Jeremia 25:19

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, ledere og hele hans folk;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 46:2 : 2 Om Egypt, om hæren til farao Neko, kongen av Egypt, som var ved Eufratelven i Karkemisj, og som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josias, kongen av Juda:
  • Jer 46:13-26 : 13 Dette er ordet som Herren talte til profeten Jeremia om at Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå Egypt: 14 Forkynn i Egypt og kunngjør i Migdol, kunngjør også i Nof og Tahpanhes. Si: Still deg opp og gjør deg klar, for sverdet har fortært rundt deg. 15 Hvorfor er dine krigere overvunnet? De står ikke, fordi Herren har drevet dem tilbake. 16 Han får mange til å snuble, ja, de faller over hverandre. De sier: Stå opp, la oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fedreland på grunn av det fryktelige sverdet. 17 Der kalte de Farao, kongen av Egypt, 'Forfengelighet', han som har gått glipp av sitt tidspunkt 18 Så sant jeg lever, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud, hans navn, som Tabor blant fjellene og som Karmel ved havet, skal han komme. 19 Forbered deg til eksil, du innbygger, datter av Egypt, for Nof skal bli en ødemark, en ruin uten innbyggere. 20 Egypt er en vakker kvige, men et stikk kommer fra nord, det kommer virkelig. 21 Også hennes leiesoldater i hennes midte er som gjøkalver, for også de snudde seg og flyktet sammen. De sto ikke, for ulykkens dag var over dem, tiden for deres straff. 22 Hennes stemme går som en slange som suser, for de kommer med en hær og med økser, som tømmerhoggere kommer de over henne. 23 De skal hogge ned hennes skog, sier Herren, selv om den er ugjennomtrengelig, for de er mer tallrike enn gresshoppene, de kan ikke telles. 24 Egypts datter blir til skamme, hun blir overgitt i hendene på folket fra nord. 25 Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe Amons gud i No og Farao og Egypt med hennes guder og konger og Farao og dem som stoler på ham. 26 Jeg vil overgi dem i hendene på dem som søker deres liv, i Nebukadnesar, kongen av Babylons, hender og hans tjenere. Men etterpå skal Egypt igjen være bebodd som i gamle dager, sier Herren.
  • Nah 3:8-9 : 8 Er du bedre enn No-Amon, som lå ved Nilen, omgitt av vann? Hennes forsvar var havet, vannet var hennes mur. 9 Etiopia og Egypt var hennes kraft og det var ingen ende. Put og de libyske var hennes hjelpere. 10 Likevel ble hun bortført i fangenskap, hennes spedbarn ble knust i alle gatehjørner. Man kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble lenket fast.
  • Jer 43:9-9 : 9 Ta store stener i hånden din og gjem dem i leiren i mursteinsovnen ved inngangen til Faraos hus i Tahpanhes, for øynene på judeerne. 10 Og si til dem: 'Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal sende bud etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og han skal sette sin trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal bre sin kongelige paviljong over dem.' 11 Han skal komme og slå Egyptens land: de som er bestemt til døden, til døden, de som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og de som er bestemt til sverdet, til sverdet.
  • Esek 29:1-9 : 1 I det tiende året, på den tolvte dagen i den tiende måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød slik: 2 Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og mot hele Egypt. 3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, konge av Egypt, den store draken som ligger midt i elvene sine, som sier: 'Elvene tilhører meg, og jeg har laget dem for meg selv.' 4 Jeg vil sette kroker i kjevene dine og la fiskene i elvene dine henge fast ved skjelettene dine. Jeg skal dra deg opp fra elvene dine, sammen med all fisken som henger fast ved skjelettene dine. 5 Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og alle fiskene i elvene dine. Du skal falle på markens overflate og ikke bli samlet eller begravet. Jeg gir deg til jordens villdyr og himmelens fugler, og de skal ete deg opp. 6 Da skal alle innbyggerne i Egypt vite at jeg er Herren, fordi du har vært en spinkel sivstokk for Israels hus. 7 Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brakk du og gjorde alle hoftene deres ustø. 8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg fører et sverd over deg og utrydder både mennesker og dyr fra deg. 9 Egyptens land skal bli en ødslig ødemark. Så skal de vite at jeg er Herren. Fordi du har sagt: 'Elvene tilhører meg, og jeg har laget dem.' 10 Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark, en ruin fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kusj. 11 Ingen fot av menneske eller dyr skal trå gjennom det, og det skal ikke være bebodd i førti år. 12 Jeg skal gjøre Egyptens land til en øde ødemark blant øde land, og dens byer skal ligge øde i ført år blant ødelagte byer. Jeg skal spre egypterne blant folkeslagene og spre dem ut gjennom landene. 13 For så sier Herren Gud: Etter ført år vil jeg samle egypterne fra de folkene der de ble spredt. 14 Jeg skal bringe tilbake Egyptens fangenskap og føre dem tilbake til Patros land, deres hjemland, og der skal de være et ydmykt kongerike. 15 Det skal være det laveste riket og ikke lenger opphøye seg over folkene. Jeg vil gjøre dem så små at de ikke hersker over folkene. 16 Det skal aldri mer være et håp for Israels hus, som minner om synden når de vendte seg til dem. Da skal de vite at jeg er Herren Gud. 17 I det tjuesjuende året, på den første dagen i den første måneden, kom Herrens ord til meg og lød slik: 18 Menneskesønn, kong Nebukadnesar av Babylon har fått sitt hær til å utføre et hardt arbeid mot Tyrus. Hver hodebunn har blitt skallet, og hver skulder gnidd. Men hverken han eller hans hær har fått noen lønn fra Tyrus for det arbeidet de utførte. 19 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil gi Nebukadnesar, kongen av Babylon, Egyptens land. Han skal ta deres rikdom, plyndre dem og røve dem. Det skal være lønn for hans hær. 20 For det arbeidet han gjorde mot Tyrus, gir jeg ham Egyptens land som belønning, sier Herren Gud. 21 Den dagen skal jeg la et horn vokse frem for Israels hus, og jeg vil gi deg åpne lepper midt blant dem. Da skal de vite at jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 25:20-21
    2 vers
    78%

