1 Mosebok 41:37
Forslaget behaget Farao og alle hans tjenere.
Forslaget behaget Farao og alle hans tjenere.
Dette syntes godt i Faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.
Forslaget syntes godt i faraos øyne og i øynene på alle tjenerne hans.
Dette forslaget behaget farao og alle hans tjenere.
Denne planen syntes farao og alle hans tjenere var god.
Og dette virket godt i faraos og i alle hans tjeneres øyne.
Og saken var god i Faraos øyne, og i øynene på alle hans tjenere.
Farao og alle hans tjenere syntes dette var en god plan.
Dette rådet syntes godt i faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.
Og dette syntes godt i faraos øyne, og i øynene til alle hans tjenere.
Og det var godt i Faraos øyne, så vel som i alle hans tjeners.
Og dette syntes godt i faraos øyne, og i øynene til alle hans tjenere.
Dette rådet var godt i faraos og hans tjeneres øyne.
This plan seemed good in the eyes of Pharaoh and all his officials.
Og denne Tale var god forPharaos Øine og for alle hans Tjeneres Øine.
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Og dette var godt i faraos og hans tjeneres øyne.
The proposal was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Dette syntes godt i Faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.
Forslaget var godt i Faraos og alle hans tjeneres øyne,
Og dette var godt i faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.
Dette syntes farao og alle hans tjenere var en god idé.
And the saynge pleased Pharao ad all his seruauntes.
The sayenge pleased Pharao well and all his seruautes.
And the saying pleased Pharaoh and all his seruants.
And the saying seemed good in ye eyes of Pharao, and in the eyes of all his seruauntes.
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
And the thing is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants,
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
And this seemed good to Pharaoh and to all his servants.
The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
This advice made sense to Pharaoh and all his officials.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Farao sa til sine tjenere: Kan vi finne en mann som denne, i hvem Guds Ånd er?
39Så sa Farao til Josef: Siden Gud har åpenbart alt dette for deg, er det ingen så forstandig og vis som du.
40Du skal settes over mitt hus, og hele mitt folk skal rette seg etter dine ord. Bare når det gjelder tronen, skal jeg være større enn deg.
41Farao sa også til Josef: Se, jeg setter deg over hele Egyptens land.
16Da nyheten nådde faraos hus om at Josefs brødre var kommet, gledet dette farao og hans tjenere.
28Dette er det jeg mente når jeg sa til Farao at Gud har vist Farao hva han har tenkt å gjøre.
29Se, det kommer syv år med stor overflod i hele Egypt,
30men etter dem vil det komme syv år med hungersnød, og all overfloden i Egypt skal glemmes, og hungersnøden skal fortære landet.
31Det vil ikke være noen overflod mer i landet på grunn av den hungersnøden som kommer etterpå, for den vil være meget hard.
32At drømmen ble gjentatt to ganger for Farao, betyr at saken er fastsatt av Gud, og Gud vil snart utføre det.
33Derfor bør Farao se seg ut en forstandig og vis mann og sette ham over landet Egypt.
34Og Farao bør gjøre dette: Utnevne tilsynsmenn over landet og la dem samle inn en femtedel av Egyptens avlinger i de syv overflodsår.
35La dem samle all mat i de gode årene som kommer, og la dem lagre korn under Faraos myndighet til føde i byene, og la dem oppbevare det.
36Denne maten skal være en reserve for landet i de syv hungersårene som skal komme over Egyptens land, så landet ikke går til grunne ved hungersnøden.
2Herren var med Josef, og han var en mann som hadde fremgang. Han oppholdt seg i huset til sin egyptiske herre.
3Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde, lykkes i hans hender.
4Josef fant nåde for hans øyne, og han tjente ham. Potifar satte ham over sitt hus, og alt han eide, la han i Josefs hånd.
5Fra den tid han satte ham over sitt hus og over alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han eide, både i huset og på marken.
6Han overlot alt han eide i Josefs hånd, og med ham å passe på, bekymret han seg ikke om noe, unntatt det brødet han selv spiste. Josef var vakker av skikkelse og vakker å se til.
25De sa: 'Du har reddet vårt liv. Måtte vi finne nåde i vår herres øyne, så skal vi være faraos slaver.'
25Josef sa til Farao: Faraos drøm betyr det samme. Gud har åpenbart for Farao hva han har tenkt å gjøre.
26De syv gode kuene betyr syv år, og de syv gode aksene betyr syv år. Det er en og samme drøm.
3Herren lot folket finne velvilje hos egypterne. Moses var også meget høyt aktet i Egypt, både av faraos tjenere og av folket.
54De syv hungersnødsår begynte å komme, som Josef hadde sagt. Det var hungersnød i alle land, men i hele Egyptens land var det brød.
55Da hele Egyptens land ble sultent, ropte folket til Farao etter brød, og Farao sa til alle egypterne: Gå til Josef, gjør det han sier til dere.
56Hungersnøden var over hele landet, og Josef åpnet alle kornsiloer og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var hard i Egyptens land.
10Farao var harm på sine tjenere og satte meg i fengsel i huset til øversten for livvakten, både meg og den øverste bakeren.
20Bry dere ikke om å ta med deres eiendeler, for hele Egyptens herlighet vil være deres.'
1Og det skjedde etter to år at Farao drømte, og se, han stod ved Nilen.
2Og se, ut av Nilen kom syv kuer, vakre av utseende og fete, og de beitet i sivet.
19til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, ledere og hele hans folk;
4Og de magre og stygge kuene spiste de syv vakre og fete kuene. Da våknet Farao.
18og se, ut av Nilen kom syv kuer, fete og vakre av skikkelse, og de beitet i sivet.
1Etter disse hendelsene skjedde det at skjenkeren og bakeren til Egypts konge syndet mot sin herre, Egypts konge.
43Han fikk ham til å kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: Bøy kne! Så satte han ham over hele Egyptens land.
7Han spurte Faraos hoffmenn som var med ham i forvaring i hans herres hus: "Hvorfor ser dere så sorgfulle ut i dag?"
22Fengselsvakten satte Josef til å ha oppsyn med alle fangene som var i fengselet, og alt som ble gjort der, var det Josef som ordnet.
23Fengselsvakten så ikke etter noe av det som var under hans hån, fordi Herren var med ham. Og det han gjorde, lot Herren lykkes.
46Josef var tretti år gammel da han stod foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra Farao og reiste gjennom hele Egyptens land.
15Også faraos hoffmenn så henne og roste henne for farao. Kvinnen ble hentet til faraos hus.