Jeg vil gjøre ende på fangenskapet og samle dere fra alle de folkeslag og steder som jeg har drevet dere bort til, sier Herren. Jeg vil føre dere tilbake til det stedet som jeg førte dere bort fra.

  • Neh 1:9
    72%

    9Men hvis dere vender tilbake til meg, holder mine bud og gjør dem, selv om dere er förvist til himmelens ytterste grense, skal jeg samle dere derfra og føre dere til stedet jeg har utvalgt for å sette mitt navn der.»

  • Esek 20:41
    72%

    41Som en behagelig duft vil jeg ta imot dere når jeg fører dere ut fra folkene og samler dere fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil bli helliget blant dere for øynene på folkeslagene.

  • Joel 3:2
    72%

    2Jeg vil samle alle folkene og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg holde rettergang med dem på grunn av mitt folk og min arv, Israel, som de spredte blant folkene, og de har delt mitt land.

  • 5 Mos 30:3-4
    2 vers
    72%

    3da vil Herren din Gud vende din skjebne og vise deg barmhjertighet. Han vil igjen samle deg fra alle de folkene som Herren din Gud har spredt deg iblant.

    4Selv om dine bortdrevne befinner seg ved himmelens ytterste grense, vil Herren din Gud samle deg derfra og hente deg derfra.

  • Esek 20:34
    72%

    34Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra landene der dere er spredt med sterk hånd og med utstrakt arm og med utøst vrede.

  • Sef 2:1
    72%

    1Samle dere og kom sammen, dere skamløse folk!

  • Jes 66:18-19
    2 vers
    72%

    18Jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Tid har kommet for å samle alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se min herlighet.

    19Jeg vil sette et tegn blant dem og sende dem som er blitt spart, til folkeslagene, til Tarsis, Pul og Lud, som trekker buen, til Tubal og Javan, til de fjerne øyene som ikke har hørt om mitt ry eller sett min herlighet. De skal forkynne min herlighet blant folkeslagene.

  • Jes 62:9
    72%

    9Men de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.

  • Amos 9:12
    72%

    12Slik at de kan ta i eie resten av Edom og alle folkeslag som mitt navn er nevnt over, sier Herren, som gjør dette.

  • Jes 54:15
    71%

    15Se, om noen angriper deg, kommer det ikke fra meg. Den som angriper, skal falle på grunn av deg.

  • Sak 8:22
    71%

    22Mange folkeslag og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og for å be om Herrens, hærskarenes Guds, gunst.

  • Jes 66:21
    71%

    21Og av dem vil jeg også ta noen til prester og levitter, sier Herren.

  • Sak 10:6
    71%

    6Jeg skal styrke Judas hus og redde Josefs hus. Jeg skal få dem tilbake, for jeg har vist dem barmhjertighet. De skal være som om jeg aldri hadde forkastet dem, for jeg er Herren deres Gud, og jeg vil svare dem.

  • Sak 2:11
    71%

    11‘Stig opp, Sion! Flykt, du som bor hos Babels datter!’

  • Jer 32:37
    71%

    37Se, jeg vil samle dem fra alle landene som jeg har drevet dem bort til i min vrede, harme og store vrede, og jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt.

  • Jes 54:7
    70%

    7For et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor nåde vil jeg samle deg.

  • Esek 34:16
    70%

    16Det tapte vil jeg søke tilbake, det bortdrevede vil jeg hente hjem, den skadde vil jeg forbinde og den syke vil jeg styrke. Men de fete og sterke vil jeg ødelegge, jeg vil gjete dem med rettferdighet.

  • Jer 6:9
    70%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: «De skal etterlate seg Israels levninger lik en vinplukker som vender hånden tilbake til vingrenene.