    20til hele blandingsfolket og alle kongene i landet Uz, kongene i filistrenes land, til Askalon, Gaza, Ekron og resten av Ashdod;

    21til Edom, Moab og Ammonittene;

  • Esek 29:2-3
    2 vers
    76%

    2Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og mot hele Egypt.

    3Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, konge av Egypt, den store draken som ligger midt i elvene sine, som sier: 'Elvene tilhører meg, og jeg har laget dem for meg selv.'

  • Sal 135:9
    76%

    9Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • Jer 46:25
    76%

    25Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe Amons gud i No og Farao og Egypt med hennes guder og konger og Farao og dem som stoler på ham.

  • 2 Mos 14:5
    74%

    5Da det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde flyktet, snudde farao og hans tjenere seg mot folket og sa: 'Hva er det vi har gjort? Vi har latt Israel gå og mistet våre slaver.'

  • Jes 19:11-13
    3 vers
    74%

    11Høvdingene i Zoan er tåpelige. Faraos viseste rådgivere gir dumme råd. Hvordan kan dere si til Farao: 'Jeg er en vismanns sønn, en sønn av gamle konger'?

    12Hvor er dine vismenn nå? La dem gjøre kjent for deg og forstå hva Herren, hærskarenes Gud, har besluttet mot Egypten.

    13Høvdingene i Zoan er blitt tåpelige, høvdingene i Nof er blitt narret. De leder Egypten på villspor, de som er hjørnesteiner i folket.

  • Jes 19:4
    74%

    4Jeg vil overgi Egypten i hendene på en hard herre, og en grusom konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 31:2
    73%

    2Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og til hans tallrike folk: Hvem er du blitt lik i din storhet?

  • 2 Mos 5:5-6
    2 vers
    73%

    5Og farao sa: 'Se, nå er folket i landet blitt mange, og dere får dem til å hvile fra deres arbeid.'

    6Samme dag befalte farao slavefogdene og oppsynsmennene over folket og sa:

  • 1 Mos 41:43-44
    2 vers
    72%

    43Han fikk ham til å kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: Bøy kne! Så satte han ham over hele Egyptens land.

    44Farao sa til Josef: Jeg er Farao, og uten din befaling skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egyptens land.

  • 1 Mos 41:41
    72%

    41Farao sa også til Josef: Se, jeg setter deg over hele Egyptens land.

  • Esek 30:11
    72%

    11Han og hans folk med ham, de mest brutale blant folkene, skal føres for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • 2 Mos 10:6-7
    2 vers
    72%

    6De skal fylle dine hus og alle dine tjeneres hus og alle egypternes hus, noe som hverken dine fedre eller forfedre har sett fra den tid de var på jorden til denne dag.» Så vendte han seg bort og gikk ut fra farao.

