Jesaja 7:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:6 : 6 Herreveldet skal være stort og freden uten ende over Davids trone og hans rike. Det skal grunnfestes og holdes oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette.
  • Jes 8:8 : 8 Det vil skylle gjennom Juda, flomme over og stige helt til halsen. Det vil dekke hele ditt land med sine vinger, Immanuel.
  • Jer 31:22 : 22 Hvor lenge vil du fortsette å vike av, du frafalne datter? For Herren har skapt noe nytt på jorden: En kvinne skal verge en mann. Sela
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.»
  • 1 Mos 4:1-2 : 1 Adam kjente sin kone Eva, og hun ble med barn og fødte Kain. Hun sa: 'Jeg har fått en mann ved Herrens hjelp.' 2 Eva fødte igjen, denne gang Kains bror Abel. Abel ble en sauegjeter, mens Kain ble en jordbruker.
  • 1 Mos 4:25 : 25 Adam kjente igjen sin kone, og hun fødte en sønn og ga ham navnet Set og sa: 'Gud har gitt meg en annen sønn i stedet for Abel, som Kain drepte.'
  • 1 Mos 30:6 : 6 Rakel sa: 'Gud har dømt meg, og også hørt min bønn og gitt meg en sønn.' Derfor kalte hun ham Dan.
  • 1 Mos 30:8 : 8 Rakel sa: 'Jeg har kjempet en hard kamp med min søster og vunnet.' Derfor kalte hun ham Naftali.
  • 1 Sam 1:20 : 20 I rett tid ble Hanna gravid og fikk en sønn. Hun kalte ham Samuel, for, sa hun, «jeg har bedt Herren om ham.»
  • 1 Sam 4:21 : 21 Hun kalte gutten Ikabod og sa: «Israels herlighet er borte», for Guds paktkiste var tatt, og for sin svigerfars og ektemanns skyld.
  • Jes 8:10 : 10 Legg planer, men de skal bli til intet. Snakk et ord, men det skal ikke stå fast, for Gud er med oss.
  • 1 Mos 16:11 : 11 Herrens engel sa videre: «Du er med barn og skal føde en sønn. Du skal kalle ham Ismael, for Herren har hørt om din nød.
  • 1 Mos 29:32 : 32 Lea ble gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Ruben og sa: «For Herren har sett min elendighet, nå vil mannen min elske meg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:13
    76%

    13Da sa Jesaja: 'Hør nå, du hus av David! Er det ikke nok at dere trettet mennesker? Må dere også trette min Gud?

  • Jes 7:15
    76%

    15Han skal spise rømme og honning til han vet å forkaste det onde og velge det gode.

  • Jes 9:6-7
    2 vers
    75%

    6Herreveldet skal være stort og freden uten ende over Davids trone og hans rike. Det skal grunnfestes og holdes oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette.

    7Herren har sendt et budskap mot Jakob, og det har rammet Israel.

  • Jes 7:10-11
    2 vers
    74%

    10Herren talte igjen til Akas og sa:

    11'Be om et tegn fra Herren din Gud; det kan være dypt som dødsriket eller høyt som himmelen.'

  • Jes 8:3-4
    2 vers
    72%

    3Jeg kom nær til profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Herren sa til meg: 'Kall ham Maher-Salal-Hash-Bas (Rask til plyndring, skynd til rov)'.

    4For før gutten vet å si 'far' eller 'mor', skal rikdommene fra Damaskus og byttet fra Samaria bli båret til kongen av Assyria.

  • Mika 5:2-4
    3 vers
    72%

    2Derfor vil han overgi dem inntil den tid da hun som skal føde, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.

    3Han skal stå og vokte flokken i Herrens kraft, i navnets velde til Herren, hans Gud. De skal bo trygt, for han skal bli stor til jordens ender.

    4Han skal være deres fred. Når assyreren kommer inn i vårt land og tråkker på våre palasser, da skal vi sette opp sju hyrder mot ham og åtte fyrster fra menneskeheten.

  • Jes 8:8
    71%

    8Det vil skylle gjennom Juda, flomme over og stige helt til halsen. Det vil dekke hele ditt land med sine vinger, Immanuel.

  • Dom 13:3
    71%

    3Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: «Se, du er barnløs og har ikke født noen barn, men du skal bli gravid og føde en sønn.

  • Jes 38:7
    70%

    7Dette skal være et tegn fra Herren til deg, at Herren vil gjøre dette som han har talt.

  • Jes 11:1-2
    2 vers
    70%

    1Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.

    2Herrens Ånd skal hvile over ham - Ånden med visdom og forstand, Ånden som gir råd og styrke, Ånden som gir kunnskap og frykt for Herren.

  • Dom 13:7
    69%

    7Han sa til meg: «Se, du skal bli gravid og føde en sønn. Nå, drikk ikke vin eller sterk drikk og spis ingenting urent, for gutten skal være en Guds nasireer fra mors liv til den dagen han dør.»

  • Jes 40:11
    69%

    11Som en hyrde skal han gjete sin flokk; med sin arm skal han samle lammene og bære dem i sin favn; de diegivende søyene skal han lede varsomt.

  • Jes 37:22
    68%

    22Dette er det ordet Herren har talt om ham: 'Jomfruen, datter Sion, forakter deg og ler deg til skamme. Datter Jerusalem rister sitt hode etter deg.

  • Jes 46:3
    68%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og hele resten av Israels hus, dere som har blitt båret fra mors liv og båret siden mors skjød.

  • Jes 7:17
    68%

    17Herren skal bringe over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim brøt løs fra Juda – kongen av Assyria.'