    7Faraos tjenere sa til ham: «Hvor lenge skal denne mannen være en felle for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren sin Gud. Forstår du ennå ikke at Egypt er ødelagt?"

  • 2 Kong 24:7
    72%

    7Kongen av Egypt kom aldri mer ut av sitt land, for kongen av Babel hadde tatt alt som tilhørte kongen av Egypt, fra Egypts elv til Eufrat.

  • 1 Mos 47:21
    71%

    21Josef flyttet folket til byene, fra den ene enden av Egypt til den andre.

  • 2 Mos 11:8
    71%

    8Da skal alle dine tjenere komme ned til meg og bøye seg for meg og si: Gå, du og hele folket som følger deg! Etter det skal jeg gå.» Moses gikk ut fra farao i stor vrede.

  • Jes 19:25
    71%

    25Herren, hærskarenes Gud, skal velsigne dem og si: 'Velsignet være Egypten, mitt folk, Assyria, et verk av mine hender, og Israel, min arv.'

  • 5 Mos 11:3
    71%

    3De så ikke hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt mot farao, kongen av Egypt, og mot hele hans land.

  • Jes 19:1-2
    2 vers
    71%

    1En spådom om Egypten: Se, Herren rir på en lett sky og ankommer Egypt. Egyptens avguder skal skjelve foran ham, og egypterne skal miste motet.

    2Jeg skal egge egypterne mot hverandre. De skal kjempe, mann mot sin bror, mann mot sin neste, by mot by, og rike mot rike.

  • Jer 25:18
    71%

    18til Jerusalem og byene i Juda, til deres konger og ledere, for å gjøre dem til en øde og redselsfull ruin, til spott og forbannelse, slik det er i dag;

  • 2 Krøn 9:26
    71%

    26Han hersket over alle kongene fra Eufratelven til landet av filisterne, og til grensen av Egypt.

  • Jer 46:8
    71%

    8Egypt stiger opp som Nilen, som elver overstrømmende med vann. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, tilintetgjøre byene og deres innbyggere.

  • 1 Mos 41:34
    71%

    34Og Farao bør gjøre dette: Utnevne tilsynsmenn over landet og la dem samle inn en femtedel av Egyptens avlinger i de syv overflodsår.

  • Esek 31:18
    71%

    18Hvem blant Edens trær kan sammenlignes med deg i herlighet og storhet? Likevel skal du kastes ned sammen med Edens trær til den underjordiske jorden. Du skal ligge blant de uomskårne, med dem som er drept av sverdet. Dette er farao og hele hans hær, sier Herren Gud.

  • 2 Mos 5:15
    71%

    15Da kom Israels barns oppsynsmenn og ropte til farao og sa: 'Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?'

  • 1 Mos 41:37
    71%

    37Forslaget behaget Farao og alle hans tjenere.

  • 2 Mos 12:30
    70%

    30Farao sto opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det var et stort klageskrik i Egypt, for det fantes ikke et hus hvor det ikke var noen døde.

  • Esek 29:19
    70%

    19Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil gi Nebukadnesar, kongen av Babylon, Egyptens land. Han skal ta deres rikdom, plyndre dem og røve dem. Det skal være lønn for hans hær.

  • Jer 46:17
    70%

    17Der kalte de Farao, kongen av Egypt, 'Forfengelighet', han som har gått glipp av sitt tidspunkt

  • 2 Mos 1:9
    70%

    9Han sa til sitt folk: 'Se, Israels barns folk er blitt større og mektigere enn oss.

  • 2 Mos 9:20
    70%

    20De blant faraos tjenere som fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og sin buskap i husly,

  • 5 Mos 34:11
    70%

    11Ingen som kunne gjøre alle de tegn og under som Herren sendte ham til å gjøre i Egyptens land, mot farao og alle hans tjenere og hele hans land.

  • Esek 29:6
    70%

    6Da skal alle innbyggerne i Egypt vite at jeg er Herren, fordi du har vært en spinkel sivstokk for Israels hus.

  • 1 Mos 12:15
    70%

    15Også faraos hoffmenn så henne og roste henne for farao. Kvinnen ble hentet til faraos hus.

  • Jes 30:4
    70%

    4Deres fyrster er allerede i Soan, og deres sendebud har nådd Hanes.

  • Esek 32:31
    70%

    31Farao skal se dem og bli trøstet over hele sin folkemengde, de som er drept med sverdet, farao og hele hans hær, sier Herren Gud.